Told

• Wakil PM mengatakan ia berbicara dengan wakil presiden AS mengenai unggahan yang menyalahkan 'invasi massal migran' atas kematian seorang remaja • David Lammy menyatakan bahwa ia memberi tahu wakil presiden AS, JD Vance, bahwa dia "salah" karena menyalahkan migrasi massal atas pembunuhan remaja Inggris, Henry Nowak. • Wakil perdana menteri tersebut mengatakan bahwa ia berbicara dengan Vance dalam panggilan telepon pada hari Sabtu untuk memberi tahu bahwa "proses demokrasi kita berjalan dengan baik" dan bahwa Vance salah dalam komentarnya mengenai pembunuhan tersebut.

• Konsumsi sepak bola di AS telah mengalami transformasi dramatis selama beberapa dekade, berkembang dari minat ceruk menjadi olahraga arus utama. • Pertumbuhan ini didorong oleh peningkatan kecepatan internet, aksesibilitas media sosial, dan kontrak siaran AS yang lebih menguntungkan bagi liga-liga internasional. • Tim-tim global telah memperluas jejak domestik mereka melalui tur pramusim, yang dicontohkan oleh pertandingan antara Manchester United dan Liverpool pada tahun 2018 yang menarik lebih dari 101.000 penggemar ke Michigan Stadium.

• Netflix merilis drama baru berjudul *The Witness*, yang menceritakan kembali kisah pembunuhan Rachel Nickell dari lebih dari 30 tahun yang lalu. • Produksi ini mendorong keluarga Rachel, termasuk André dan Alex, untuk berbicara secara terbuka mengenai penderitaan yang mereka alami setelah serangan tersebut. • Pihak keluarga merinci bagaimana mereka diburu oleh pers dan menjadi sasaran pelecehan rasial, yang memaksa mereka melarikan diri dari Inggris menuju Prancis dan Spanyol.

• Pelatih perempuan rutin diabaikan, diremehkan, dan tidak diberi kesempatan meskipun memiliki kualifikasi, menurut para ahli. • Perempuan tertutup aksesnya menuju karier di bidang olahraga akibat seksisme yang mengakar, diskriminasi, dan perundungan di tempat kerja, demikian laporan kepada anggota parlemen. • Para pelatih perempuan secara rutin diabaikan, diremehkan, dan tidak diberi kesempatan meskipun mereka memiliki kualifikasi, kata para ahli kepada komite terpilih parlemen pada hari Kamis. Baca selengkapnya...

• Tuduhan diajukan di pengadilan magistrate Melbourne pada hari Kamis saat Zeinab Ahmad, 31 tahun, mengajukan jaminan, sebulan setelah ia didakwa atas tindak pidana perbudakan. • Seorang wanita yang dituduh menikahi pejuang Islamic State diduga tinggal bersama seorang budak remaja yang berulang kali diserang dan diperkosa oleh ayah wanita tersebut. • Tuduhan tersebut dirinci di pengadilan magistrate Melbourne pada hari Kamis saat Zeinab Ahmad, 31 tahun, mengajukan jaminan, sebulan setelah ia didakwa atas tindak pidana perbudakan.

• Korban harus diberikan dukungan hukum untuk membantu memangkas jumlah pemohon yang ditolak pembayarannya, kata komisaris Windrush. • Skema kompensasi Windrush telah gagal memperbaiki ketidakadilan yang berat dan memerlukan perombakan signifikan, sebagaimana didengar dalam penyelidikan Westminster terhadap skema kompensasi pemerintah pada hari Senin. • Penyintas skandal Windrush harus diberikan dukungan hukum dalam mengajukan klaim kompensasi guna mengurangi jumlah pemohon yang ditolak pembayarannya dan untuk menyelaraskan skema ini dengan program kompensasi yang diterapkan bagi korban skandal Post Office Horizon dan darah terinfeksi, ujar komisaris independen Windrush, Clive Foster, kepada para anggota parlemen.

• Bukti yang baru dirilis dari penyelidikan terhadap 80 kematian menunjukkan bahwa pasukan mitra Afghanistan tidak lagi bersedia bekerja sama dengan Inggris pada tahun 2011 • Kekhawatiran mengenai jumlah warga sipil Afghanistan yang tewas oleh pasukan khusus Inggris pada awal dekade lalu mendorong presiden negara tersebut saat itu untuk mengajukan keluhan "keras" kepada komandan Nato yang memerangi Taliban. • Bukti yang baru dirilis dari penyelidikan publik atas kematian hingga 80 orang selama penempatan SAS juga menunjukkan bahwa pasukan militer mitra Afghanistan tidak lagi bersedia bekerja sama dengan pihak Inggris pada musim semi 2011. Baca selengkapnya...

• Penasihat kebijakan Jen Reed mengatakan pelecehan yang difasilitasi teknologi telah menjadi 'semakin lazim' dan menyerukan penyertanyaannya dalam Domestic Abuse Act • Domestic Abuse Act gagal mengenali sepenuhnya bahaya pelecehan yang difasilitasi teknologi, seperti pelacakan lokasi atau stalkerware tersembunyi, sebagaimana didengar oleh komite pilihan Lords. • Pelecehan teknologi telah menjadi "semakin lazim" dan "sangat umum sekarang dalam konteks kekerasan dalam rumah tangga", ujar Jen Reed, kepala kebijakan di Gender and Tech Research Lab University College London, dalam sesi pemberian bukti. Baca selengkapnya...

Kelompok White Australia menyatakan tidak ingin 'mendoxx' anggotanya saat mereka menggugat penetapan sebagai kelompok kebencian yang dilarang.

Grayson the Musical akan mengeksplorasi ‘identitas, kreativitas, dan penerimaan diri … dengan bimbingan hidup dari seekor beruang teddy setinggi enam kaki bernama Alan’

• Pouria Zeraati, yang bekerja untuk penyiar bahasa Farsi oposisi, diserang di luar rumahnya pada tahun 2024

Seorang pakar Inggris memberi tahu penyelidikan Australia tentang bagaimana antisemitisme berkembang dan bahwa pemerintah harus mendefinisikannya guna menyusun kebijakan untuk melawannya

• Institusi menyatakan bahwa mereka bisa kehabisan dana pada tahun 2031 dan ingin memangkas lebih dari 600 posisi akademik dan pendukung • Ribuan staf di University of Nottingham telah diminta untuk bersiap menghadapi PHK sebagai bagian dari pemangkasan finansial besar-besaran yang menurut para akademisi akan merugikan masa depan institusi tersebut. • Administrasi universitas mengirimkan surat kepada 2.700 staf pada hari Selasa, memberitahu bahwa peran mereka berisiko terkena PHK setelah pimpinannya menyatakan bahwa universitas bisa kehabisan dana pada tahun 2031.

Deborah Conway menggambarkan anti-Zionisme sebagai 'dorongan genosida' saat penyelidikan mendengar bagaimana warga Yahudi menjadi target perbandingan dengan Nazi. Musisi Yahudi memberi tahu sidang komisi kerajaan bahwa pandangan mereka mengenai Zionisme membuat mereka menjadi target pencemaran nama baik dan boikot. Komisi kerajaan tentang antisemitisme dan kohesi sosial mendengar kesaksian dari Deborah Conway dan Joshua Moshe pada hari Senin: keduanya adalah anggota grup Whatsapp untuk kreatif dan akademisi Yahudi, yang isinya bocor ke media dan beberapa informasi pribadi anggotanya dipublikasikan. Lanjutkan membaca...

• Pengacara aktor Charlotte MacInnes, yang menggugat bintang Pitch Perfect tersebut atas pencemaran nama baik, juga menuduh Wilson telah melakukan 'revisi sejarah sepenuhnya'. • Wilson telah menolak klaim pencemaran nama baik tersebut. • Rebel Wilson dituduh di pengadilan sebagai pembohong yang mengarang klaim mengerikan tentang rekan-rekan kerjanya dan menulis ulang sejarah sepenuhnya.

• Jaksa mengatakan Rico Gedel menyerang Ian Watkins di HMP Wakefield kemudian menyerahkan pisau buatan sendiri kepada Samuel Dodsworth • Seorang tahanan yang dituduh membunuh mantan penyanyi Lostprophets yang tercoreng namanya mengatakan kepada para penjaga bahwa mereka "mungkin sedang berbicara dengan seseorang yang terkenal" setelah menikam kepala dan leher Ian Watkins dengan pisau buatan sendiri, menurut keterangan di pengadilan. • Rico Gedel, yang juga dikenal sebagai Rashid Gedel, melakukan serangan terhadap Watkins, yang sedang menjalani hukuman 29 tahun atas tindak pidana seksual terhadap anak, di selnya di HMP Wakefield, sebuah penjara dengan keamanan tinggi, pada 11 Oktober, sebagaimana didengar oleh pengadilan Leeds Crown.

Kemitraan antara startup terkemuka DeepL dan Amazon terjadi di tengah kekhawatiran tentang monopoli Silicon Valley atas infrastruktur digital

• Guru di Marist College Ashgrove mengklaim ia mengalami ‘cedera psikiatri serius’ setelah insiden di halaman sekolah • Seorang guru di salah satu sekolah swasta laki-laki terkemuka di Brisbane mengklaim bahwa ia menjadi sasaran “budaya misogini” setelah dikerumuni oleh ratusan siswa sekolah Katolik dan dilempari makanan dalam sebuah insiden yang menyebabkan ia mengalami “cedera psikiatri serius”. • Seorang pengacara yang mewakili Victoria Sparrow, seorang guru di Marist College Ashgrove, mengatakan kepada pengadilan tinggi Brisbane bahwa sekolah tersebut membiarkan budaya misogini “berkembang dan ada”.

Eurail, perusahaan penjual tiket terusan, menyatakan bahwa data sedang 'ditawarkan untuk dijual di dark web' setelah pelanggaran keamanan Desember yang berdampak pada 300.000 orang

• Janet Fordham meninggal dalam kecelakaan setelah melakukan perjalanan untuk menemui seorang pria yang mengaku akan membantu memulihkan uang dari penipuan sebelumnya • Seorang wanita Inggris yang ditipu hingga £1 juta dalam serangkaian apa yang disebut sebagai “penipuan romansa” meninggal dalam kecelakaan jalan raya setelah melakukan perjalanan ke Afrika Barat untuk mencoba mendapatkan kembali sebagian dari kekayaannya yang hilang, menurut inkuiri di Devon. • Janet Fordham, 69 tahun, dikelabui hingga kehilangan seluruh tabungan hidup dan rumahnya selama lima tahun oleh para penipu yang tampaknya berbasis di Inggris, Jerman, AS, dan Ghana, menurut informasi dalam inkuiri di Exeter.

• Samuel Corner, 23 tahun, mengatakan dia memukul Sersan Kate Evans untuk melindungi rekan terdakwa di tengah penggerebekan Elbit Systems tahun 2024 di dekat Oxford • Seorang aktivis Palestine Action yang memukul petugas polisi dengan palu besar saat protes di pabrik senjata yang terkait dengan Israel bertindak untuk melindungi rekan terdakwa yang dia yakini sedang terluka parah, menurut keterangan di pengadilan. • Samuel Corner, 23 tahun, dituduh menyebabkan luka fisik berat dengan sengaja terhadap Sersan Kate Evans selama penggerebekan fasilitas Elbit Systems, di Filton, dekat Bristol, pada 6 Agustus 2024.

• Shell Australia menyatakan kampanye tersebut diperlukan untuk 'menyeimbangkan' klaim para pendukung pungutan – namun Ed Husic mendesak industri agar 'tidak menghabiskan jutaan dolar untuk membela hal yang tak terbela'. • Raksasa gas sedang menggencarkan kampanye iklan bernilai jutaan dolar untuk melawan pajak ekspor baru, yang memicu anggota parlemen dari Partai Buruh, Ed Husic, menuduh industri tersebut "membela hal yang tak terbela". • Shell Australia termasuk di antara setengah lusin perusahaan minyak dan gas yang menyumbang sekitar $1 juta untuk kampanye Australian Energy Producers (AEP) yang mencoba membenarkan jumlah pajak yang dibayarkan industri tersebut, sebagaimana terdengar dalam penyelidikan parlementer pada hari Rabu.

• Wilson digugat atas pencemaran nama baik oleh Charlotte MacInnes terkait unggahan media sosial yang menuduh adanya keluhan pelecehan seksual • Seorang aktor yang menuduh Rebel Wilson merusak kariernya berhasil mendapatkan kontrak rekaman senilai $150.000 dengan publisist yang mewakili superstar internasional di tengah perseteruannya dengan Wilson. • Charlotte MacInnes menggugat aktor Pitch Perfect tersebut atas unggahan media sosial yang mengklaim bahwa MacInnes mengeluh merasa tidak nyaman setelah mandi bersama co-produser film musikal The Deb rekan Wilson, Amanda Ghost.

• Asa Ellerup mengatakan Rex Heuermann mengaku telah membunuh banyak wanita di ruang bawah tanah mereka saat dia sedang pergi • Pembunuh berantai Gilgo Beach yang baru-baru ini mengaku bersalah atas tujuh pembunuhan, mengaku kepada mantan istrinya bahwa ia telah membunuh banyak wanita di ruang bawah tanah rumah mereka saat sang istri tidak ada, ungkap sebuah dokumenter baru. • Dalam cuplikan teaser yang dirilis pada hari Selasa untuk mempromosikan The Gilgo Beach Killer: House of Secrets di Peacock, Asa Ellerup mengatakan mantan suaminya, Rex Heuermann, memberitahunya bahwa ia membunuh delapan wanita tanpa ragu. Hal itu terjadi, meskipun ia hanya didakwa secara resmi – dan mengaku bersalah atas – tujuh pembunuhan. Baca selengkapnya...

• Preston Davey meninggal pada usia 13 bulan setelah mengalami 'kekerasan rutin' oleh Jamie Varley dan pasangannya, John McGowan-Fazakerley, menurut keterangan juri • Seorang bayi laki-laki "secara rutin diperlakukan buruk, dilecehkan secara seksual, dan diserang secara fisik" sebelum ia dibunuh oleh seorang guru sekolah menengah yang mengadopsinya, sebagaimana didengar oleh juri. • Jamie Varley, sang guru yang berusia 37 tahun, dan pasangannya, John McGowan-Fazakerley, 32 tahun, sedang dalam proses mengadopsi Preston Davey.

Downing Street mengambil langkah tidak biasa dengan merilis dokumen menjelang konfrontasi PM di Commons terkait skandal Mandelson

• Anak-anak rentan ditempatkan di karavan, Airbnb, dan kamp liburan, dengan Komisaris Anak menyatakan bahwa praktik ini harus dihentikan. • Para menteri harus segera menangani "skandal nasional" dari sistem perawatan sosial anak bayangan di Inggris, peringat Komisaris Anak, seiring laporan baru yang mengejutkan mengungkapkan bahwa jumlah anak-anak di lingkungan yang tidak teregulasi telah meningkat lebih dari 370% dalam lima tahun. • Beberapa anak paling rentan di Inggris ditempatkan sementara di karavan, Airbnb, dan kamp liburan yang tidak teregulasi, yang berisiko memicu "akumulasi tingkat bahaya yang meningkat bagi anak-anak yang sudah menghadapi penderitaan yang cukup berat selama beberapa masa kehidupan", menurut laporan baru tersebut.

PM mengatakan ia 'sangat marah' dan tidak tahu bahwa pejabat keamanan telah merekomendasikan agar Mandelson ditolak izin keamanannya