APニュース短報 午前6時4分（EDT） | 国内

• アンディ・バーナムが新首相としてダウニング街に入ったと報じられているが、提供されたテキストはデヴィッド・ミリバンドの外務大臣就任に焦点を当てている。 • ミリバンド外相は、EU、米国、NATO、および国連との強力な同盟関係を維持しつつ、英国の利益、民主主義、および法の支配を守ることを誓った。

• ドナルド・トランプ大統領は木曜夜に全国的に演説を行い、アメリカの選挙における安全確保の必要性を強調した。 • 演説の中でトランプ氏は、選挙が「盗まれる」ことを防ぐために連邦政府の権限を利用していると主張した。

• 共和党の連邦下院議員でフロリダ州知事候補のByron Donalds氏は月曜日、AIデータセンターによる一般市民の公共料金上昇を防ぐことを目的とした法案を発表した。 • この提案は、データセンターが公共の上水道システムや電力網に依存せず、電気および水に関するすべての需要を民間プロバイダーから調達することを義務付けるものである。

• 共和党の議員たちは、選挙不正に関するドナルド・トランプ氏の最近の主張から距離を置こうとしている。 • 党員らは、トランプ氏の弁舌が次回の中間選挙における彼らのパフォーマンスや生存可能性に悪影響を与える可能性があることを懸念している。

• ハンガリーのペーテル・マジヤル首相はFacebookを通じて、世界的なチェスプレイヤーであるユディット・ポルガール氏に大統領就任を要請する意向を表明した。 • 首相は月曜日にポルガール氏と面会し、正式に就任を要請する予定である。

• NOTUSによる上院の投票パターンの分析により、数十年間にわたり、上院が党派的な指名手続きに重点を置き、立法の成立に割く時間が減少している傾向が明らかになった。 • 極端な党派心によって上院の役割が変化しており、議員たちは審議を行うよりも、司法および政権指名候補者に対して党派に沿った投票を行う傾向を強めている。

• 米国は、3人目の米軍兵士が死亡したことを受け、イランの標的に対する軍事攻撃を強化した。 • ドナルド・トランプ大統領は、最近の死傷者への対応として、イランに「非常に激しい」打撃を与えたと述べた。

• 米国は、米軍兵士3名の死亡を受け、イランに対して継続的な軍事攻撃を行っている。 • 中東では、週末にガザでのイスラエル軍による攻撃で数名のパレスチナ人が死亡した一方、占領下のヨルダン川西岸地区では入植者がパレスチナ人の村に乱入した。

• ロシアが南部都市オデッサを攻撃し、3人が死亡した。 • この攻撃は、ウクライナが約400機のドローンでモスクワを標的にした大規模な夜間作戦に続くものである。

• 米国の裁判所は、2026年7月15日に提出された政府の機密申請の詳細を封印した。 • 首席判事は木曜日、政府に対し、より「思慮深い」形式の申請書を提出するよう求める命令を出した。

• ドイツは男子ラグビー欧州選手権で、ジョージア、ポルトガル、オランダなどの国々に後れを取り、最下位（8位）に終わった。 • 本記事では、欧州の近隣諸国と比較して、なぜドイツで主要なラグビー文化が発展しなかったのか、その構造的な理由を探る読者主導の議論を取り上げている。

• アブドゥッラー2世国王は、ヨルダンにおける憲法および選挙制度改革を監督するため、首相と上院議長を含む12人の委員からなる委員会の任命を勅令で公布した。 • 蔓延する選挙不正に対処するため、同委員会は2014年上半期に「独立選挙・投票結果委員会法」を改正することを決定した。