First Thing：イラン、停戦の「あからさまな」違反によりホルムズ海峡の再開は「不可能」と主張

• ネパールと中国で発生した壊滅的な洪水により1,000人以上の死者が出ており、この地域で最悪の気象災害の一つとなりました。 • この災害は激しいモンスーンによる豪雨が引き金となり、広範囲で土砂崩れや鉄砲水が発生し、重要なインフラの破壊と数千人の避難者を出す結果となりました。

• 著者は、伝統的で控えめな外交が、パフォーマンス重視で強引な国際関係のスタイルに取って代わられたと主張している。 • この変化は、現代の注意持続時間の短さという文化によるものであり、「TikTokに毒された」ような行動に例えられている。

• Michel Chossudovsky教授とDrago Bosnic氏は2026年8月31日に動画を公開し、Trump大統領とPentagonが世界的に民間人を標的にしていると主張した。 • 著者らは、米国軍が第二次世界大戦から今日に至るまで、非戦闘員を日常的に標的にするという暗黙の慣行を維持してきたと論じている。

• 夏の政策発表と支持率の回復を経て、首相は対立の激しい下院に楽観的なメッセージを届ける予定です。 • おはようございます。アンディ・バーナム氏が首相に就任して6週間が経過しましたが、本日、彼は初めて下院で議員らに演説します。彼が大臣として演説台（dispatch box）から発言するのは、16年以上ぶりのことになります。

• ゼレンスキー大統領は、攻撃によりオデッサ州で数千人が停電し、さらに数十人が負傷したと述べています。 • EU理事会のアイルランド議長国を代表し、アイルランドのHelen McEntee国防相は、ウィックローでの会談は「国防と安全保障に関して、私たち全員にとって深刻な挑戦の瞬間」にあり、「かつてないほど」緊密な協力が必要であると述べました。

• 自由党関係者が、Jean Nassif氏に「政治的な成果に対する支払」を求めたことはないと調査委員会に証言。一方で弁護士は、彼の「曖昧な回答」に「呆れている」と述べた。 • Dominic Perrottet氏の弟は、高級レストランNobu（Crown Casino内）での会合を含め、逃亡中の不動産開発業者に政治的成果のための金銭を要求したことはないと主張している。

• ある議員は、予想される3つの勝利は、カーニー氏が「カナダ国民の支持を得ている」ことを米国に伝える「メッセージ」であると述べている • カナダの与党・自由党は3つの補欠選挙で全勝した。この結果は、ドナルド・トランプ米大統領との対立を経て、有権者が首相のマーク・カーニー氏を支持していることを示したものである。

• 法廷文書によると、FCAの責任者であるNikhil Rathi氏が、自動車金融スキャンダルを解決するための91億ポンドの補償計画に対する異議申し立てがあった場合、「不利な結果」を招くと警告したとされている • 英国の金融規制当局のトップが、消費者団体に対し、補償計画を阻止すれば「不利な結果」になると脅迫した疑いが持たれている

• クリスティン・エドザード監督の『The Man With the Plan』が、欠乏、疾病、不潔、怠慢、無知への対処という、時宜にかなったメッセージを掲げて全国を巡回している。 • 新首相が掲げるミッションの根幹に関わる問題に取り組むこの新作映画では、サイモン・カロウがイギリスの歴史的な政治人物を演じる。

• ユースクラブの閉鎖、住宅価格の高騰、ソーシャルメディアなどが、ウェルビーイングの急激な低下を招く要因として挙げられています。 • 緊縮財政、パンデミック、ソーシャルメディアに支配された「暗い世界」で育った結果、親しい友人が一人もいない若者の数は2014年以来5倍に増加しました。

• この増加は、昨年 Palestine Action が禁止団体に指定されたことと時期が重なっており、同抗議団体を支持したとされる疑いで数千人が逮捕されています。 • 内務省の公式データによると、2001年の世界貿易センタービル同時多発テロ以降、英国でテロ関連活動により逮捕された人数は6,539人で、そのうち3,021人が2026年3月31日に終わる1年間に逮捕されました。

• 先週水曜日、ミドルズブラ近郊で発生した火災により、7歳の少女と34歳の叔母が死亡し、他に4人が負傷した • 警察によると、住宅火災で7歳の少女とその叔母が死亡した事件に関連し、23歳の男が殺人罪で起訴された