強姦罪で有罪判決の少年たちに非拘禁刑、判事は「不必要に犯罪者化すべきではない」と判断

「イラン問題などの案件がある」と、ドナルド・トランプ・ジュニア氏の結婚式への招待を検討する大統領が語った。 ミュージカル『マイ・フェア・レディ』の中でアルフレッド・ドゥーリトルは「急いで教会へ」と歌ったが、ドナルド・トランプ氏にとって、結婚式への出席は簡単ではない。たとえそれが実息子の式であっても。木曜日、米大統領は、来たるメモリアルデーの週末にバハマで開催されると報じられているドナルド・トランプ・ジュニア氏の結婚式を欠席する可能性があることを認めた。続きを読む...

• 自然保護活動家は、個体数の回復に伴い、数千頭の馬の留在を許可している「保持区域」の再考が必要だと主張している。 • ニューサウスウェールズ州政府が2025年に航空駆除を一時停止した後、コスシウスコ国立公園における野生馬の個体数が数千頭分増加したと最新の調査データは推定している。

• オスカー受賞俳優であるルピタ・ニョンゴが、クリストファー・ノーラン監督による『The Odyssey』の適応作品における自身の役どころに対する、極右からの批判に反応した。 • エロン・マスク氏ら極右勢力から攻撃を受けているが、7月公開予定の大予算映画において、彼女はマット・デイモン、アン・ハサウェイ、トム・ホランド、ゼンデイヤらと共にヘレン・オブ・トロイ役を演じている。続きは……

トランプ大統領は、このリアリティ番組のスターを「熱烈なMAGA支持者」と呼んでいるが、超民主党支持層の拠点である同市において、この支持が助けよりも妨げになる可能性がある。通常、ドナルド・トランプ大統領の支持は公職を求める候補者にとって追い風となり、今年、全米各地の選挙戦において大統領による支持または不支持の表明が大きな影響を及ぼしている。しかし、予備選を数週間後に控えたロサンゼルス市長選に関するトランプ氏の最近の発言は、間違いなく民主党に利益をもたらすだろう。大統領は、全米第2の都市のリーダーを競う出馬者のなかで支持率2位に位置する、元共和党員でリアリティ番組のスターであるスペンサー・プラットを好意的に評価した。続きを読む...

• ポリシーアドバイザーのJen Reed氏は、テクノロジーを利用した虐待が「ますます普及している」と述べ、国内虐待法（Domestic Abuse Act）への盛り込みを求めています。 • 貴族院の特別委員会に対し、国内虐待法は位置追跡や隠しストーカーウェアなどのテクノロジーを介した虐待の危険性を十分に認識できていないとの報告がなされました。

• 今回の承認は、「Arc de Trump」と呼ばれるプロジェクトにとって重要な前進となる。計画地はアーリントン国立墓地の近隣である。 • 木曜日、トランプ氏が任命したメンバーで構成される微細芸術委員会（Commission of Fine Arts）は、ドナルド・トランプ氏が提案したワシントンDCの高さ250フィートの凱旋門の設計案を承認した。

• イングランド、ウェールズ、スコットランドを対象とした更新後の実務指針は、更衣室についても言及しており、最高裁判所の判決に基づいている。 • 平等監視機関の新しい実務指針によると、イングランド、ウェールズ、スコットランドにある単一性別（男女別）のトイレおよび更衣室から、トランスジェンダーの男性および女性を除外しなければならない。

英国最大の警察組織は、Palantirこそが自らのニーズを満たせる唯一の企業であると主張している。だが、それに伴う論争を承知で導入する価値はあるのだろうか。サディク・カーン・ロンドン市長は、Met警察とPalantirとの5,000万ポンド規模の契約を阻止した。

• サラ・ケレン氏は議員に対し、有罪判決を受けた性犯罪者に「性的および心理的に虐待され、ガスライティング（心理的操作）を受けた」と語った。 • ジェフリー・エプスタインの長年の助手の一人が、議会での聴問において、同性犯罪者の共犯であったことを強く否定し、亡くなった元金融業者から「性的および心理的に虐待された」と主張した。

• ローリング・ストーンズのフロントマンが映画撮影の打ち上げを祝っていたストロンボリ島では、水曜日の音楽演奏が禁止されています。 • イタリアのある島で、ミック・ジャガーが出席していたパーティーが警察によって停止されました。理由は、水曜日に音楽を流すことが禁じられているためです。

• 公務員制度の「再編」計画により、最高位の職員は2.5%の昇給を受け、特に成績優秀な職員にはボーナスが支給される。 • 内閣府大臣のDarren Jones氏は、この新制度によって「口先だけの人ではなく、実行する人（doers, not the talkers）」に報いることができると述べた。