Bari WeissによるCBS Newsの刷新は困難を極めている。だが「60 Minutes」のリニューアルが究極の試金石となる

• ミュージシャンのWilliam Orbit氏が手がけたプロジェクトには、Madonnaの『Ray of Light』、Blurの『13』、そしてAll Saintsのチャートトップを記録したシングル『Pure Shores』や『Black Coffee』などが含まれます。 • 夢幻的でありながら推進力のあるスタイルで、Madonna、Blur、All Saints、U2などの作品に新たな息吹を吹き込んだイギリスの音楽プロデューサーWilliam Orbit氏が、69歳で死去しました。

• 極端な猛暑の中、エアコン完備の避暑スペースが増えているが、距離や心理的ハードル、リスク認識の低さが利用の妨げとなっている • 今夏、猛暑日の増加を受けて米国の各都市は、市民の安全を確保するためにクーリングセンターの設置に力を入れているが、「いかにして公共の冷房スペースに人々を誘導するか」という課題に直面し続けている

• アラスカ州の共和党議員は、ブランシュ氏が否定したものの、1月6日の暴動参加者に補償金を支払う計画が進められることへの懸念を表明した。 • 米国政治ライブ（最新アップデート）：アラスカ州の中道共和党議員であるリサ・マコウスキー上院議員は、ドナルド・トランプ氏が指名したトッド・ブランシュ氏の米国司法長官就任に賛成しないことを金曜日早朝に発表した。これにより、同氏が「代行」から正式な就任へと昇格するための承認への道はさらに狭まった。

• トランプ大統領の政策が米国の家庭にコスト増をもたらしているとして、環境保護論者や活動家が激怒。さらに、美術館の倉庫に放置されていた未発見の名作についても。

• 来週、フランス、スペイン、イタリアで摂氏30度台後半の気温が予想され、その後ドイツ、ポーランド、チェコに影響が及ぶ見込みです。 • 来週、中欧および西欧を再び熱波が襲うことが予想されています。最新の予測モデルによると、週の前半はフランス、スペイン、イタリアの広範囲で日最高気温が30度台後半に達し、週末にかけてドイツ、ポーランド、チェコで最高気温を記録すると見られています。

• テヘランは交渉を長引かせることで米大統領に政治的ダメージを与えることを目指しているが、一部では、傷つき弱体化したトランプ氏ではかえって紛争が長期化するだけではないかという懸念がある。 • イランは、ドナルド・トランプ氏を中間選挙までイラン紛争に巻き込み続けるよう設計された長期的な交渉スケジュールを提示した。これは、1979年から81年にかけての米大使館人質事件でジミー・カーター氏が被ったような壊滅的な打撃を、彼の大統領任期に与えたいという期待からである。

• DHS（国土安全保障省）のMarkwayne Mullin長官は、母国での暴力の脅威があるにもかかわらず、「現在、彼らを追跡している」と述べた。 • トランプ政権が、ハイチ人が長年米国で合法的に居住・就労することを可能にしていた人道的保護措置を正式に剥奪したため、数十万人のハイチ人が、犯罪、暴力、政治的混乱に揺れる母国への強制送還および差し迫った逮捕のリスクに直面している。

• 当局によると、フロリダ州の男性が、州沿岸のロブスター漁場を巡る争いの際、ダイバーの空気供給を遮断して殺害しようとした疑いが持たれている。 • 被告のMichael Joseph Simpson Jrの弁護人は木曜日、これらの疑惑を「虚偽」として退ける声明を出した。

• Stephen Akinsanya氏は、被告人と間違われたことは司法制度における人種差別が進展していないことを示していると述べています。 • ある黒人法廷弁護士が、裁判所の駐車場で警備員から「ここは被告人のための場所ではない」という理由で駐車を拒否されたと語りました。

• 米国規制当局が命じた点検は、旧モデルで報告された問題を受けて約470機の航空機に影響する見通しです。 • 米連邦航空局（FAA）は、部品に亀裂が生じている可能性があるとして、ボーイング737 Maxの機体点検を命じました。

• トランプ元シニアアドバイザーが、前妻による家庭内虐待の申し立てがあるにもかかわらず再選を目指している。 • 米国政治ライブブログへようこそ。ドナルド・トランプ氏は、前妻から家庭内虐待の疑いをかけられているオハイオ州選出のマックス・ミラー議員が、再選への立候補を撤回すべきかどうかについて回答を拒否した。