世界

• 本記事では、イランにおける潜在的な軍事的失敗が、米国の戦争および対外介入への戦略的アプローチを根本的に変えることになるかを検証している。 • かつては、イラクやアフガニスタンでの戦争に伴う多大なコストに対し、退役軍人や有権者が前政権を批判したという歴史的傾向があったことを指摘している。 • しかし、著者は現在の世論の変化に注目しており、多くの米国人が紛争の長期的なコストを以前ほど懸念していない可能性を示唆している。

• 世論調査では進歩派の対立候補が圧倒的なリードを保っていたが、クロウリー氏は接戦の末に土壇場で逆転勝利を収めた。 • ミルウォーキー郡執行役員のデビッド・クロウリー氏は、ウィスコンシン州知事選に再参戦し、退任するトニー・エヴァーズ知事からの支持を得たことで、土壇場での勝利を勝ち取った。 • 選挙戦は大接戦となり、結果が集計されるたびにフランチェスカ・ホン氏とクロウリー氏が激しく競り合った。

• 国内の一部地域は今夏5回目となる熱波に直面しており、今週は最高気温38℃が予想されています。これを受け、Met Office（気象庁）は猛暑に関するアンバー（琥珀色）の気象警報を発令しました。 • 記録を塗り替えるこの熱波により、国内の多くの地域で山火事や干ばつが発生しています。Met Officeによると、今夏は統計開始以来、英国で最も暑い夏になる見通しです。 • 全国有志消防署長協議会（NFCC）は、今年イングランドとウェールズ全域で966件の山火事に対応しており、そのうち185件は8月の最初の10日間だけで発生したと明らかにしました。

• 共同政府（保守連合）は、外交電報が新聞社に漏洩した疑いについて警察の捜査を要求したが、労働党はこれを「愚かな政治的パフォーマンス」と呼んでいる。 • 最新情報はオーストラリアニュースのライブブログを、速報メール、無料アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをぜひご利用ください。 • 駐豪日本大使は、高市早苗氏から贈られたメロンに関するアンソニー・アルバニージ首相の発言について、首相が「報道されているような形での発言をしたわけではない」とオーストラリア政府から説明を受け、安心したと述べ、問題を軽視した。

• アンガス・テイラー氏ら連立政権メンバーは、2000年代半ば以来の最低水準となる影の住宅大臣が掲げる移民目標数への支持を避けている。 • 自由党のアンドリュー・ブラッグ上院議員は、純移民数を年間18万人に削減するという提案を堅持した。広範にわたる演説の中で、彼はモリソン政権の「狂気」を止められなかったことを嘆いたが、同僚たちはこの目標数値への公的な支持を回避している。 • 野党幹部であるブラッグ氏は、人口規模に対する住宅数の比率から見た住宅の「不足」は、純海外移民（NOM）の目標を4年間で18万人以下に設定すれば解消できると述べた。

• Martin Jones氏は、この計画が保護観察サービスへの圧力を強めることに懸念を表明。一方でBurnham氏は、PC Harper殺害犯を巡る論争に対処している。

• 上院で33対4の賛成多数で法案が可決され、有権者はライン上の優先順位に従って少なくとも5つの政党に番号を付けることが義務付けられます。 • 議会がグループ投票チケット（GVT）の廃止を決定したため、Georgie Purcell氏をはじめとする著名な議員や他の小政党メンバーは、ビクトリア州上院での議席維持に向けて厳しい戦いを強いられることになります。 • ビクトリア州立法評議会は、オーストラリアで唯一GVTシステムを運用していた上院でした。このシステムでは、有権者は投票用紙のライン上で1つの政党しか選択できず、その政党が集計中に脱落した場合は、政党側によって優先順位が割り当てられていました。

• 木曜日には38度に達するとの予報が出ており、猛暑が続く中、野火の発生により救急サービスが逼迫しています。 • 猛暑の影響で野火が発生し、英国の多くの地域が干ばつ状態にあることを受け、首相は水曜日にCobra緊急委員会の会議を主宰します。 • 水曜午後の英国各地で高温が続き、33度の予報が出ているほか、木曜日には最大38度に達するとされる中、Andy Burnham氏が大臣、当局者、関係機関と会談する予定です。

• Port Talbotで開催されている展示会は、コミュニティが終焉と移行をどのように経験するかを探るプロジェクトの一環である。 • 95歳のMargaret Heggettさんは、Port Talbotが静かだった頃のことを覚えていない。製鉄所の影で生まれ育ち、父、兄、夫がそこで働いていた彼女にとって、高炉のないこの町がどのような姿で、どのような音がするのか想像すらできなかった。 • 「それが美しかったとは言いませんが、そこには雇用がありました。閉鎖が来ること、時代に合わせて変わらなければならないことは分かっていましたが、町に大きな影響を与えましたし、とても悲しいことです」と彼女は語った。

独占記事：Guardian紙が、休暇を取得した警察官が「嘲笑」されていたことを明らかにした後、イングランドおよびウェールズで給与支給期間が2週間に延長される。昨年、乳児と共に過ごすための休暇を取得した警察官が「嘲笑され、疎外されていた」ことがGuardian紙によって報じられたことを受け、イングランドとウェールズの警察官向けの有給育児休暇が2倍に増やされることになった。シャバナ・マームード内務大臣は、全警察組織において警察官の有給育児・養子縁組休暇の期間を1週間から2週間に延長し、父親の休暇を母親と同等に引き上げた。続きを読む...

本日のニュースレター：大臣たちが刑務所の過密状態の解消に奔走する中、専門家たちは、この危機は「誰を収監すべきか」、そして「釈放後に何が起こるか」という根本的な再考を求めていると指摘しています。

• 保守的なキリスト教系自由党グループのメンバーが、ニューサウスウェールズ州の600校以上の学校を統括する管理団体によるコンサルタント料から「キックバック」を受け取っていたことが、調査で明らかになりました。 • コンサルタント兼ロビイストのJeremy Greenwood氏は、水曜日、独立汚職防止委員会（Icac）の「Operation Rosny」において3日目の証言を行いました。

• 修士課程の学生が、気候危機がカカオ植物に与える影響を浮き彫りにするため、1932年以来初となる100%英国産原料のチョコレートバーを製造しました。 • 歴史上、100%英国産の原料で作られたチョコレートバーを食べたことがあるのは、故女王のみです。彼女は6歳だった1932年に、菓子メーカーのRowntree’sから1本贈られました。 • そのバーは、ヨークにあるRowntree’s本社の温室で栽培されたカカオ植物から作られました。

• 台風Dolphinの残骸が中国北部および中部に激しい雨をもたらし続けており、北京の洪水や土砂崩れの危険がある地域から数千人が避難しました。 • 予報士は火曜日、中国の首都（北京）で今後24時間に150mm以上の降水がある可能性があり、一部の地区では200mmを超えるとの予測を出しています。これは、北京の年平均降水量である528mmの3分の1以上に相当します。

• Rio Tintoは12月、現在の電力供給契約が終了した時点でTomagoアルミニウム製錬所の操業を停止する可能性があると述べていた。 • アンソニー・アルバニージ首相とニューサウスウェールズ（NSW）州のクリス・ミンズ州首相は、最大25億ドル規模の契約となる、オーストラリア最大のアリミニウム製錬所への大規模な救済策を準備している。 • 資源大手のRio Tintoは12月、NSW州にあるTomagoアルミニウム製錬所において、現在の電力供給契約終了に伴い操業停止を検討していると表明していた。

• ヒト細胞から育成されたオルガノイドや組織は、より正確な結果をもたらすと期待されており、ケンブリッジ大学の2,000万ポンド規模のプロジェクトで標準化モデルの構築を目指します。 • 薬剤試験の改善と創薬における動物使用数の削減を目的として、NHS（国民保健サービス）の患者の細胞からミニチュアのヒト臓器やその他の組織が育成される予定です。 • 科学者たちはこれらの組織塊を用いて、疾患が患者間でどのように異なるかを研究し、個々の病理学的根拠に基づいた最適な治療法の特定に役立てます。

• シンクタンクのVerdantは、2030年までに年間コストが250億ポンドを超える可能性があると指摘し、労働時の最高温度設定や都市の冷却に向けた再設計を求めている。 • 新しい分析によると、今夏に繰り返し発生した深刻な熱波により、7月末までに英国経済は40億ポンド以上の経済損失を被った可能性が高い。 • 環境シンクタンクのVerdantは、6月の季節外れの猛暑による経済的損失を23.6億ポンドと推定していたが、先月の高温を含めて評価を更新した結果、損失額は44億ポンドに達したことが判明した。

• 救急隊員、住民、環境団体は、軍が森林や農作物を破壊するために照明弾を投下していると述べている • レバノン南部の消防隊員と住民は、イスラエル軍の爆撃によって森林地帯が焼失し、地域内で山火事を引き起こしているとイスラエル軍を非難した • 環境団体は、ここ数週間の火災はレバノンの自然環境を標的にするというイスラエルの長年の慣行の一環であると述べている。