イランでの戦争が継続した場合の食料不足の可能性に備え、コン contingency planを策定済みと大臣が認める – 英国政治ライブ
ピーター・カイル氏は、「合理的な最悪のシナリオ」の下でスーパーマーケットの一部の商品が不足し始める可能性があるというTimes紙の報道を否定しなかった。
おはようございます。「リークについてはコメントしない」というのが、許可されていないロビー活動による独占記事に対する政府の通常の手法です。しかし今朝、ビジネス長官のピーター・カイル氏は異なる対応を見せました。イランでの戦争により、夏に食料不足が発生する可能性に備え政府が計画を立てているというTimes紙の一面記事について問われた際、彼はSky Newsに次のように語りました。
「(政府にとって)難しい問題です。もちろん、こうしたリークは全く役に立ちません。しかし、人々がこれを読んだとき、我々がこのような計画やシナリオプランニングを行っていることに安心してもらう必要があります」
政府の秘密分析によると、イランでの戦争が継続した場合、英国では今夏、鶏肉、豚肉、その他のスーパーマーケットの商品が不足する可能性があるとのことです。
当局者は、ホルムズ海峡の封鎖が、食品産業に不可欠な二酸化炭素(CO2)の不足を招くという懸念から、「合理的な最悪のシナリオ」に対するコン contingency plan(不測事態対応計画)を策定しました。
「私がこれらの会議に参加しているからこそ言えますが、首相は当初から関与しており、個人的に、そして徹底的に、経済全体のあらゆる分野におけるレジリエンス(回復力・弾力性)を深掘りして検討しています」
「中東の状況は依然として展開中であり、何が起こるか分からない状況において、政府が創造性と大胆さを持って行動し、経済のレジリエンスを維持するために舞台裏でこのような活動を行っていることに、人々は安心すべきです」
「もし状況に変化があれば、十分な準備ができるよう、事前に公表します。しかし今は、人々はこれまで通りに、ビールや肉、サラダなどを楽しんでください」
また、CO2にはMRIスキャンや浄水、原子力産業(民間の原子力発電)、さらには国防上の用途など、重要な利用先があることも付け加えられました。
出典・引用
1 件の出典もっと記事を見る
オピニオン
• 著者は、伝統的で控えめな外交が、パフォーマンス重視で強引な国際関係のスタイルに取って代わられたと主張している。 • この変化は、現代の注意持続時間の短さという文化によるものであり、「TikTokに毒された」ような行動に例えられている。
元記事を読む · nytimes.comAPニュース概要 午前1時47分(米国東部標準時)| 国内・世界
• ネパールと中国で発生した壊滅的な洪水により1,000人以上の死者が出ており、この地域で最悪の気象災害の一つとなりました。 • この災害は激しいモンスーンによる豪雨が引き金となり、広範囲で土砂崩れや鉄砲水が発生し、重要なインフラの破壊と数千人の避難者を出す結果となりました。
元記事を読む · bdtonline.comGlobal Research Daily: ニュースの裏側にある真実 - Global Research - 地球化研究センター
• Michel Chossudovsky教授とDrago Bosnic氏は2026年8月31日に動画を公開し、Trump大統領とPentagonが世界的に民間人を標的にしていると主張した。 • 著者らは、米国軍が第二次世界大戦から今日に至るまで、非戦闘員を日常的に標的にするという暗黙の慣行を維持してきたと論じている。
元記事を読む · globalresearch.ca英国の長期借入コストが28年ぶりの高水準に
• 世界的な要因で債券売りが加速し、30年物国債の利回りが1998年以来最高となる5.88%まで急騰した。 • 火曜日、世界的な債券売却のペースが速まったことで、英国政府の長期借入コストは1998年初頭以来の高水準に達した。
元記事を読む · theguardian.comロンドン証券取引所、買収提案によりさらに3社が上場廃止へ
• 直近の買収により、今年ロンドンの株式市場から撤退する企業の取引総額が1,000億ドル(740億ポンド)を突破しました。 • 圧力にさらされている同市場からさらに3社が買収される見通しとなっています。
元記事を読む · theguardian.com【速報】Duane Keith Davis、1996年のTupac Shakur殺害事件で有罪判決
• 被告による自白に大きく依拠した本件において、陪審員は約3時間をかけて評決に達しました。また、Freddie Mercuryの婚約者として共に暮らし、彼を愛した女性についても触れます。
元記事を読む · theguardian.comネパール・チベットの洪水で死者1,000人超に、警察が身元確認のため遺族にDNA提供を要請
• 行方不明の観光客の遺族に対し、血液サンプルと写真の提供が求められている一方、取り残された水力発電所作業員の救出活動が続いている • ネパール・チベット洪水 - 最新状況
元記事を読む · theguardian.com共和党下院議員、中間選挙を前に労働組合への調査を強化
• 保守系シンクタンクが、組合員から集めた組合費が民主党の活動支援に利用されていると主張したことを受け、調査が行われています。 • 下院共和党は、労働組合費が不法な政治資金として利用されているとする極右非営利団体の主張に基づき、米国の複数の労働組合を調査しています。
元記事を読む · theguardian.comルイジアナ州の新聞社に対する30万ドルの名誉毀損判決に、報道の自由の擁護者が警鐘
専門家は、この判決が「現実的な悪意(actual malice)」の基準を損ない、出版社が批判的な報道をよりためらうようになる可能性があると指摘しています。
元記事を読む · theguardian.comキーウへのドローン攻撃6夜目、ロシアにより少なくとも12人が死亡
• ゼレンスキー大統領は、ロシアが米国製Patriot迎撃ミサイルの不足に乗じ、首都の士気を低下させようとしていると述べた。 • ウクライナの首都キーウで6夜連続となるロシアのドローンおよびミサイル攻撃があり、インフラの破壊と市民の士気低下を狙ったこの攻撃により、昨夜、市内および周辺地域で少なくとも12人が死亡した。
元記事を読む · theguardian.com80歳の民主党員エド・マーキーは、再び米国上院議員の座を勝ち取れるか?
マサチューセッツ州では年齢が争点となっているが、予備選の世論調査では80代の左派マーキー氏が、より若いライバルのセス・モールトン氏をリードしている。民主党は今夏、全米各地の予備選で長年在職した現職議員を失脚させてきた。火曜日、マサチューセッツ州の有権者は、この世代交代の波が80歳のエド・マーキー氏にも及ぶかどうかを判断することになる。対立候補である若い民主党員は、現職のマーキー氏は再任するには高齢すぎると主張している。しかし、民主党の支持が強いこの州の上院予備選では、これまでの選挙で見られた中心的な構図が逆転している。これまでは、若手の進歩的な造反者が、時代遅れで慎重すぎる体制の象徴として年配の現職を標的にし、いくつかのケースでは彼らを失脚させてきた。続きを読む...
元記事を読む · theguardian.com米下院、政府閉鎖回避に向けた暫定予算案を採決へ ― 米国政治ライブ
• マイク・ジョンソン下院議長は、11月の中間選挙前に連邦政府の閉鎖を回避するため、本会議での採決を開始する予定です。 • 米最高裁判所は、ドナルド・トランプ氏による4億ドルのホワイトハウス・ボールルーム建設プロジェクトの続行を認めました。政治的な対立に沿った5対4の判決で、裁判官らはボールルームに対する法的異議を申し立てたグループに原告適格がないと判断しました。トランプ氏はTruth Socialでこれを祝った一方、民主党側は決定を批判しています。
元記事を読む · theguardian.com