First Thing：ホルムズ海峡を巡る緊張が高まる中、トランプ氏がイランを「地球上から消し去る」と脅迫

• コロンビア西部でマグニチュード7.4の地震が発生し、少なくとも73人が死亡し、多くの建物が崩壊した。 • 中東では、イラン大統領が、最高指導者が米国の制裁による圧力に耐えるために国家的な「団結」を呼びかけていると報告した。

• 最高指導者のMojtaba Khamenei氏は、イラン軍の指導部を刷新し、6人の新たな上級幹部を任命した。 • この指導部の刷新は、Strait of Hormuz（ホルムズ海峡）に関する外交交渉が停滞していると思われる中で行われた。

• オマーンとの管理合意の可能性はあるものの、イランがホルムズ海峡の閉鎖を継続する意向を示したことを受け、原油価格が上昇しています。 • イランは、この重要な航路の再開は、米国が特定の条件リストを満たすことが前提であると述べています。

• アンソニー・アルバニーズ首相は、ポッドキャスト内で高市早苗氏から贈られたメロンについて冗談を言ったとされることで批判にさらされている。 • オーストラリアのアンソニー・アルバニーズ首相は、風刺ポッドキャストでのメロンに関する冗談を巡り、メディアが騒動となり性的暗示があったとの告発が上がる中、日本の首相への謝罪を求める声に拒絶した。

• Apollo、BlackRock、Goldman Sachs、KKRなどが、インフラ資金調達のために同チップメーカーと協力 • Nvidiaは、人工知能（AI）インフラ向けに5,000億ドル（約3700億ポンド）以上の資本を調達するため、ウォール街の主要金融機関6社と提携した

• Barclaysの調査によると、人々は雇用の安定感を強め、非必需品への支出に余裕が生まれていることが示された。 • 7月の消費者信頼感は、男子サッカーWorld Cupの終盤戦や、英国国内で休暇を過ごす人が増えたことで夏の消費が活性化し、ほぼ2年ぶりの最高水準に達した。

党内討論において、一部のLiberal党およびNational党の議員が過剰規制に警鐘を鳴らす一方、より厳格な規則を求める声も上がった。連立政権の議員らは、労働党（Labor）によるギャンブル広告の取り締まりについて、Anthony Albanese首相との協議を行う野党リーダーのAngus Taylor氏に対し、過剰な介入をしないよう警告し、厳しすぎる規則は個人の責任との適切なバランスを欠くことになると主張した。首相と野党リーダーは火曜日、オンラインギャンブル広告を制限する労働党の法案を前進させるための合意に向けて協議を継続しており、賭けの誘引策の制限や広告時間のさらなる制約などが検討事項となっている。続きを読む...

本日のニュースレター：5度目の夏季熱波を迎える中、Andy Burnham政権は、英国に残された北海油田およびガス田をどう扱うべきかを検討しています。

• 自由党の派閥活動に資金を提供するため、不法な寄付金を受け取ったとされる元ロビー活動会社が、「ジェシカ」という架空の行政アシスタントを作成していたことが調査で明らかになりました。 • コンサルタント兼ロビイストのJeremy Greenwood氏は火曜日、独立汚職防止委員会（Icac）のOperation Rosnyにおける2日目の証言を行いました。

• 障害を持つ子供を抱える親であるケア提供者は、慢性的な極度のストレスにさらされており、支援を受けられる前に危機的な状況に陥ることが多い。さらに、その後は「基本的な支援を得るための闘い」に直面すると専門家は指摘する。 • これはマチルダ・デイビス（Matilda Davis）の物語である。亡くなる2日前、彼女はFacebookで訴えを投稿した。親であるケア提供者の40%以上が自殺を考えたことがあるという研究結果を共有し、イギリスの崩壊した社会福祉制度における「さらなる意識向上、行動、そして変革」を求めた。「これは、私が口にできない言葉を代弁してくれている」と彼女は綴った。

• Tower Hamletsにある9棟の建物で供給に影響が出ており、一部の住民は近隣の開発工事が原因ではないかと疑っている • トイレの洗浄さえできない状況にあり、東ロンドンの集合住宅では頻繁に水道が出ない生活が続いている

• 元2GBおよび2UEのラジオホスト（現在85歳）は、わいせつな暴行および性的接触の罪に問われた22件の起訴に対し、無罪を主張しています。 • シドニーの裁判所で、アラン・ジョーンズによる被害を訴える人物が、被告の逮捕後、実兄に対し、わいせつな暴行は「それほどひどいものではなかった」が、ジョーンズが自身のペニスを掴む行為があったと語っていたことが明らかになりました。