First Thing：中国訪問が終盤へ、しかしトランプ・習近平によるイラン合意は依然として不透明

• 米大統領は中国指導者と「多くの異なる問題を解決した」と述べたが、解決策についての詳細はほとんど明かさなかった • トランプ氏による北京への電撃訪問（約10年ぶりの米大統領による訪中）は、大々的な演出とともに締めくくられたが、実際に何が達成されたのかについては不透明なままである。

政治的不透明感とインフレ懸念を煽る原油価格の上昇により、英国政府の借入コストが急上昇しています。 Business live – 最新アップデート：シティのトレーダーらが、キア・スターマー英国首相が今年後半にアンディ・バーナム・マンチェスター市長から挑戦を受ける可能性があると予想し、金曜日のポンドは18ヶ月で最悪の1週間となる方向で推移しました。スターマー首相の将来を巡る数日間の不透明感を受け、スターマリングは今週、約3セント（2%）下落し、金曜日には5週間ぶりの安値となる1.336ドルまで低下しました。これは、2024年11月初旬のドナルド・トランプ氏の当選以来、米ドルに対する最大週間の下落幅となります。続きを読み込む...

• 保守党の評議員が緑の党および自由民主党と連携し、Reformによる少数支配を終わらせる合意に至った後、Adam Kent氏が停職処分となった。 • 保守党は、Reformを追放するために緑の党および自由民主党と合意したウスターシャー郡評議会の党リーダーを停職にした。

予備選挙まで3週間を切る中、知事選と市長選は激しい展開を見せています。討論会での応酬、相手のわずかな失策を突くタイミングの良い声明、そして数え切れないほどのSNSでの挑発。カリフォルニア州の主要な予備選挙シーズンが熱を帯びています。候補者たちが自身の統治能力を有権者に納得させようと、土壇場での取り組みを強める中、選挙戦は激化しています。続きを読みましょう...

• メディア規制当局は、Elon Musk氏のプラットフォームがテロおよびヘイトコンテンツの取り締まりに取り組むことを約束したと発表しました。 • Elon Musk氏のXプラットフォームは、通信規制当局との合意に基づき、禁止されているテロ組織に関連するアカウントへの英国からのアクセスを遮断することを誓約しました。

• 食品廃棄目標の撤廃と競合他社の弱体化により、Ken Murphy氏の報酬はさらに上昇する可能性があります。 • Tescoの年次報告書によると、英国最大のスーパーマーケットである同社が過去10年で最高の市場シェアを記録したことを受け、Ken Murphy CEOの昨年の報酬は約1,000万ポンド増加し、1,080万ポンドとなりました。

• 髄膜炎の治療を受けている生徒が在籍する2つの学校が、生徒1名が死亡したバークシャーでの感染拡大に伴い公表されました。 • UK Health Security Agencyによると、患者はReading Blue Coat schoolおよびHighdown secondary school and Sixth Form Centreの生徒です。濃厚接触者には予防措置として抗生物質が提供されています。

互いの服装を模倣することは、歩調を合わせていることの合図かもしれない。もっとも、両首脳にとってこの装いはそれほど大きな変化ではなかったが。

• 共和党の議長が採決の約束を撤回したことを受け、サマンサ・センサ・ムラ代表が行動を主導 • ミネソタ州の民主党州代表議員らは、共和党の議長が銃暴力防止法案を採決にかけなかったため、木曜日に州議会の本会議場で一夜にわたる座り込み抗議を行った。

• アフリカの保健当局が感染の調整と封じ込めに急ぐ中、今回の症例がウイルスの新種によるものであるとの懸念が広がっている。 • 保健当局によると、コンゴ民主共和国でエボラ出血熱が発生し、65人が死亡した。

• 国営石油会社が、これまで非公開だったプロジェクトを加速させており、輸出能力は2倍になると予想されている • UAEは、供給遮断の脅威から将来の原油輸出を確保するため、来年までにホルムズ海峡を回避する新しい石油パイプラインを完工させると発表した