強力なエルニーニョ現象の発達に伴い、英国の鉄道がさらなる異常気象への備えを強化
- 最近の熱波の際、24時間以内に2本の列車が脱線したことを受け、専門家は気候変動への適応に向けてさらなる対策が必要であると述べている。
- エルニーニョ現象の発達により、2027年にはさらに多くの暑さ関連記録が更新される可能性があるため、鉄道各社は来年の過酷な夏の再来に向けた準備を急いでいる。
- 英国の鉄道システムは今夏の極端な暑さですでに負荷がかかっており、複数の運行会社がダイヤの削減や走行速度の制限を実施している。
出典・引用
1 件の出典もっと記事を見る
コラム:グローバル協力の中心に再び「発展」を据えるべきだ — 新華社
• 新華社の新しいコラムは、現在の国際的な進展におけるシステム上の不備に対処するため、グローバル協力の中心に再び「発展」を据えるべきだと主張している。 • 同記事は、科学技術が急速に進化する一方で、根深い貧困や気候変動のリスク、拡大する格差により、数百万人もの人々が取り残されていることを強調している。
元記事を読む · english.news.cnトランプ政権、国連への7億2500万ドルの送金を開始 未払金は数十億ドルにのぼる
• 国連事務総長は、加盟国による分担金の未払いで国連が「差し迫った財政崩壊」に直面していると述べている • Reutersが確認した議会への通知によると、トランプ政権は国連への7億2500万ドルの送金手続きを開始した。援助専門家らは、数十億ドルの未払金支払いに向けた歓迎すべき一歩であると述べている
元記事を読む · theguardian.com候補者から除外された男性、自由民主党の宗教差別により79万ポンドの損失を主張
• David Campanale氏は、Sutton and Cheamにおいて自身の信仰に対する組織的なキャンペーンが行われたとして損害賠償を求めている。 • 政治家としてのキャリアにどれほどの価値があるのか。自由民主党は宗教差別の主張を認めているものの、その額は約22,800ポンドであるとしている。対して、元候補者の男性は79万ポンドを請求している。
元記事を読む · theguardian.comトランプ政権、ワクチン推奨事項に関するパブリックコメントを募集
• 専門家は、異なるカテゴリーの導入について意見を求める今回の動きが、混乱を招き、アクセス上の課題を生み出すだろうと指摘している • トランプ政権は、ワクチンの推奨方法の変更について一般からのフィードバックを求めているが、専門家によれば、これによりアクセス上の課題や混乱が拡大する可能性があるという
元記事を読む · theguardian.comビクトリア州労働党、再選時に歯科治療の無料化を公約:オーストラリア初の試みへ
• ベン・キャロル州首相は、予約なしで利用可能な10箇所の公立歯科クリニックの運営に2億3,000万ドルを充てると述べています。 • 労働党政府が11月の州選挙に向けて提示するオーストラリア初の提案により、ビクトリア州住民は歯科クリニックを直接訪れ、無料の検診と治療を受けることが可能になります。
元記事を読む · theguardian.com米最高裁、トランプ氏によるホワイトハウス舞踏室の工事続行を暫定的に認める
• 最高裁判所長官が暫定命令に署名し、政権側からの緊急上訴を検討する間、工事の続行を許可した • 米最高裁は、プロジェクトの大部分を停止させる下級裁判所の命令を一時的に停止し、ドナルド・トランプ氏が議論を呼んでいるホワイトハウス舞踏室の建設を当面の間続行することを認めた
元記事を読む · theguardian.comDHS、ネバダ州の有権者名簿に数千人の非市民がいると主張した後に、実際には185人のみであると確認
• 同省はネバダ州当局に対し、登録されていた15,903人という数字は「暫定的な」ものであり、14,000人以上の名前が依然として審査を必要としていると伝えた • Guardianが取得した記録によると、ネバダ州の有権者名簿に最大16,000人の非市民がいると主張してから約1ヶ月後、国土安全保障省(DHS)の当局者は、実際に非市民であると確認されたのはわずか185人であったことを認めた
元記事を読む · theguardian.com40万ポンド相当の接待を受領、国会議員らが「教訓を得ていない」と批判
• チケット費用には、ウェンブリーで開催されたHarry Stylesのコンサートに858ポンド、Chelsea flower showに1,839ポンド、そしてBrit Awardsの接待に3,432ポンドが含まれていた。 • 今年度、コンサートやスポーツ試合、その他のイベントで計40万ポンド近い接待を受けたとして、Louise Haigh、Lucy Powell、Wes Streetingらを含む国会議員たちが、無料提供品(フリービー)に関する教訓を得ていないと非難されている。
元記事を読む · theguardian.comTPS停止後、初の強制送還便がハイチに到着
• 一時保護資格(TPS)が取り消された後、160人以上のハイチ国民を乗せたICEのチャーター便がカプ=アイシエンに到着した。 • 米最高裁判所が、ドナルド・トランプ前大統領によるハイチ人ら35万人の法的地位の剥奪権限を支持して以来、初のハイチ向け強制送還便が木曜日に混乱が続く同国に到着した。
元記事を読む · theguardian.com竜巻がニューヨーク州ロングアイランドとデラウェア州の州都を襲撃
• 米国北東部を襲った嵐による豪雨の後、救急隊員らが浸水して立ち往生した人々を救出しました。 • デラウェア州の州都およびニューヨーク州ロングアイランドの住民は、金曜日、突発的な嵐による竜巻の被害からの復旧作業に当たっていました。この嵐は米国北東部を豪雨で襲い、急激な増水により数十人が車内で取り残されました。
元記事を読む · theguardian.comテキサス州、Sandy Hook銃撃事件を捏造と主張したAlex Jones氏への5,000万ドルの賠償判決を大幅に減額
• 控訴裁判所が賠償額を150万ドルに減額し、右派メディアInfowarsの創設者にとって大きな法的勝利となった • テキサス州の控訴裁判所は、2012年にコネチカット州ニュータウンで起きたSandy Hook小学校銃撃事件を「捏造」と虚偽の主張をしたとして、右派プラットフォームInfowarsの創設者Alex Jones氏に言い渡された5,000万ドルの賠償判決を150万ドルに減額した
元記事を読む · theguardian.com