裁判所、Colesの「Down Down」割引キャンペーンは消費者を誤導したと判断

• 謝罪の中で、ウィリアム・ポール氏は「飲みすぎた」とし、自身の発言は「本当の自分を代表するものではない」と述べた。 • 共和党のランド・ポール上院議員の息子であるウィリアム氏は水曜日、ワシントンDCのバーで酔った状態で暴言を吐いたことを謝罪した。報道によると、彼は共和党の下院議員に対し「ユダヤ人が嫌いだ、同性愛者が嫌いだ」と告げたという。

• 『All Her Lives』は、58年の歴史があるこの権威ある6万5,000ニュージーランドドルの賞を受賞した短編集として、わずか5作目となりました。 • フィクション作家として初挑戦となるIngrid Horrocks氏が、デビュー短編集『All Her Lives』でニュージーランド最高の文学賞を受賞しました。

• 研究者らは、CSIROやその他の科学的取り組みに資金を充てるために商業化プログラムを削減するという予算決定は、政府自らの優先事項を損なうものであると述べている。 • 連邦政府は、他の科学的取り組みの資金を確保するために7億6,000万ドルの研究商業化プログラムを予算から削除したことで、「あちらを立てればこちらが立たず（robbing Peter to pay Paul）」の状態であると非難されている。

• 共和党の潜入候補とされる人物を破ったCindy Burbank氏は、本選に向けてDan Osborn氏に道を譲る計画である。 • ネブラスカ州の米上院議員選挙において、無所属候補者の道を切り開くために11月の本選から撤退する意向を示していた民主党の挑戦者が、州の民主党予備選で勝利した。

重要な会談を控え、北京では警備が強化されており、米大統領は人民大会堂で習近平氏と会談する予定です。

Lu Jianwangは、北京の指示でマンハッタンのチャイナタウンに「秘密警察派出所」を運営した疑いで起訴されていた。水曜日、ニューヨークの男性が中国政府の未登録代理人として活動した罪で有罪判決を受けた。ブルックリンの連邦検察官によると、64歳のLu Jianwangは、2022年にいわゆる警察派出所の開設を支援した際、自身が中国の代理人であることを米国司法長官に通知すべきであったとしている。また、カリフォルニア州に居住する親民主派活動家の所在を中国政府が特定するのを手助けしたとも述べている。

• 非番中のハイキング中に崖から転落し、死亡したKendrick Lamont Key Jrと共に失踪していたMariyah Symone Collingtonの遺体が回収された。 • 米陸軍は水曜日、航空機、海軍、そして人工知能（AI）資産を投入した多国間捜索作戦の結果、2人目の米兵の遺体が回収されたと発表した。

• 売り手が物件を保持する一方で、買い手は住宅ローン金利の上昇やインフレ加速の可能性を懸念し、慎重な姿勢を強めています。 • 中東紛争の結果としてローン金利が上昇しインフレが進むことへの恐怖から、住宅市場が低迷し弱気な傾向にあると不動産業者は述べています。

医薬品監視機関が脊髄性筋萎縮症（SMA）患者向けの2つの治療法を承認。希少な筋萎縮性疾患を抱える数百人の子どもたちが、生存率を向上させる2種類の薬剤を受けられるようになり、親たちはこれを「ライフライン（救いの手）」として歓迎しています。国立医療技術評価機構（Nice）は、効果が期待できるあらゆる患者がどちらの薬剤でも使用できることを推奨する最終草案を公開しました。続きを読み込む...

• Greenpeaceは、EUで禁止されている7種類を含む農薬のカクテルが、7つのカテゴリーの野菜およびベリー類に使用された可能性があることを突き止めた。 • 初夏の美しい日曜日の午後、パブでのランチに立ち寄った場面を想像してほしい。ウェイターが、ニンジン、グリーンピース、パースニップ、ジャガイモ、そしてオニオン gravy を添えたロースト料理を運び、デザートにはイチゴとクリームが出される。それは、田舎で過ごす一日にふさわしい完璧で素朴な食事に感じられるだろう。

多党制政府が崩壊の危機に直面する中、兵役免除を認められなかったことで首相への圧力が高まっている。イスラエルの連立政権は、ベンヤミン・ネタニヤフ首相が超正統派政党から激しい攻撃を受けていることを受け、前倒し選挙に向けて議会を解散させる提案を提出した。ネタニヤフ氏率いる右派のリクード党が主導したこの動きは、不協和音を奏でる連立政権が崩壊する可能性に直面する中で行われた。続きを読む...