BP、トランプ政権に近い企業と共にベネズエラの沖合ガス田を開発へ

• パキスタンは歴史的に、隣接する敵対国間の紛争を管理するため、外交政策の核心的な柱として調停を利用してきた。 • 世界的な超大国とは異なり、パキスタンの調停への意欲は、難民の流入、国境を越えたテロ、麻薬密売などの差し迫った安全保障上の脅威によって突き動かされている。

Farage氏の資金問題やダウニング街10番地の新しい顔が登場する中、バーンズリー評議会は労働党の運勢が変わる指標となるのだろうか。5月のバーンズリーでの選挙において、労働党は50年以上で最悪の成績を記録したが、この衝撃的な地方選挙から100日が経過し、政治情勢は劇的に変化した。Reform UKが労働党への不満という追い風を受けたサウスヨークシャーのこの町は、与党が流れを変えられたかどうかのテストケースとなるのだろうか。続きを読む...

• これまで5回しか稼働していない同社のプラントは、現在、総コストが5億ポンドに達すると推定されています • Thames Waterは、英国唯一の海水淡水化プラントを年内に再稼働させる準備を進めていますが、準備が整うのは冬であり、現在の干ばつはすでに解消している可能性が高い時期となります

• 英国の研究チームが、21cm線の無線周波数信号を探索するため、スーツケースサイズの衛星を月周回軌道に投入することを計画している • ビッグバン直後に何が起きていたかについてはほとんど分かっていないが、研究者たちは月の裏側を活用することで、この問題に新たな光を当てたいと考えている

• 効果的な投資詐欺を運営するために必要な事務作業が、新技術の導入によって大幅に削減されています。 • 仮想通貨取引アプリのオンライン広告をクリックしてから数日のうちに、クイーンズランド州の29歳の男性は、自身のダッシュボード上の利益が急増するのを目の当たりにしました。

• 海洋保護活動家は、絶滅危惧種に対する意図的な攻撃は「極めて残酷な行為」であると述べている • イベリア半島沖でボートを突き飛ばしたり体当たりしたりすることで知られるシャチの群れのリーダー（ matriarch）に、ペレット銃で撃たれたことを示唆する傷が見つかり、スペイン当局が捜査を開始した

• 首相は、山火事への対応に軍が導入される中、火を焚くことで命や家を危険にさらさないよう国民に呼びかけました。 • ダウニング街は、使い捨てバーベキューの販売を英国全土で一時的に禁止し、山火事への対応を支援するため軍を投入しました。これに合わせ、アンディ・バーナム氏は、今週末の「火薬庫」のような状態の英国において、命を危険にさらさないよう人々に促しました。

• Greater Angliaの列車がエセックス州のウィックフォード近郊で脱線したとの報告がありました。 • この事故は、East SussexでSouthern Railの列車が脱線し、乗客2名が重傷を負った翌日に発生しました。

モッズ・ファッションか、80年代の過剰さへのオマージュか、あるいは伝統の象徴か？アンディ・バーナム氏のワードローブの選択は、階級の分断を超越している。今週、ダービーシャーでのフォトコールにスーツの下にサスペンダーを着用して登場したことで、アンディ・バーナム首相の服装の進化は新たな節目を迎えた。ネイビーのスリムラインで、クリップ式ではなくボタン留め。イルケストンで写真撮影に応じている間はほとんど見えていなかったが、市民と抱擁するためにスーツのジャケットのボタンを外した際、それが姿を現した。続きを読む...

• 極端な猛暑と降雨不足が公共水道供給を脅かしており、秋まで乾燥状態が続けば「深刻な事態」になると予想されています。 • イングランドとウェールズにある5つの主要な貯水池の水位が「極めて低い」状態で、干ばつと猛暑が公共水道への圧迫を強めており、この状況は秋まで続く可能性があります。

• 合計1,000万ドル以上の価値がある美術品が、3月にパルマ近郊のMagnani Rocca Foundationから盗難された。 • イタリア当局は、北部パルマ近郊の私立美術館から今年初めに盗まれたフランスの巨匠、ポール・セザンヌ、ピエール＝オーギュスト・ルノワール、アンリ・マティスの3枚の絵画を回収したと発表した。