米軍のボート攻撃で殺害された13人の身元が判明：「彼らは血の通った人間だった」

独占取材：DHS（国土安全保障省）が、銃を突きつけられた抗議者の逮捕シーンをSNS向けに投稿。Christian Cerna氏が、自身の人生を狂わせた長期にわたる訴追について語る。

• 大統領の究極の目標は、他の独立した米国の機関と同様に、Fedを自身の意志に従わせることである。 • 今週、連邦準備制度理事会（Fed）の議長を退任したJerome Powell氏は、成功と失敗の両方を経験した。コロナパンデミックが収束し物価が上昇し始めた際、Fedの対応は遅かったが、最終的に強力な措置を講じ、インフレを抑制しつつリセッション（景気後退）を招かず雇用も損なわないという、極めて稀な「ソフトランディング」を達成した。

• 党がメイカーフィールドでの候補者擁立を見送る、あるいは消極的な戦いになるという憶測を受け、声明が出された。 • 緑の党は、今度のメイカーフィールド補欠選挙でキャンペーンを展開する意向であり、Reform UKによる強力な挑戦が予想される中、Andy Burnham氏の国会復帰への道に複雑な影響を与えることになる。

• ロシアの複数の地域および巨大石油精製所への大規模攻撃は、キエフの共同住宅にミサイルが命中し24人が死亡したことを受けて行われた。 • ウクライナは、ロシアによる数日間にわたる大規模な攻撃を受け、巨大なRyazan石油精製所を含むロシアの複数の地域を標的にした大規模な長距離ドローン攻撃を仕掛けた。

• 中国は停戦と海路の開放を求める一方、Donald Trump大統領は、イランでの戦争終結について習氏も「非常に似た」考えを持っていると述べた。 • トランプ大統領は、首脳会談2日目の最終日に北京の中南海の庭園で習近平国家主席と共に、米国と中国がイランでの戦争終結について「非常に似た」考えを持っていると主張したが、突破口となる具体的な詳細については言及しなかった。

北米および中米での記録的な猛暑と、中国東部での卵ほどの大きさの雹（ひょう）が同時に発生しています。今週、世界各地で極端な気象現象が起こり、ホンジュラス、北米、インドネシアで記録的な気温が観測されました。ホンジュラスでは今月初めに5月の史上最高気温を更新しましたが、5月13日には「中米の炉」として知られるチョルテカで再び記録が塗り替えられました。気温は42.2℃（107.9°F）に達し、これまでの記録である42.1℃を上回りました。今後数週間にわたって激しい暑さが続くと予想されており、さらなる記録更新が見込まれています。続きを読む...

来週火曜日と木曜日の正午から24時間にわたる地下鉄の運行停止が予定されていたが、RMT組合が協議を模索しているとの情報があり、ストライキ回避への期待が高まっている。

宿題や社会的なプレッシャー、仕事に加え、現在はスクリーンタイムやソーシャルメディアが睡眠時間を奪っている。University of Minnesota School of Public Healthによる新しい研究によると、現代のティーンエイジャーの睡眠時間はかつてないほど減少している。Pediatrics誌に掲載されたこの調査結果は、あらゆる年齢層において睡眠時間が一貫して減少していることを示しており、最新の数値では全グループで記録的な低水準を記録し、年長の若年層で一晩に少なくとも7時間の睡眠をとっていると答えたのはわずか22%であった。続きを読む...

• 航空規制当局の提案により、空港拡張の一部設計および建設に競合他社が入札することになる可能性がある。 • 英国の航空規制当局は、競合入札を行うことで建設コストを抑制できると主張し、ヒースロー空港に対し、第3滑走路および新ターミナルの設計・建設を他社に許可することを強制する可能性がある。

• ウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領は、昨日のロシアによるキーウへの攻撃で、子供3人を含む少なくとも24人が死亡したと発表しました。 • 犠牲者数の更新は、一晩にわたる捜索および救助活動の後に行われました。

• 暗号資産の億万長者であるハボーン氏が、Sunday Timesのリストでいきなりトップ10入り。他にもノエルおよびリアム・ギャラガー兄弟などが初登場した。 • ナイジェル・ファラージ氏に500万ポンドを寄付し物議を醸した暗号資産億万長者のクリストファー・ハボーン氏が、初めて英国で最も裕福な人物リストに名を連ねた。