First Thing：ホルムズ海峡を巡る緊張が高まる中、トランプ氏がイランを「地球上から消し去る」と脅迫

• 主に絵画で知られる芸術家たちが、いかにして時代遅れとなっていた版画技術を復活させたかを探る展覧会が開催されます。 • 彼らは鮮やかな油彩画で最もよく知られていますが、イングランド西国（ウェスト・カントリー）で開幕するこの展覧会では、エドゥアール・マネ、フィンセント・ファン・ゴッホ、ポール・ゴーギャンといった芸術家たちの繊細な版画技術に焦点を当てています。

独占記事：死刑に直面している男性たちの家族が、サウジアラビア国防省との合意を求める動きに対する大学内部の反対意見に加わった。サウジアラビアで死刑判決を受けている2人の学者の家族が、ケンブリッジ大学に対し、リヤドの国防省職員を対象とした研修コースを実施する計画を撤回するよう訴えた。先週、The Guardianが明らかにしたところによると、ケンブリッジ大学のJudgeビジネススクールは、サウジアラビアの人権状況や学問の自由に関する記録を巡る大学内部の反対にもかかわらず、同国国防省の職員向けに「リーダーシップ開発」および「イノベーション管理」のトレーニングを提供することを許可されていた。続きを読む...

• 年合連合によると、オーストラリアでは毎日66人がタバコで亡くなっており、Philip Morrisからの証言を秘密裏に聴取した国会議員を批判している。 • 大手タバコ各社は、闇市場への懸念を悪用して長年の健康政策を撤回させようとしていると、主要な健康キャンペーン団体が警告した。これは、タバコメーカーのPhilip Morrisから秘密裏に証言を得た議会調査の中で明らかになった。

• 砂州に乗り上げたザトウクジラは生存する可能性が低く、専門家は安らかに死を迎えるようにすべきだと推奨していた。 • ドイツ当局は、クジラが負傷しており生存の可能性が低いため「推奨されない」という専門家の警告があったにもかかわらず、リスクを伴う救出作戦の実施を許可した決定について正当性を主張した。

• Tommy Robinson氏が主導した「Unite the Kingdom」集会は、期待していたほどの人数を集めることができず、ロンドンでの行進規模は昨年のイベントと比較して半分以下だったと警察が確信している。 • この極右抗議活動はパレスチナ支持デモと同日に行われ、ロンドン警視庁（Metropolitan police）は両方のイベント合わせて43人を逮捕したと発表した。

• ロンドン警視庁は、王室および専門警護チームの不特定多数の警察官を調査中であることを認めた • ウィンザー城で王室の警護にあたるべき状況で居眠りをしていたとされる警察官らが、現在調査を受けている

• 月曜日のラッシュアワーが迫る中、Long Island Rail Roadの混乱が2日目に突入。労働者がストライキに踏み切ったためだ。 • 北米最大の通勤鉄道システムであるLong Island Rail Roadの運休は、前日に組合員が30年ぶりにストライキを開始したことを受け、日曜日にかけて2日目に入った。

• 活動家たちは、オルバーン政権による長年の差別に続き、マジャル首相の就任式という象徴的な出来事が、ロマ人の権利に関する現実的な変化へとつながるべきだと主張している。 • 黒い蝶ネクタイを締めた若いロマ人の少年たちが、ハンガリーの豪華な国会議事堂の華やかなアーチと王室のフレスコ画の下に並んでいた。ペーテル・マジャルが宣誓を行い、ヴィクトル・オルバーンによる16年間の権力掌握に終止符を打った直後、若き音楽家たちがハンガリーにおけるロマ人の非公式賛歌を奏で始め、多くの国会議員が涙を拭った。

• Andy Burnham氏が首相に就任した場合、水道やその他の事業を再国有化すると述べたことを受け、Thames Waterの投資家は、苦境にある同社を一時的に国有化することは経営再建を遅らせることになると労働党政府に伝えた。 • Keir Starmer氏の権力基盤が弱まっているように見える中、グレーター・マンチェスター市長であるBurnham氏は、自身が首相になった場合、水道およびエネルギーの再国有化を政策課題の一部に含めることを示唆した。

• 昨年の記録的な損失を受け、養蜂家たちは暖かい冬の影響で、今年、ミツバチが「通常より早く目覚めた」と報告している。 • 米国で記録的な猛暑が続いた後、北米における2026年の分蜂シーズンは昨年より17日早く始まり、養蜂家は急速に変化する季節への適応を迫られている。同時に、ミツバチが気候危機にどのように反応しているかという新たな問いが投げかけられている。

専門家は、予算の削減と誤情報の拡散が、公衆衛生が直面している最大の課題の一部であると述べています。ハンタウイルスの発生は、次の大パンデミックに発展する可能性は低いものの、米国の公衆衛生がいかに悪化したかを浮き彫りにしています。具体的には、希少疾患の検査能力、アウトブレイクの予防と対応に関する専門知識、そして誤情報と戦い信頼を回復する能力などが挙げられます。元ホワイトハウス・グローバルヘルスセキュリティ調整官のStephanie Psaki氏は、「今回の発生の封じ込めにすべてがうまくいくと想定し、私もそう願っていますが、そこから得られる教訓は『我々は大丈夫だ』ということであってはなりません。私たちはこの種の脅威への準備ができていないのです」と語りました。続きを読み込む...

• Royal Popの時計を求める数百人が列を作り、フランス警察が催涙ガスを使用し、英国の店舗が安全上の理由で閉鎖されました。 • 限定版Swatchウォッチの発売が、欧州の複数の都市とニューヨークで混乱に陥り、パリ近郊の店舗では秩序を回復させるためにフランス警察が催涙ガスを発射しました。