157人を乗せた小型ボートが英仏海峡で転覆、エンジン出火が原因

• ウクライナは、対外情報活動、和平交渉、および防衛技術の優先事項を統括する統合ポートフォリオの責任者にウメロフ氏を任命した。 • 彼の主な責任には、重要な軍事イニシアチブの管理、特にドローンの調達契約やFreyja弾道ミサイル防衛プログラムが含まれる。

• 小さな成果を次々と打ち出した後、首相はキア・スターマーと同様に、英国政治の大きな決断においてコントロールできる範囲には限界があることを実感している。 • アンディ・バーナムが「反キア・スターマー」であることを証明したいと考えていたなら、就任後2週間の滑り出しは最高だったと言える。冬の燃料手当の削減といった犠牲があってこそ改善されるという、厳しい時代や経済的ブラックホールという暗い状況を提示する代わりに、バーナム氏の就任第1週はバス運賃の値下げなど、小さな成果を次々と打ち出した。

• ロンドンからCreweへ向かうこの夕方便は、暑さと汗にまみれ、多くの乗客が通路で立ったり座ったりしている超満員の状態である。 • ロンドン Euston駅からCrewe駅へ向かう午後5時46分発の列車は、Nikhil Patelさんにとって一週間で最も辛い時間だ。「一度も席に座れたことがありません。早く来てもいつも立っています」と語る22歳の彼は、左右に揺れる通路でバランスを保とうと苦戦している。

• トランプ前大統領の元個人弁護士、Blanche氏は、「武器化防止基金」を撤回する合意への懸念があるものの、司法長官に就任する見通しとなった。 • 批評家らは、トランプ氏の裏金的基金を停止させるためのBlanche氏との合意を非難している。

• 民主党が上院の支配権奪還を目指す中、世論調査では進歩派のAbdul El-Sayed氏が中道派のHaley Stevens氏をリードしている • 中西部の激戦州であるミシガン州の有権者が、全国民皆保険を掲げる進歩派候補か、党主流派が支持する穏健派候補のどちらを上院候補に指名するかを決定し、民主党は党の方向性に関する重大な試練に直面している

Luis Carlos Rúaは「自身の安全のため」、選挙のわずか3日前まで自分がElefante blanco（白い象）であることを明かしませんでした。そして今、彼は上院の議場から汚職への取り組みに挑んでいます。コロンビアの最新の議会会期に102人の上院議員が就任しましたが、その中には32人の女性、69人の男性、そして1頭の漫画のような象が含まれていました。彼は、仕立ての良いスーツやドレスを身にまとった同僚議員たちの間を縫いながら、ぽっこりお腹の白いぬいぐるみのようなコスチュームを着たまま、議会の儀式の間にある狭い中央通路を苦労して進み、宣誓を行いました。続きを読みます...

• 活動家らは、この課税により、Andy Burnham氏が掲げる請求書支払いに苦しむ人々への支援策に充てるための190億ポンドを調達できる可能性があると主張している。 • HSBCが第2四半期に101億ドル（75億ポンド）の利益を上げたことを受け、活動家らは英国の銀行に対する超過利得税の導入を改めて求めた。

Guardianの調査により、英国廃棄物の主要な目的地であるトルコにおいて、灌漑用水路がマイクロプラスチックで汚染されていることが明らかになった。• 「誰も気に留めない」：トルコの農家が英国のプラスチック廃棄物問題の負担を背負っている 英国企業からプラスチック廃棄物が供給されているトルコの主要リサイクル拠点の近くにある水路から、高濃度のマイクロプラスチックおよびその他のプラスチック汚染が検出された。汚染された水路は、大雨の後に農地に流れ込み、同国南部アダナ市にあるÇukurova平原の作物灌漑に使用されるより大きな運河へと繋がっている。この地域は、トルコで最大かつ最も肥沃な農業盆地の一つである。続きを読む...

• 米大統領がExxonMobilとChevronを批判し、「利益の一部を国民に還元すべきだ」と述べた。 • ドナルド・トランプ氏は、自身のイランとの紛争による世界的なエネルギー市場の混乱から、石油会社が「稼ぎすぎている」と批判した。

• 法務大臣は、大臣としてさらに多くの釈放を阻止したかったが、そうすれば刑務所システムが「崩壊」することになると述べている。 • Andy Burnham氏の介入により、強姦罪、重大な児童への性犯罪、およびグルーミングで有罪判決を受けた者が制度から除外されたため、早期釈放される囚人が約1,000人減少することになった。

• 政府は、国会議員や被害者からの圧力を受け、刑務所の過密状態に対処する計画を修正したが、家庭内暴力加害者や殺人犯は依然として早期釈放される可能性がある。 • おはようございます。英国政治のライブ配信へようこそ。PC Andrew Harperの母親は、政府が刑務所の過密危機に対処する計画を修正した後も、息子の殺害犯が早期釈放の対象であり続けていることに対し、家族は「ひどく失望している」と述べた。