窮地に立つドイツ首相、休暇中の読書に教皇の回勅を選択

• 米国がイランとの軍事攻撃の応酬を再開し、緊張が急激に高まっている。 • この展開は、トランプ大統領がFox Newsの火曜日のインタビューにおいて、発電所や橋などのイランのインフラを標的にすることによる人道的コストにためらいを見せた後のものである。

• パキスタンは、米国とイランの間の紛争における一時停止を促進させるなど、近年の外交努力において国際的な評価を得ている。 • 同時に、中国は低コストの模倣品の製造業者から、特にAIやロボティクスなどのハイテク・イノベーションにおける世界的リーダーへと変貌を遂げた。

• UNESCOとラテンアメリカ・カリブ経済委員会の共同研究により、2050年までに同地域の学齢期児童が3,830万人減少することが明らかになりました。 • 同報告書は重大な人口動態の変化を強調しており、教育資源をより適切に管理するため、出生、移民、就学率、および所在地に関するデータを統合することを推奨しています。

• 政策立案者が金利を据え置く中でも、個人消費は底堅さを維持した。 • 4月から6月にかけての米国経済は、輸入の増加が成長の重荷となり、1.5%という低水準の成長にとどまった。

• ミネソタ州の市で初の女性市長となった民主党のKaohly Her氏が、従業員に不適切なメッセージを送信した疑いがある。 • セントポールのKaohly Her市長は、同市の警察署長による申し立てを受け、セクシュアルハラスメントの疑いで調査を受けていると報じられている。

• 1週間にわたる火災後、「死体のような」腐敗した食品の臭いが住民を苦しめている中、運営会社が再建の許可を申請した。 • ロサンゼルスの倉庫を襲った大規模火災から1ヶ月が経過し、近隣住民が腐敗した食品の耐え難い厚い悪臭に悩まされているが、施設の所有者は再建申請を行った。

• 1947年と1948年に避難ポーランド軍人の扶養家族として英国に到着したMariaさんとCzeslaw Krupaさんは、Brexit後の英国への帰還権利を持っていないと告げられた。 • 第二次世界大戦後に両親が逃れて以来、約80年間英国に居住している2人のポーランド市民が、Brexit後の帰還権利がないと告げられた際の恐怖体験を語った。

フランスとスペインの一部で猛烈な炎が吹き荒れており、収まる気配はありません。私たちはその破壊状況をグラフィックスと写真で記録します。

• ケニア野生生物局（KWS）によると、死骸から採取したサンプルの分析により、有毒な化学物質の痕跡が見つかったという。 • 先月、ケニア南部の公園付近で15頭のゾウが死亡したが、これは近隣のトマト農場で使用されていた殺虫剤を動物が摂取したことが原因である可能性が高いとKWSは述べている。

• カメルーン大統領は、6月7日にスイスのホテルへ「短期間の個人的な滞在」のために出国して以来、声明を出すことも姿を見せることもない。 • 世界最高齢の国家元首による記録的な53日間の不在により、本国カメルーンでは、大統領の健康状態について語ることが法律で禁止されているにもかかわらず、生存しているか否かについての憶測が再燃している。

• インフレ圧力への懸念から、中央銀行は金利を3.75%で据え置く決定を下した。 • 英国に高インフレの脅威が迫っているが、それは中東紛争のみに起因しており、ドナルド・トランプがイランへの攻撃を開始した当初の予想よりも、原油価格が高止まりする可能性がある。

メーカーが自らHMRCに違反を報告、税務当局にとって過去最大額の裁判外和解に