「ジャッキー・ロビンソンの瞬間の如く」：ジェフリーズ氏、投票権をめぐる大学スポーツのボイコットを求めるNAACPの訴えに同調

• 監視団体の研究者が同社のカップに追跡装置を貼り付けたところ、リサイクル施設に到達したものは一つもなかったことが判明した。 • 環境監視団体Beyond Plasticsの最新レポートによると、「広くリサイクル可能」とされるStarbucksのプラスチックカップにGPS追跡装置を取り付け、店内のリサイクルボックスに捨てても、リサイクル工場に届くことはないという。

ボリビア全土で道路を封鎖する抗議デモが続き、首都ラパスの中心部はデモ隊と警察の激しい衝突現場となっており、この状況は2週目に突入した。左派のMovimiento al Socialismo (Mas) による約20年の統治を終わらせてからわずか6ヶ月、中道右派のRodrigo Paz Pereira大統領にとって、就任後最大の混乱期となっている。

• ソフトパワーを推進する同機関は、返済期限が迫るコロナ禍での政府融資に関連した資金危機に直面している。 • イギリス評議会のイタリア拠点職員は、組織が直面する資金危機により、人員の約80%を削減するという大幅なカット計画に抗議し、木曜日にストライキを行う。

• 米国で最も権威ある大学の一つにおいて、最高評価への義務的な上限設定が2027年秋から施行されます。 • ハーバード大学の教授会は、最高評価（A）の割合を約20%に制限することを決定しました。これは、数十年にわたる成績インフレを抑制し、大学における最高水準の学業成就の価値が低下することを防ぐためです。

習近平氏はドナルド・トランプ氏を招待した後、わずか数日でウラジミール・プーチン氏を華々しい儀礼をもって北京に迎えました。しかし、ロシアのウクライナ侵攻によりロシアの中国依存が高まり、一方で欧米の指導者たちが中国との関係改善に動く中、このパワーバランスの変化は習氏とプーチン氏の関係にどのような意味を持つのでしょうか。ルーシー・ハフがGuardianの国際ニュース副責任者デビカ・バットに話を聞きます。続きを読む...

• 警察によると、車両が走行不能となり浸水したため、運転手と同乗者は救助を呼ぶ前に車を放棄したという。 • テキサス州の当局は、運転手が車両の「ウェードモード（浅瀬走行モード）」を試そうとして意図的に湖に進入したTesla Cybertruckを回収した。

• キア・スターマー首相は、当初の予測の2倍に相当するこの合意を、英国企業にとっての「大きな勝利」であると表現しました。 • スターマー首相は湾岸6カ国との貿易協定を締結しました。これにより、4人の異なる首相が主導してきた4年間にわたる交渉に終止符が打たれました。

• エリトリア人の男性が、「one in, one out（一人入り、一人出）」スキームに基づき、本日フランスへ強制送還される予定でしたが、深刻な自殺未遂を起こしたためチケットがキャンセルされたことがGuardianの取材で分かりました。 • 他の被拘禁者によると、この男性は自身の特定の状況から、フランスに強制送還された場合に危険にさらされることを恐れ、自殺を図ったと考えられています。彼は昨日、同房者に発見され、通報されました。現在は拘禁施設内で24時間体制の自殺監視下にあります。

• フィラデルフィア選挙区での僅差の予備選勝利により、民主党の左派陣営が強化。進歩派の勢いを測る試金石と見なされていた。 • 米国政治ライブ – 最新アップデート

Amazonの創業者であるベゾス氏は、自身の関与を否定しつつ、物議を醸しているメラニアのドキュメンタリー映画を「適切なビジネス上の決定」であったと擁護した。 • Amazonの創業者兼エグゼクティブ・チェアマンであるベゾス氏は、今週のCNBCのインタビューで同作について問われた。 • この映画は、ドナルド・トランプ氏の2度目の就任前の期間におけるファーストレディを追ったもので、Amazonが4,000万ドルで買い付け、メラニア氏本人が2,800万ドルを得たと報じられている。 • また、Amazonはマーケティングに約3,500万ドルを投じた。公開後、本作は予算を回収できなかったとされる。

• 先週、ブライトンの海岸で遺体が回収された女性3人が、ロンドン出身の姉妹であることが判明しました。 • 遺体は、ジェーン・アデトロ（36歳）、クリスティーナ・ウォルター（32歳）、レベッカ・ウォルター（31歳）のものと特定されました。