First Thing：最高裁がTrump氏の計画を支持し、中間選挙の郵便投票に影響の恐れ

• イランのモハンマド・ガリバフ議長は、米国主導の旧世界秩序は崩壊したと述べ、イスラム諸国に新たな秩序を構築することを呼びかけた。 • ガリバフ氏は、この転換に関するテヘランの具体的なメッセージと条件が、仲介者を通じて米国に明確に伝えられたと指摘した。

• 世界のリーダーたちが今週ニューヨークに集まり、国連総会にて中東危機、ウクライナ戦争、および人工知能（AI）のリスクについて議論します。 • ドナルド・トランプ大統領が総会で演説を行う一方、中国の習近平国家主席は出席しません。

• 世界各国の首脳が国連総会に集まり、ウクライナと中東で激化する紛争に加え、人工知能（AI）によるリスクについて議論した。 • 総会では、世界的な不安定状態の管理と、新興のAI技術がもたらす規制上の課題に焦点が当てられた。

• Ed Sheeranの現在行われている米国ツアーが、芸術、アクティビズム、そしてパレスチナを巡る公的な論争へと世界のポップミュージック業界を巻き込んでいる。 • この状況は、分断される世界的な紛争に対して政治的な立場を明確にするよう、アーティストへの社会的圧力が強まっていることによる文化的な衝突を浮き彫りにしている。

• イランの高官は9月19日、米国との交渉を促進するため、仲介者に具体的な条件を提示したと発表した。 • 米国国務省は、防空システムの開発アップグレードおよび関連サービスに関するウクライナへの対外軍事販売の可能性を承認したことを議会に通知した。

• 移民の救助船活動に反対する極右扇動者によるRNLIへの攻撃が行われる中、データ流出が発生しました。 • Royal National Lifeboat Institution (RNLI) の支持者は、極右扇動者による団体への標的化に伴い、個人情報がハッカーに盗まれた可能性があるとの警告を受けました。

• ノースカロライナ州のペット動物園での狂犬病に感染したヤギや、メリーランド州で少年に襲いかかった病気のビーバーなどの事例により、世間に不安が広がっている。 • 最近、人間と狂犬病に感染した動物が関与する異例の出来事が相次ぎ、それに伴い疾病対策センター（CDC）が注意喚起を出したことで狂犬病への懸念が高まっているが、米国で実際にこの致死的な疾患の症例が増加しているかどうかは不透明であると専門家は述べている。

• 米環境保護庁（EPA）が、議論を呼び破壊的な影響を及ぼす除草剤dicambaについて、農薬大手Bayer社に規制オプションの選択肢を提示し、同社に選ばせていたことが、新たに公開された内部文書で明らかになりました。 • これらの文書は、通常は非公開で行われる農薬規制の開発プロセスを異例なほど明確に示しています。そこには、EPAがBayer社に希望する規制を問い合わせ、同社からの回答を受け取り、その選択内容を連邦規則案に盛り込んだ詳細な経緯が記されています。

• 安全保障理事会の非公式投票で支持を失い、ミシェル・バチェレ氏が立候補を撤回。候補者は7名に減少した • チリ元大統領のミシェル・バチェレ氏は、次期国連事務総長への立候補を撤回した。安保理メンバーの間で支持を広げるのに苦戦していた。

• Brexitとストックホルムの厳格な移民政策の結果、Charles氏はわずか2つのバッグだけを持って、行く当てもないままヒースロー空港に降り立った。 • ヒースロー空港の手荷物カートに身を折り曲げた元英国人ビジネスディレクターの男性は、スウェーデンからの強制送還により心身ともに疲弊し、抑えきれない涙を流していた。

独占記事：Royal Horticultural Societyが新設したRailway Stations in Bloom賞に、5つのガーデニングチームが最終候補として選出されました。 1964年以来、英国全土の町では、住民の手によって植えられたハンギングバスケットや色鮮やかな花壇が毎年咲き誇っています。 彼らは、毎年1,600のコミュニティが参加し、切望される栄誉であるRoyal Horticultural SocietyのBritain in Bloomコンペティションに貢献するため、コテを手に活動しています。続きを読む...

• ブラジルに実証プラントを開設した企業のラファエル・モレノ氏は、トランプ・習近平首脳会談を控え、市場が「神経質に」なっていると述べている • 2年後のEUへのレアアース供給を目指す鉱山会社の代表は、自動車から風力タービン、軍用ジェット機に至るまであらゆるものに使用される原材料の供給において、中国による独占状態を終わらせることが「極めて重要」であると語った