トランプ氏に赦免された連邦議会議事堂襲撃事件の被告、少なくとも5人が新たな罪で起訴

• ウィリアム・グリーヴスの没後、親族によって完成された『Once Upon a Time in Harlem』がカンヌで上映されました。 • 先駆的なドキュメンタリー映画制作者であるウィリアム・グリーヴスは1969年、白人の映画プロデューサーたちがアメリカのスクリーンに映し出す人種差別的で蔑視的なステレオタイプに対し、激しい憤りを綴っていました。彼は「私たち黒人がスクリーンやテレビ向けの情報を制作し始めない限り、『黒人のイメージ』の歪みは永遠に解消されないことが明らかになった」と述べています。

• 当局は、Vaavu Atollの洞窟を探索中に死亡したとされるダイバー4名の遺体回収作業を一時中断していた。 • モルディブのダイバーたちは、深い水中洞窟を探索中に溺死したイタリア人ダイバー4名の遺体捜索を再開した。

• Punta Marinaの住民の間で、外来種であるクジャクを歓迎する声と嫌悪する声が分かれる中、緊張を和らげるために「クジャク・レンジャー」が任命されました。 • フェデリコ・ブルーニ氏がベンチに座り、piadina romagnola（フラットブレッドのサンドイッチ）を食べていたところ、クジャクがパンの屑を期待して歩み寄ってきました。すると、道路向かいの廃止された軍 barracks（兵舎）の方から甲高い鳴き声が聞こえてきました。「あれは愛の呼び声です」とブルーニ氏は語ります。「オスのクジャクがメスを誘っている。今は繁殖の最盛期なのです」。

• 計画検査官は、「模範的でも、並外れてもおらず、注目に値する特筆すべき点もなく、単に高いだけ」として、開発計画を拒否した地方議会の判断を支持した。 • Rolling Stonesのフロントマンであるミック・ジャガーを含む著名人たちが、テムズ川沿いに29階建てのタワーを建設する計画を阻止した。

• ビル・キャシディ氏は、1月6日の暴動後に大統領を弾劾する票を投じたことで米大統領の怒りを買い、トランプ氏はジュリア・レットロウ氏を支持している。 • ドナルド・トランプ氏の支持が持つ影響力は、今週土曜日のルイジアナ州予備選で改めて試されることになる。キャシディ上院議員は、1月6日の騒乱後に大統領の弾劾に賛成したが、その後、ロバート・F・ケネディ・Jr.氏の保健福祉大臣への指名承認に決定的な一票を投じることで関係修復を試みた。しかし、党の指名を失う可能性がある。

• 保守派が過半数を維持する見込みの一方、社会主義者は大敗を喫する可能性があり、また極右のVox党の勢いがどこまで伸びるかが焦点となる • スペイン南部のアンダルシア州では今週末に選挙が行われる。保守系の国民党（PP）が絶対多数を確保し、かつては社会主義者の強力な地盤であった同地で、苦境に立つペドロ・サンチェス首相率いる社会主義者が再び痛手となる敗北を喫する可能性が高い。

• 父の死後、リード・ジョブズ氏は自身の10億ドル規模のベンチャーキャピタルファンド「Yosemite」を通じて貢献したいと考えている。 • 「子供の頃に父ががんにかかったのを見ました。残念ながら、そのようなことはあまりにも頻繁に起こります。それが、他の人々の治療結果を変えたいという私の強い動機となりました」。

• 昨年、フロリダ州の海域でマンタが標識のない船に乱暴に運び込まれる動画が拡散し、波紋を呼んだことを受けた措置。 • フロリダ州の野生生物当局は、絶滅危惧種であるオニマンタの海洋からの捕獲を引き続き許可するが、捕獲されたマンタがひどい苦痛に陥っている様子を映した動画が拡散し、超党派の政治家グループがこの論争のある慣行の停止を求めたことを受け、方針を強化した。

• 研究者によると、600万人の「ポリクラス（複数の階級に属する人々）」が、自分は複数の社会カテゴリーに属していると考えているという。 • ある調査によると、英国人の3分の1以上が自身の社会階級が変わったと回答しており、特に中上層および上層階級の人々が、複数の階級に属していると認識する傾向が強い。

警察は、Tommy Robinsonによる「Unite the Kingdom」デモと、例年行われる「Nakba day」のパレスチナ支持デモの両方を監視する予定です。ロンドン警視庁は、2つの大規模なデモにより数万人が中心部に集まることが予想され、ここ数年で「警察にとって最も多忙な一日の一つ」になる可能性があるとして準備を進めています。Stephen Yaxley Lennon（別名 Tommy Robinson）が主催する極右団体 Unite the Kingdom (UTK) の集会を警備するため、4,000人の警察官と共に、装甲車、騎馬隊、警察犬、ドローン、ヘリコプターが展開されます。続きはこちら...

• 首相は権威を失い、後任が見つかるまでの一時的なリーダーであるかのような一週間を過ごした。 • 金曜朝のBBCのインタビュー開始から1分ほど後、Keir Starmerを排除する「動き」について問われたSteve Reedは、しびれを切らした。「争いなどない」と彼は遮った。「『動き』など意味をなさない。首相に立候補するには81人の推薦人が必要だ」。