『Bluey』が初めてオーストラリアの先住民言語で配信へ
- Naidoc Weekに合わせ、5つのエピソードがオーストラリアの言語であるYolŋu Mathaに吹き替えられました。Banditの声は、ロックバンドKing Stingrayの創設メンバーが担当しています。
- 世界的に愛される子供向け番組『Bluey』は、すでに世界120の言語に翻訳されていますが、オーストラリア先住民の言語で利用可能になるのは今回が初めてです。National Aboriginal and Islanders Day Observance Committee (Naidoc) Weekの一環として、シーズン1と2から5つのエピソードが、北東アーネムランドの先住民族言語であるYolŋu Mathaに吹き替えられました。
出典・引用
1 件の出典もっと記事を見る
ライブ - G7サミット:「ウクライナに転機が訪れている」 EU首脳らがゼレンスキー大統領に伝える
• フランスのエヴィアンで開催されたサミットの2日目、EUおよびG7の首脳らがウォロディミル・ゼレンスキー大統領と会談し、ロシアとの継続的な戦争について協議した。 • 首脳陣は「ウクライナに転機が訪れている」ことを強調し、キーウの防衛努力に対する強力な継続的支援を表明した。
元記事を読む · euronews.com
Euronews反ユダヤ主義が急増する中、公衆の理解を形成する人々への投資が必要である | JNS
• 著者は、急増する反ユダヤ主義に対抗し、公衆の理解を形成するために、ジャーナリストとの関わりこそが最も不可欠で欠けている手段であると主張している。 • 記事ではHadassahへの訪問に触れ、イスラエルのナラティブは地政学にとどまらず、医療、AI、人道的なイノベーションまで広げるべきであることを強調している。
元記事を読む · clevelandjewishnews.comイラン戦争速報:イラン、レバノンへの攻撃に「激しい対応」を警告 | 米国・イスラエル対イラン戦況ニュース
• イランは、レバノンを標的とした最近の軍事攻撃を受け、「激しい対応」をすると脅迫した。 • ドナルド・トランプ前米大統領は、レバノンでの作戦について、ベンヤミン・ネタニヤフ首相に「より責任ある行動」を求めるよう公に促した。
元記事を読む · aljazeera.comロシア軍艦、プーチン大統領のタンカー拿捕から数日後に英海峡のヨットへ「警告射撃」
• ロシアのフリゲート艦「Admiral Grigorovich」が、ノルマンディーとワイト島の間にある英海峡でヨットに警告射撃を行ったと報じられています。 • この海軍による緊張の高まりは、先日のロシアタンカー拿捕事件に続くものであり、地域的な緊張を増幅させています。
元記事を読む · inews.co.uk
iNewsワールドニュース・トゥデイ 2026年6月16日ライブアップデート:G7が新たなグローバルロードマップを提示:援助依存からの脱却と民間投資の強力な推進 — 主要ポイント
• 2026年6月16日、G7は発展途上国を援助依存から脱却させるための新たなグローバルロードマップを発表しました。 • この戦略は、持続可能な経済成長と自立を促進するため、民間投資を強力に推進することを強調しています。
元記事を読む · livemint.comウクライナ:ロシアによる最新の攻撃で民間人が死亡、文化的ランドマークに被害
• ロシアは夜間に、Kyiv、Kharkiv、およびウクライナ全土のさまざまな文化遺産サイトを標的としたミサイルとドローンによる大規模な波状攻撃を仕掛けた。 • 国連人道調整官のMatthias Schmale氏は、数人の民間人が死亡し、数十人が負傷したと報告した。犠牲者には子供も含まれており、住宅ビルに火災が発生した。
元記事を読む · news.un.org
UN NewsAPニュース速報(東部標準時 午前6時4分)|国内ニュース
• イラン当局者が、現在の戦争を終結させるにはイスラエルによるレバノン占領の停止が必要であると述べた。 • 別の動きとして、議会指導者や情報委員会は通常、一般議員よりも先に、重要事案に関する高レベルのブリーフィングや事前通知を受けていることが指摘された。
元記事を読む · militarynews.com世界の紛争は依然として地理に根ざしている。グローバル化で大きく変わった点はない
• グローバル化とデジタル経済の台頭にもかかわらず、世界的な紛争と権力構造は根本的に地理的な要因に基づいたままである。 • 半導体施設、データセンター、海底ケーブルなどの重要インフラや、鉱物資源のサプライチェーンは、依然として特定の物理的場所に集中している。
元記事を読む · theprint.in「激怒」した組合リーダー、有権者と「対話を一切しなかった」ビクトリア州労働党議員らの実名を公表し批判することを正当化
• Trades Hall Councilの書記長は、One Nationの台頭を阻止するためには候補者が「死に物狂いで努力」しなければならず、そうでなければ組合の支援撤回を覚悟すべきだと述べた。 • ビクトリア州の強力な団体であるTrades Hall Councilの代表は、過去2週間に有権者との「対話を一切しなかった」州労働党の議員および候補者23名の名前を挙げ、公に批判したことを正当化した。
元記事を読む · theguardian.com逃走から2週間、ゴールドコーストのテーマパークから2km先でタスマニアデビルの中メアリーが発見される
• 6月2日にParadise Countryの隔離施設から脱走した肉食動物が、不安定な状態で病院に搬送されました。 • 最新情報はオーストラリアニュースのライブブログ、速報メール、無料アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用ください。
元記事を読む · theguardian.comジョージア州決選投票:共和党有権者がJon Ossoff氏に挑むTrump支持の保守派を選出
• Mike Collins下院議員が元大学アメフトコーチのDerek Dooley氏を破り、11月の中間選挙で民主党の有力候補であるJon Ossoff上院議員に挑戦することとなった。 • また、知事候補の選出では、名誉毀損訴訟や連邦政府による州選挙法の異議申し立てに発展した激しい選挙戦の末、Trump支持のBurt Jones副知事ではなく、億万長者のヘルスケア経営者Rick Jackson氏が選ばれ、民主党のKeisha Lance Bottoms知事候補と対峙することになる。
元記事を読む · theguardian.com禁止措置でイギリスの子どもたちはSNSから離れるか? – ポッドキャスト
世界各国の政府が、16歳未満のYouTube、TikTok、Instagramの利用を制限しようとしています。オーストラリアが禁止措置を導入し、それに続きイギリスも同様の動きを見せています。Stephen ByrneとChris Stokel-Walkerがレポートします。
元記事を読む · theguardian.com