First Thing：イラン、停戦の「あからさまな」違反によりホルムズ海峡の再開は「不可能」と主張

• ミネソタ州の民主党副知事が、進歩派と穏健派が対立する選挙戦の中でAngie Craig氏を破った。 • ミネソタ州の連邦上院議員予備選において、副知事のPeggy Flanagan氏が民主党の公認を勝ち取り、Angie Craig下院議員を破った。今回の選挙は、移民問題が中心となり、進歩派と穏健派が激突する形となった。

• Comac C919が北京からモンゴルのウランバートルへ飛行する予定だが、専門家は同機が欧米の業界支配に挑むには数世代かかる可能性があると指摘している。 • 中国は、水曜日に予定されている中国製旅客機初の国際線飛行を通じて、商業航空の世界への参入を目指している。

• ボンダイ・ビーチ虐殺事件の責任があるとされる銃撃犯の一人を武装解除した男性に対し、提起されていた暴行事件の訴えが棄却されました。 • 無実を主張しているAhmed al Ahmed氏（44歳）は、3月9日に父親にヘッドロックをかけた疑いと、6月の事件に関連した脅迫の疑いで起訴されていました。

• アヌティン・チャーンウィラクン首相は、学校銃撃事件で9人が死亡したことを受け、銃規制の強化と「断固とした処罰」を求めている。 • タイ政府は、先週の致命的な学校銃撃事件を受け、銃器免許の発行を一時停止した。同時に、10代の攻撃者と彼が殺害した祖父母の遺体の火葬が行われた。

• ある専門家によれば、警察官は証拠の破壊を避けるため、ラブドールが入っていたバッグのジッパーを完全に開けなかった可能性があるという。 • スーツケースの中から発見された「遺体」が実は精巧な人形であったという事実は、警察にとって当惑するものだったかもしれないが、専門家は警察官が正しい手順に従ったと述べている。

共和党議員の後任に指名されたリンゼイ・グラハム氏の妹が、上院予備選挙で僅差のリードを維持しました。 • 亡き兄であるサウスカロライナ州のリンゼイ・グラハム氏の上院議員任期を完遂するために指名されたダーリン・グラ hàm上院議員は、同議席の共和党指名を得るための決選投票への進出を決めました。8月25日に誰と対戦することになるかはまだ不透明です。 • 火曜日に実施された短縮特別予備選挙前の世論調査では、グラハム氏が僅差でリードしており、2位争いは接戦になると予測されていました。Trafalgar Groupの直近の調査では、ラッセル・フライ下院議員、ラルフ・ノーマン下院議員、そしてマーク・サンフォード前州知事が1ポイント差以内で競り合っていました。 • グラハム氏はドナルド・トランプ氏からの支持を大々的にアピールしていますが、サウスカロライナ州のヘンリー・マクマスター知事や、ジョン・スーン上院多数党リーダーからの支持も得ています。

• クック諸島の首相はGuardianに対し、昨年の同盟国New Zealandとの外交的亀裂が、投票に向かう有権者の念頭にある可能性があると語った。 • クック諸島の有権者が重要な総選挙に向けた準備を進める中、彼らが振り返るべき点は多い。近年、この小さな島国の政治は、深海採掘を巡る激しい論争、同盟国New Zealandとの外交的亀裂、そして外交パートナーシップの大幅な再編によって定義されてきた。

• 製造元によると、この電気ショックは「通常3秒以内に個人の服従を促すのに有効」であるという。 • 国土安全保障省が月曜日に公開した通知によると、ICEは3月までに職員および捜査官向けに、強力な電気ショックを与えることができる手袋を数千組購入するため、最大2,000万ドル（1,500万ポンド）を支出する計画である。

• 最新の研究により、この毒を持つ昆虫の「奇妙な交配行動」の遺伝的根拠が明らかになりました。 • オーストラリアの最新ニュースについては、ライブブログ、速報メール、無料アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用ください。

• 判決は、主に民主党が主導する23州での実施を阻止した以前の命令を拡大するものとなる • 火曜日、連邦裁判所判事は、議会の支配権を決定する11月の中間選挙を前に、郵便投票の規則を厳格化することを目指すDonald Trump氏の大統領令の一部をUSPS（米国郵便公社）が実施することを阻止した

• トランプ氏が密かに別の機体へ移送される間、セキュリティ上の脅威があるにもかかわらず、ジャーナリストらが大統領専用機への搭乗を許されていたことが判明した。 • 民主党は火曜日、ドナルド・トランプ氏が、公衆や報道陣が搭乗していると信じていた機体とは別の機体へ秘密裏に移送されたという驚くべき茶番劇について、議会への説明を求めた。この出来事はWashington PostおよびNew York Timesによって報じられたものである。批判的な人々は、なぜ記者や一般市民が意図的に誤認させられたのか疑問視している。

Brittany Boltinhouse氏の弁護士は、称号と王冠の剥奪は「キャンセルカルチャーのもう一つの憂慮すべき例」であると述べています。先週、Miss North Carolina USAの称号を剥奪されたビューティークイーンのBrittany Boltinhouse氏の弁護士は、ミスコン主催者の行動は「不当かつ正当な理由がない」と主張し、法的措置を検討しています。弁護士のPatrick Mincey氏は、彼女の称号と王冠の剥奪を「キャンセルカルチャーのもう一つの憂慮すべき例」と表現しました。続きを読みます...