イランでの戦争が継続した場合の食料不足の可能性に備え、コン contingency planを策定済みと大臣が認める – 英国政治ライブ
ピーター・カイル氏は、「合理的な最悪のシナリオ」の下でスーパーマーケットの一部の商品が不足し始める可能性があるというTimes紙の報道を否定しなかった。
おはようございます。「リークについてはコメントしない」というのが、許可されていないロビー活動による独占記事に対する政府の通常の手法です。しかし今朝、ビジネス長官のピーター・カイル氏は異なる対応を見せました。イランでの戦争により、夏に食料不足が発生する可能性に備え政府が計画を立てているというTimes紙の一面記事について問われた際、彼はSky Newsに次のように語りました。
「（政府にとって）難しい問題です。もちろん、こうしたリークは全く役に立ちません。しかし、人々がこれを読んだとき、我々がこのような計画やシナリオプランニングを行っていることに安心してもらう必要があります」
政府の秘密分析によると、イランでの戦争が継続した場合、英国では今夏、鶏肉、豚肉、その他のスーパーマーケットの商品が不足する可能性があるとのことです。
当局者は、ホルムズ海峡の封鎖が、食品産業に不可欠な二酸化炭素（CO2）の不足を招くという懸念から、「合理的な最悪のシナリオ」に対するコン contingency plan（不測事態対応計画）を策定しました。
「私がこれらの会議に参加しているからこそ言えますが、首相は当初から関与しており、個人的に、そして徹底的に、経済全体のあらゆる分野におけるレジリエンス（回復力・弾力性）を深掘りして検討しています」
「中東の状況は依然として展開中であり、何が起こるか分からない状況において、政府が創造性と大胆さを持って行動し、経済のレジリエンスを維持するために舞台裏でこのような活動を行っていることに、人々は安心すべきです」
「もし状況に変化があれば、十分な準備ができるよう、事前に公表します。しかし今は、人々はこれまで通りに、ビールや肉、サラダなどを楽しんでください」
また、CO2にはMRIスキャンや浄水、原子力産業（民間の原子力発電）、さらには国防上の用途など、重要な利用先があることも付け加えられました。
出典・引用
1 件の出典もっと記事を見る
国際平和日、平和への訴えと現実との間に広がる格差に注目
• 世界各地で戦争や社会危機が続く中、9月21日に国際平和日が迎えられる。 • エルサレム事務局（Royal Committee for Jerusalem Affairs）のAbdullah Kanaan事務総長は、形式的な平和の言葉と、戦争という人道的な現実との間の乖離が広がっていると述べた。
元記事を読む · menafn.com国連総会：戦争、地政学的分断、AI、気候変動がグローバルな協力体制を試す - CNA
• 約130人の国家元首および政府首脳が、グローバルな協力について話し合うため、国連総会のハイレベル週間に出席しニューヨークに集まっている。 • 中国やブラジルを含む諸国のリーダーたちは、これまでにもこれらの演説を、紛争終結に向けた取り組みを開始するためのプラットフォームとして活用してきた。
元記事を読む · channelnewsasia.com
CNA世界平和デー：米国とイスラエルの戦争の影に潜む世界的な理想
• 国際社会は、世界的な安全保障危機と紛争の増加の中、9月21日に世界平和デーを迎えた。 • 現在、拡大する戦争に関して国際的な懸念の中心となっているのは中東地域である。
元記事を読む · iqna.ir
IQNA国連総会、おなじみの危機、新たな紛争、そしてAIに立ち向かう - The New York Times
• 国連総会が開催され、現在進行中の世界的な危機、新たな紛争、そして人工知能（AI）の台頭への対応について議論が行われる。 • 国連は現在、2期を務め任期満了となるAntónio Guterres事務総長の後任を選出している。
元記事を読む · nytimes.com世界指導者が国連で会合、戦争、分断、暴走するAI、気候ショックに直面する地球を議論 - ABC7 New York
• 世界の指導者たちが今週、国連に集まり、地球規模の紛争、政治的分断、人工知能、そして気候変動への対応について話し合います。 • 国連は過去12ヶ月間、財政難に直面しており、人道支援や平和維持活動の削減を余儀なくされました。
元記事を読む · abc7ny.com
ABC7 New York今週、国連に集結する世界各国のリーダーについて知っておくべきこと
• アントニオ・グテーレス国連事務総長は、自身の最後の国連総会に出席するため、今週ニューヨークに戻った。 • この集まりは、ウクライナおよび中東で続く戦争を巡る外交が停滞している中で開催される。
元記事を読む · npr.orgトランプ氏の世界舞台での猛威に、中堅国家が混乱し新たな同盟を模索
• 中国の習近平国家主席は、今月キルギスのビシュケクで開催された上海協力機構（SCO）の会合において、国際協力の推進と権力政治の終結を呼びかけた。 • 習氏は、ほとんどの国が紛争や対立を望んでおらず、むしろ自国の発展を通じて世界舞台での平等な地位を求めていると述べた。
元記事を読む · theguardian.com国連を縮小せよ
• 世界の指導者が年次総会のハイレベル週間に出席するためニューヨークに集まる中、国連は深刻な機能不全に直面している。 • 中国、ロシア、アメリカを含む拒否権を持つ常任理事国が、ウクライナ、イラン、ミャンマー、スーダンの紛争に対する安全保障理事会の行動を阻止している。
元記事を読む · foreignaffairs.comトランプ大統領、国連訪問を前にイランからの新たな要求を検討
• ドナルド・トランプ大統領は、7ヶ月に及ぶ紛争を終結させるため、イラン側からの新たな要求を検討している。 • トランプ氏は、火曜日に予定されている総会演説を前に、土曜日にキャンプ・デービッドから戻った。
元記事を読む · foxnews.com
Fox Newsイラン、米国および同盟国による新たな緊張激化に警告 - The Economic Times
• イランは、差し迫った攻撃に関する情報を得たとして、米国およびその同盟国に対し、激しい報復を行うとの警告を発した。 • イラン国会のモハマド・バケル・カリバフ議長は、敵を押し戻し、成果を固めるためには、戦いと交渉を継続しなければならないと述べた。
元記事を読む · economictimes.indiatimes.com中東とウクライナでの戦争が続く中、世界各国の首脳が国連に集結
• 世界各国の首脳が国連総会に出席するために戻っており、ウクライナ、中東、および人工知能（AI）に関する高レベルの安全保障理事会会合が開催される可能性があります。 • AI業界のリーダーたちは最近、システムが自己改善し、人間の制御を逃れることを防ぐため、技術開発の調整された減速を呼びかけました。
元記事を読む · straitstimes.com多方向的な世界における中堅国家の動員 - Academia - The Jakarta Post
• 中堅国家は、多方向的な世界を安定させるため、国連への影響力行使と大量虐殺の防止に注力している。 • 現在、国連総会および人権理事会のさまざまな決議を通じて、国連システムをより一貫性のあるものにするための活性化が図られている。
元記事を読む · thejakartapost.com
The Jakarta Post
