ベルファスト港の運営会社、北アイルランド経済の成長に伴い13億ポンドを投資へ

• Global Sumud Flotillaの主催者は、319名の活動者を乗せた38隻の船がガザ海岸から約250海里の地点で傍受されたと述べている • ガザへの支援物資を届けるため、グローバル・フロティラの一員として活動していたオーストラリア人11名が、キプロス沖の公海上でイスラエル軍に拘束された。オーストラリア政府は彼らの安否確認を「急いで」行っている。

独占記事：潜在的な投資家たちは、Andy Burnham氏が公益企業の公有化を推進することを懸念している。政府内部の関係者によると、次期首相が交代する可能性により、Thames Waterの救済案が脅かされているという。大臣らは、米国の投資会社Elliott Managementが率いる債権者コンソーシアムと、経営難に陥った同水道会社の買収交渉を進めている。続きを読む...

• 外務委員会の選出委員会が今週、今後の手順について協議を行うが、現段階で出される結論は時期尚早であるという懸念がある • ピーター・マンデルソン氏の米国大使任命に関する議会の調査では、政府の最上級当局者および顧問5名から77,000語を超える証言が得られた。しかし、今週、外務委員会の議員らが今後の進め方を協議する中で、重要な疑問が未解決のままであるとの懸念が生じている。

• SBSも、イスラエルへの批判を反ユダヤ主義と混同させるという主張があるInternational Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) の定義の採用を拒否しました。 • オーストラリアニュースの最新情報はライブブログでご確認ください。Guardian Australiaの無料週刊メディアニュースレターへの登録はこちらから。

独占記事：遺族は医療従事者が第一対応者となることを求めており、警察大臣はNSW Healthとの合意が「署名まであと間近である」と述べた。

Novaミュージックフェスティバルで起きた惨劇の追悼展示は、その重大さを否定する人々を直視させるものであるとElkana Bohbot氏は語る。

• アフリカから欧州を目指す難民への虐待をめぐり、起訴は正義への画期的な一歩と見なされています。 • リビアの拘禁施設での殺人、強姦、奴隷化、および拷問を主導した疑いがある元武装勢力指導者が、火曜日に国際刑事裁判所（ICC）に出廷します。キャンペーン活動家らは、この審理が「正義、真実、賠償、そして抑止」に向けた画期的な歩みであると述べています。

• キングはCal State Los Angelesでテニスのチャンピオンとして名を馳せ、在学中にウィンブルドンのダブルスで優勝した。 • 1964年に大学を去ったとき、彼女には目的があった。数年後には、世界ランキング1位のプロテニスプレーヤーとなった。

• 国防省は、Royal Windsor Horse Showで馬から転落し死亡した兵士を、King’s Troop, Royal Horse Artillery所属のCiara Sullivan二等爆弾手（24歳）であると発表しました。 • 指揮官は、Sullivan氏を「並外れた騎手」であり、「周囲に影響を与えるエネルギー」に満ちた人物であったと述べています。

これまで静観していた元下院議長が、コニー・チャン氏を市を代表する人物として「最も適任である」と宣言しました。

• 台湾への武器取引を北京との「交渉材料」とする大統領の発言を、中国の国営メディアが捉えた。 • 台湾政府にとって、不安な数日間となった。ドナルディ・トランプ氏が木曜日に北京で習近平氏と会談した際、予測不能な米国の指導者が、ワシントンによる長年の台北への支持を覆すのではないかと多くの者が危惧した。