アーティストがシェフィールドのRonnie O’Sullivan壁画を擁護、「まだ完成していない」と主張

• ジブチではEl Niño（エルニーニョ現象）による干ばつの影響で、人口の約25%にあたる25万6,000人が12月まで深刻な食料不安状態にあります。 • トム・フレッチャー緊急援助調整官は、この危機に対処するため、中央緊急対応基金（CERF）から200万ドルを割り当てました。

• 米連邦準備制度理事会（Fed）のKevin Warsh議長は金曜日、就任後初となる主要演説の中で、高インフレとの戦いはまだ終わっていないと述べ、「物価の安定を実現することがFedの責務である」と強調した。 • イランでの戦争を受け、米国のインフレ率は中央銀行の目標である2%を依然として上回る粘り強い状況にあるが、Warsh議長は今後数ヶ月の金利の方向性については言及しなかった。

• 当局は、タイリン・ジョンソンが逃走中に銃を持って州兵の方を向いたと説明していたが、報告書では背中から撃たれていたことが示されている • Associated Pressが入手した検視報告書によると、メンフィスの連邦犯罪対策タスクフォースに配属されていたテネシー州州兵が、武装した20歳の男の背後から射撃し、死亡させた。これは、発砲時に男が州兵と向き合っていたとする警察の説明と矛盾している

• 米国政府が外国産牛肉に高い関税を課さず最大30万トンの輸入を計画していることに対し、大統領が批判に直面している • ドナルド・トランプ氏は、外国産牛肉への米国関税を一時停止するという決定に米国の農業部門から反発が起きていることを受け、畜産農家や農場主が自前で食品加工を行うことを許可すると公約した

• 個体数が10万頭未満から300万頭まで増加したため、州は最大5,000人のトラッパーに爬虫類の捕獲機会を提供します。 • ルイジアナ州の沼地で、半世紀以上ぶりとなるレクリエーション目的のアリゲーター狩りがまもなく開始されます。最大5,000人の希望者が、厳格な規則の下で捕獲に挑みます。

• 気象システムが今週末にリーワード諸島に接近する見通しで、突発的な洪水が発生する可能性があります • 国立ハリケーンセンター（NHC）が金曜朝に発表したところによると、熱帯低気圧 Dollyは大西洋を急速に横断してリーワード諸島に向かっており、今週末にカリブ海の一部に相当量の降雨をもたらすと予想されています。木曜日に形成されたDollyは、金曜時点での最大持続風速が時速約40マイル（時速65km）に達しており、さらに強い突風が観測されています。

• 政府は、緑の党党首が提案した「エネルギーを大量消費する」AIプロジェクトの一時停止（モラトリアム）は、経済にとって災厄になると述べている。 • 緑の党のザック・ポランスキー党首が「エネルギーと水を大量に消費するデータセンターにブレーキをかける時だ」と述べたことを受け、労働党は英国における主要なAIインフラ建設を一時停止させる要求を拒否した。

• ブラジルは、牛および家禽の飼育における抗生物質の使用に関するEU規則への準拠を証明できなかった。 • 英国の主要な農業団体や動物衛生の専門家は、輸入品の安全性への懸念に鑑み、ブラジル産食肉の輸入を至急禁止するよう求めている。

• 赤十字連盟は、救助隊が孤立地域に到達するにつれ、540人を超える死者数がさらに増加することを懸念している • ネパール・チベット国境で水曜日に発生した鉄砲水により、少なくとも9万3,000人が影響を受けた可能性があると赤十字が発表した。この災害では540人以上の死亡者が確認され、1,500人が行方不明となっており、大規模な救助作戦が展開されているが、新たな洪水への懸念が妨げとなっている。

• 逃亡中の開発業者Jean Nassif氏から受け取った200万ドルに対し、見返りに何が行われたのか（あるいは行われなかったのか）について追及を受けている元州首相の弟。 • Independent Commission against Corruption (Icac) が4年近くにわたり取り組んできた一連の騒動において、中心人物の一人であるCharles Perrottet氏がようやく口を開いた。

独占記事：首相も来月法案が庶民院に戻る際、大臣らが投票に影響を与えようとすることを警告