英国の小売売上高、ガソリン購入額が6年ぶりの大幅減少で打撃

• 特筆すべき関連経歴を持たない元民主党員のTulsi Gabbard氏による、トランプ氏への追従とも取れる行動が目立った15ヶ月にわたる米情報コミュニティトップとしての任期が、金曜日の国家情報長官からの辞任をもって終了した。 • 情報分野での顕著な経歴がなく、元民主党員であるGabbard氏は、この役職への就任において極めて異例の選択であった。彼女の政治的見解、特に外国への介入に関する考えは、時にDonald Trump氏と異なる点もあった。しかし、国家情報長官として、トランプ氏および同氏の選挙否定主義の議題に媚を売るために意図されたと思われる、規範を逸脱した行動に及んだ。続きを読む...

• 判事は、アブレゴ・ガルシア氏が注目度の高い国外追放に異議を唱えなければ、トランプ政権は彼を起訴しなかったであろうと述べた。 • 米国の判事は金曜日、キルマール・アブレゴ・ガルシア氏に対する刑事起訴を棄却した。これは、彼が自身の国外追放に異議を唱えなければ、トランプ政権は彼を起訴しなかったと判断したためである。

• 元将軍のPetr Pavel氏は、ロシアによる同盟東翼への試行的な挑発に対し、断固とした対応で臨むべきだと述べている。 • Petr Pavelチェコ大統領は、NATOの決意を試すロシアの繰り返される行動に対し、「牙を見せる」よう促した。具体的には、インターネットの遮断、ロシアの銀行のグローバル金融システムからの排除、同盟国の領空を侵害するジェット機の撃墜などの選択肢を提案している。

• ジャシンタ・アラン州首相は、選挙前の取り組みの一環として、再編されたState Electricity Commission（SEC）で2,000人の見習い職を募集する計画を発表する予定です。 • アラン首相は、選挙前の最後の州大会を利用し、深刻な労働力不足を解消するため、政府所有の電力機関が電気工事の見習いを採用する計画を明らかにします。これは、30年前にState Electricity Commissionが民営化されて以来、政府がこのような見習いを採用するのは初めてのことになります。

• ホワイトハウスは、イランおよびベネズエラに関する作戦から外されていたガバード氏に辞任を迫ったと報じられており、彼女はトランプ政権の閣僚から脱落した4人目の女性となる。 • 米国政治 - ライブ更新。最新ニュース速報メールに登録してください。

• 連邦控訴裁判所が、政府によるハリル氏の拘束および強制送還を可能にする判決を支持したことを受け、今回の動きに至った。 • 昨年、パレスチナ支持の言論に対するトランプ政権の取り締まりの象徴となったコロンビア大学の元学生、マームード・ハリル氏の弁護団は、連邦控訴裁判所が政府による再拘束および最終的な強制送還を可能にする判断を下したため、米最高裁判所に介入を求める方針である。

一部のトランスジェンダーの男女、および彼らを支援する活動家にとって、更新されたガイダンスは最悪の懸念を裏付けるものとなりました。

独占記事：政府高官がブリュッセルでアイデアを提示したが、EUは拒絶したと関係者が証言。英国政府は、英国の貿易を再び欧州に統合させるという野心的な試みの柱として、EUとの物品単一市場の創設を提案したことがGuardianの取材で明らかになった。内閣府のEU関係担当最高責任者であるMichael Ellam氏は、最近のブリュッセル訪問の際、EUとの経済関係を深化させるためのこの案を提示した。続きを読む...

• アルバータ州首相が独立に関する住民投票を呼びかける中、分離独立に向けた拘束力のある投票を強制しようとする取り組みについて、裁判所は無効との判決を下した。 • カナダのマーク・カーニー首相は、同州の指導者が石油資源豊かな同地域を独立への住民投票に近づかせた数時間後、アルバータ州は国の未来にとって「不可欠」であると述べた。

• 当局は昨年、大量射撃犯やナチズムに対するCaleb Vazquezの考えに警戒し、父親から銃を没収していた • 米国メディアの報道によると、月曜日にカリフォルニア州のモスクを襲撃し3人を殺害した2人の白人至上主義者の射撃犯のうち1人が、すでに法執行機関の監視対象となっていた

• テキサス州の民主党下院候補者が、当選すれば移民拘禁施設を「アメリカのシオニストのための刑務所」に変えたいと述べたことで、超党派からの非難と反ユダヤ主義の告発を受けている。これを受けて民主党は彼女を党から排除しようと奔走しており、保守派団体が彼女のキャンペーンを支援している可能性を指摘している。 • Maureen Galindo氏は、来週行われるテキサス州第35選挙区（サンアントニオの一部および周辺郡をカバー）の民主党予備選でJohnny Garcia氏と競い合っている。この選挙区はかつて民主党の地盤であったが、昨夏のテキサス州共和党による区割り変更の影響で共和党に有利となり、現在は非常に競争の激しい状況となっている。

• コロナ禍の債務を返済するための急進的な予算削減に対し、欧州のスタッフの間で反発が広がっており、一部からはカウンシルの「植民地主義的な態度」を非難する声が上がっている。 • マドリッドの高級住宅街チャンベリ地区、パセオ・デル・ヘネラル・マルティネス・カンポス31番地に位置する歴史的なパラセテ（小宮殿）の建物は、約70年にわたりスペインにおけるブリティッシュ・カウンシルの拠点となってきた。