バーナム氏、イングランドのパブ、クラブ、ライブ音楽会場の事業税を20%削減へ – 英国政治ライブ
首相は、1億ポンドのパッケージにより、一般的なパブは次年度に約1,100ポンドを節約できることになると述べました。
おはようございます。英国政治ライブブログへようこそ。
• アンディ・バーナム(Andy Burnham)氏は、来年4月からイングランドのパブ、クラブ、ライブ音楽会場の事業税(business rate)を20%削減します。 • 「あまりに長い間、政府は大切にされてきた会場が地元のハイストリートから消えていくのを傍観してきました。だからこそ、今日私はそれを変えます」と述べ、政府はコミュニティに求められる事業者を支援し、地域の心臓部であるパブやハイストリートを保護する方針です。 • ジョン・ヒーリー(John Healey)新財務相は、予算策定時に、小規模事業者の税額控除を含む事業税制度全体の抜本的な見直しという公約に戻ると述べました。 • また、大臣らは、オンラインマーケットプレイスを通じて販売しながら納税義務を果たさず、不当な優位に立っている事業者への取り締まりを計画しており、マーケットプレイス側の責任を強化する措置について協議しています。
• バーナム氏は、デジタルID計画を廃止して得た財源を充て、10月から電気料金のVAT(付加価値税)を削減し、年間平均45ポンドの負担軽減を実現すると発表しました。 • さらに、国際的な気候変動への寄付金を返済可能なローンに変更することで財源を確保し、来年の運賃上限を1回3ポンドから2ポンドに引き下げると発表しました。
• 一方で、バーナム氏は9月に数千人の殺人犯、強姦犯、性犯罪者の早期出所計画の見直しを命じたことで、深まる政治的論争に巻き込まれています。 • ウェス・ストリーティング(Wes Streeting)氏とシャバナ・マームード(Shabana Mahmood)氏がこの計画について「冗談を言い合っている」様子がカメラに捉えられた後、犯罪被害者らは大臣らが早期出所について「軽率な冗談」を言っていると非難しています。
• ホリールード(スコットランド議会)では、アナス・サルワー(Anas Sarwar)氏がバーナム新政権に参画するために党首を辞任するという衝撃的な決定を下したことに対し、ライバルたちが彼を「日和見主義者」と呼び、有権者に嘘をついたと激しく批判しています。
• 保守党は、ナイジェル・ファラージ(Nigel Farage)氏が仮想通貨億万長者のクリストファー・ハーボーン(Christopher Harborne)氏から受け取った500万ポンドの贈与に対し、納税義務があったかどうかをHMRC(英国歳入税関庁)に調査依頼しました。
出典・引用
1 件の出典もっと記事を見る
イランでの失敗は米国の戦い方を変えるか?
• 本記事では、イランにおける潜在的な軍事的失敗が、米国の戦争および対外介入への戦略的アプローチを根本的に変えることになるかを検証している。 • かつては、イラクやアフガニスタンでの戦争に伴う多大なコストに対し、退役軍人や有権者が前政権を批判したという歴史的傾向があったことを指摘している。
元記事を読む · ft.comサイモン・レヴィに2件の殺人および強姦罪で終身刑の判決
• 連続性犯罪者が、Carmenza Valencia-TrujilloとSheryl Wilkinsを殺害し、2025年に別の女性を強姦した罪で判決を受けた • 警察のミスにより自由の身となり、2人の女性を殺害した性的捕食者であるSimon Levyは、終身刑(whole-life tariff)を言い渡され、二度と出所することはない
元記事を読む · theguardian.com「働く人々のために経済の仕組みを正す」:労働法改正に携わったカリフォルニア州の候補者
• Marni von Wilpert氏は「組織する権利の保護法(Protecting the Right to Organize act)」の起草を支援し、現在はその施行に向けて取り組みたいと考えている。 • 連邦労働法の近代化を目指すこの立法は、意外にもアイスクリームショップで少数の弁護士が集まったことから始まった。
元記事を読む · theguardian.comヨコバイ(アーミーワーム)の行進を止める:真菌の発見がアフリカの農家に希望をもたらす
• 南アフリカの科学者による画期的な研究で、土壌真菌が壊滅的な被害をもたらす農作物の害虫対策に利用できることが判明した。 • 南アフリカの科学者 Letodi Luki Mathulwe は、謎の白い物質に包まれて死んでいるイモムシが野原に溢れているという話に興味を持った。
元記事を読む · theguardian.comドイツ、安全保障の「革命」に向けスパイ機関への制限解除を承認
• ドイツ政府は、戦後導入されたスパイ機関への多くの制限を解除することを目的とした法案を承認した。これは、1ヶ月の間に2件の攻撃が発生し、深刻なセキュリティ上の欠陥が露呈したことを受けたものである。 • 議会の承認を必要とするこの物議を醸している変更案は、主に外国情報機関および国内情報機関がまとめた要望リストに沿ったものである。これらの機関は、ドイツが同盟国や敵対国に比べて遅れをとっていると長らく不満を述べていた。
元記事を読む · theguardian.comイングランドで電動キックボードによる子供の負傷者が急増
• 3つの小児外傷センターにおける負傷事例の研究を受け、速度制限装置の導入やヘルメット着用の義務化を求める声が上がっています。 • 近年、電動キックボードによる事故に巻き込まれる子供の数が急増しており、中には9歳という若さで衝突事故に遭ったケースもあることが研究で明らかになりました。
元記事を読む · theguardian.comジンバブエのカリバ湖で過積載のフェリーが転覆、少なくとも15人が死亡
世界最大の人工湖で波によりボートが転覆し、行方不明者数十人の救助作戦が展開されている。ジンバブエのカリバ湖で過積載のフェリーが転覆し、少なくとも15人が死亡し、27人が行方不明となった。ジンバブエの民事保護局(CPU)がチケット販売状況を引用して発表したところによると、ボートの定員は90人であったが、成人の乗客114人と乗組員5人、および不明数の子供が乗車していた。
元記事を読む · theguardian.comドローン映像が捉えた、ニューヨーク沿岸におけるエイの希少な鳥瞰図
• 最大3フィート(約90cm)の翼幅を持つ、臆病な性格のシロブチエイの一種は、通常、暖かい季節にロングアイランド周辺の水域に現れます。 • ニューヨーク沿岸の海に数十匹のエイが泳ぐドローン映像が、ビーチを訪れた人々や海洋愛好家を魅了しており、科学者が数十年前からこの地域を訪れていると述べる種の希少な鳥瞰図を捉えています。
元記事を読む · theguardian.comトランプ氏の極秘の飛行機乗り換えが示す、イランによる暗殺脅威の深刻さ
• 米政権が飛行機を使った欺瞞工作を行った後、専門家は、イランが戦争で最高指導者たちを失い、米国の「屈辱」を受けたことが「復讐の一形態」であると述べている • 戦争初日の2月、米イスラエル共同攻撃によりイランの最高指導者アリ・ハメネイ師と多数のイラン高官が死亡して以来、ドナルド・トランプ氏を殺害しようとする復讐計画は、決して突飛な話ではないはずだった
元記事を読む · theguardian.comイラン情勢と生活費高騰により直前予約が増加、Tui社が発表
• 地政学的リスクと生活費危機により、欧州最大の旅行会社であるTui社はこれまでに6,000万ユーロの損失を被った。 • イランでの戦争による不透明感と生活費危機の継続により、旅行者が予約を直前まで控える傾向にあるという。
元記事を読む · theguardian.comトランプ氏、「デコイ」乗客への批判が高まる中、エアフォースワンの機体変更を軽視 – 米国政治ライブ
• 大統領は、脅威があったためシークレットサービスが「別の飛行機」への移動を求めたと述べたが、民主党は議会への説明を要求している
元記事を読む · theguardian.com日食の影響で英国に電力供給不足の恐れ
• 夏の5度目の熱波によりエアコンや扇風機の使用が増える中、日食が太陽光発電に打撃を与えると予想されています。 • 水曜日の夜、ほぼ皆既日食となることで太陽光発電が消失し、英国で電力供給不足に直面する見通しです。
元記事を読む · theguardian.com