アンディ・バーナム氏、光熱費削減に向けた抜本的な改革を検討

• 国連人道問題調整事務所（OCHA）は、100以上の支援団体がベネズエラで緊急対応を開始したと報告しています。 • これらの団体は14州で2,200以上の活動を実施し、先月の地震の被災者に温かい食事やテントを提供しました。

退任する首相は料理教室や生け垣の剪定について冗談を言っているが、国際舞台への道が開けているのだろうか。ダウニング街での任期が終わりに近づく中、キア・スターマーは首相を退いた後に何をしようかと友人たちと冗談を言い合っている。彼は料理コースを受講するかもしれないとほのめかした。「彼にはそれが必要だ。作れる料理が2種類しかないから」とある友人は語った。また、完全な本気ではないが、義父の家の生け垣を剪定し、もし上手くいけば芝刈りへとステップアップしたいという提案もあった。続きを読む...

• ホワイトハウスのFifaタスクフォース責任者は、米国は言論の自由を信じているとして、アルゼンチンのサッカー選手らを擁護した。 • ホワイトハウスは、イングランドとのワールドカップ準決勝で勝利した後、フォークランド諸島に対する自国の権利を支持するバナーを掲げたアルゼンチン選手らを支持した。

• ギルバートの消防隊は、猛暑の中で方向感覚を失った高齢女性を助けたロイヤル・コスラン君（14歳）を称える予定。アリゾナ州の消防署は、致死的な温度の中、数マイルもコースを外れて徘徊していた認知症の高齢女性を救う手助けをした14歳の少年に正式に表彰することを決定し、彼が「英雄的行為、迅速な判断力、そして思いやり」を示したと述べた。 • 当局および地元ニュースメディアKNXVの報道によると、6月にギルバートの町で自転車に乗っていたロイヤル・コスラン君は、片腕に食料品の袋、もう片方にハンドバッグを下げ、摂氏39.4度（華氏103度）の猛暑の中で歩くのに苦労していたテレサ・モーガンさんに遭遇した。

今週末に全米で計画されているデモ活動は、中間選挙の方向性を決定づける可能性が高い3つの問題に焦点を当てます。米国移民・税関執行局（ICE）職員による広範囲な暴力、有権者の抑制、そしてデータセンターの建設という問題に対し、数千人の米国人が街頭に繰り出すと予想されています。これらの抗議活動は、先週のICEによる銃撃事件を受けて急遽計画されたものや、例年行われているが新たな切迫感を帯びたものなどがあり、大都市やリベラルな町だけでなく、農村部や共和党支持層の強い地域（レッドエリア）でも実施される予定です。続きを読む...

• 政府の食料安全保障推進策は、サプライチェーンのショックに脆弱な動物飼料の輸入に依存していると言われている • 政府が計画している家禽セクターの成長計画は、国家安全保障へのリスクになると活動家らが警告した

次期首相は、人種に関する議論が階級格差から目を逸らさせる状況を止める機会を捉えるべきだと、デヴィッド・ウィーバー氏は述べている。

停戦を称賛してから1ヶ月も経たずに、トランプ氏はイランへの攻撃を再開した。専門家はこの動きが戦争を長期化させ、中間選挙を前に共和党に打撃を与えると警告している。

• 元地下鉄ネットワーク清掃員は、アスベストを含む健康への懸念について、労働審判所が自身の正当性を認めたと述べ、公衆に影響を与える可能性があると警告している。 • アスベストやその他の有毒ダストへの曝露に関する懸念を内部告発し、不当解雇されたロンドン地下鉄の従業員が、自身のケースで明らかになった潜在的な危険性をすべての地下鉄利用者に知らせたいと語った。

• CEOの報酬が791,000ポンドに急増。労働組合は、国民が「法外な給与にうんざりしている」とし、経営陣が「私腹を肥やしている」と批判している。 • 下水流出によりボーナスの支払いが禁止されていたにもかかわらず、Wessex Waterが最高経営責任者にインフレ率を上回る昇給を決定したことが明らかになった。

• 右派メディアによる報道が否定的になる中、Reform UKとメディア側の関係が脆弱な局面で「激しい対立」が発生した。 • ナイジェル・ファラージ氏は、自らがリベラルな体制側と見なす相手に憤りを表現することに慣れているが、Timesの編集長に浴びせた怒りの暴言には側近までもが驚いたという。