チェコ警察、車内から「白い粉末」が見つかったロシア正教会の司教を釈放

• 数週間にわたる緊張状態を経て、テヘランとワシントンの間の外交が加速しており、地域的な仲介者の後押しにより、新たなイラン・米国会談が行われている。 • 報道によると、今回の対立は、ホルムズ海峡におけるイランによる船舶への圧力と、米国が強制した海上封鎖に関連し、6週間以上にわたって混乱が続いたことを受けたものである。

• スコットランド国民党（SNP）は独立住民投票の要求に焦点を当てようとしたが、横領スキャンダルがそれに影を落とした。 • 野党リーダーたちが、Peter Murrell氏による40万ポンドの党資金流用危機を強調したことを受け、SNPは有権者を「欺いた」と非難された。

• 女性は水は「普遍的な人権」であると主張したが、裁判所はホテル側に水道水を提供する義務を課す法律はないとの判決を下した。 • イタリアのドロミテにあるホテルのレストランで、観光客がコップ1杯の水道水を求めた単純なリクエストが、長期にわたる費用のかかる法的争いの末、水道水の提供は消費者の権利ではないという最高裁の判決に至った。

• クリストファー・リーとピーター・クッシングが主演する名作を再上映。検閲により残酷すぎると判断されカットされた映像が収録される。 • Hammer Filmsのホラー映画の傑作『ドラキュラ』が10月に英国の映画館で再公開される。60年以上にわたって失われていたと考えられていた、当時の観客には刺激が強すぎるとされたシーンが含まれている。

• Joanna Howe氏は、中絶を後悔している女性からこの画像が送られてきたと述べ、「RuthとEmmaのための集会」を通じてNSW州の法案を支持するために使用した。 • 「RuthとEmma」という名前の、中絶された双子の女の子であると主張してJoanna Howe氏が投稿した画像は、実際にはミフネフクロネズミ（sugar gliders）の写真であると思われる。

元DUP党首の裁判は4週間にわたると予想されており、近年の北アイルランドで最大級の注目を集める裁判の一つとなっている。性犯罪疑惑に問われているジェフリー・ドナルドソン被告の裁判で陪審員が宣誓し、北アイルランドの近代史において最も注目度の高い裁判の一つが開始された。元国会議員で民主統一党（DUP）の元党首であるドナルドソン被告は、厳重な警察とメディアの警戒の中、火曜日にニューリー刑事裁判所に出廷した。公判は約4週間続く見通しである。

• 月曜日にロンドンのKew Gardensで34.8度を記録した後、火曜日にはHeathrowで35度に達しました。 • あなたは英国の熱波にどのように対処していますか？

• 3人の判事による合議体は、連邦下院の選挙区割り図が黒人有権者を意図的に差別するように作成されたと判断した。 • 火曜日、3人の連邦判事からなるパネルは、共和党に有利な新しい選挙区割り図が黒人有権者を意図的に差別するために作成されたため、アラバマ州は今年の中間選挙でこれを使用することはできないとの判決を下した。

独占取材：警察のデータにより、イングランドと北アイルランドで拘束された949人のうち21%が、後に親密なパートナーへの暴力で告発されたことが判明した。 • 2024年夏の暴動への参加で逮捕された人の5人に1人が、その後ドメスティック・バイオレンスで警察に報告されたことが、Guardianの取材で明らかになった。 • 情報公開法（FoI）に基づき開示された警察のデータによると、暴力的な騒乱への参加で逮捕された949人のうち21%が、2024年8月以降、親密なパートナーへの暴力に関連する犯罪で報告されている。

• 研究によると、「インセンティブの乖離」によるオーナー側の意欲欠如が、賃貸物件でエネルギー効率の改善が進まない主な理由である。 • オーストラリアの世帯の約3分の1を賃貸借主が占めているが、多くの人が断熱材、家電、屋上太陽光発電などのエネルギーアップグレードの恩恵を受けていない。これにより、光熱費の大幅な削減や住居の快適性の向上という機会を逃している。

• 1978年に起きた事件について、Andrea Bernardさんの兄が証言内容を変更したことにより、Janice Nix被告に過失致死罪が認められた。 • 南ロンドンのThornton Heathで1978年にAndrea Bernardさんが死亡した事件は、これまで事故として処理されていた。しかし、2022年に実兄のDesmond Bernardさんが警察に赴き、当時の出来事について新たな証言をしたことで展開が変わったことがIsleworth crown courtで明らかにされた。