トップニュース：トランプ大統領、米海軍がホルムズ海峡で拘束された船舶を「誘導」すると表明

• 日曜日にレバノン南部および東部の複数箇所で攻撃があり、死傷者が出たことが国営メディアにより報じられた。 • 中東危機：ライブアップデート。イスラエル・ヒズボラ間の戦争での停戦合意や、米国とイランが和平合意に達しつつあるとの主張があるにもかかわらず、レバノン南部での1回の手襲撃で11人が死亡した翌日、イスラエルの攻撃がレバノン南部と東部を襲った。

• Reform UKのリーダーは、「対諜報専門家」が、500万ポンドの贈与に関する情報の流出は国家主導のハッカーによるものであると示唆していると主張している。 • ナイジェル・ファラージ氏は、暗号資産の億万長者クリストファー・ハーボーン氏から受け取った500万ポンドの贈与が露呈した背景に、ロシア国家主導のハッキングがあったとする主張について、証拠を提示するよう強い圧力を受けている。

• 世界で唯一の都市部にある現役の氷河時代発掘現場、La Brea Tar Pitsが、約50年ぶりに大規模なリニューアルを実施します。 • ロサンゼルスはGettyやLacmaなどの有名な美術館で知られていますが、市中心部に世界で最も注目すべき化石遺跡の一つを擁する博物館があることは、意外と知られていないかもしれません。

• 規制当局とギャンブル依存症対策の活動家は、PolymarketやKalshiの人気急上昇を注視している。 • 米国ベースの「予測市場」サイトでは、オーストラリアの選挙のみならず、アンソニー・アルバニージ首相が議会で使用する特定の単語にまで数万ドルの賭けが行われており、依存症対策団体や賭博ロビー団体が警鐘を鳴らしている。

• 元法務大臣のAlex Chalk KC氏は、Channel 4が入手したデータが、司法制度における「ホラーショー（悲惨な状況）」を浮き彫りにしていると述べている。 • 昨年、イングランドおよびウェールズでは、出廷しなかった被告に対して約6万件の逮捕状が出された。これは2020年比で50%近い増加であり、刑事司法制度の混乱を裏付けるさらなる証拠となっている。

独占記事：多国籍刑務所運営会社のMTCが採用する「最小限の人員配置モデル」が、拘禁者と職員を深刻な危険にさらしていると批判の声が上がっている。

• テッド・クルーズ氏やリンゼイ・グラハム氏を含む共和党員からの非難を受け、トランプ氏はテヘランとの会談を急がないと主張している • 共和党のタカ派は、ドナルダ・トランプ氏が計画しているイランとの和平合意に対し、稀に見る厳しい批判を行い、これを「災難」と表現するとともに、そもそもなぜ米大統領が戦争を開始したのかに疑問を呈している

ヘイ文学祭で講演した元労働党大臣は、完全な関係断絶は「非常に困難な状況に陥る可能性」があると指摘した。元外務大臣のデヴィッド・ミリバンド氏は、トランプ政権が関係に与えた影響はあるものの、欧州は米国と「別室」を持つべきであり、伝統的な同盟関係からの「離婚」を求めるべきではないと述べた。日曜日に行われたヘイ文学祭にて、2013年から国際救済委員会（International Rescue Committee）の会長を務める元労働党大臣は、「欧州の戦略的自律とは米国との離婚を意味するという議論があるが、私はその危険性を強く警告したい」と語った。

• Sunday Times紙によると、不適切行為の疑いがある事件は、女王のゴールデン・ジュビリー（即位50周年）の年である2002年の競馬イベントで起きたとされる。 • 報道によれば、警察はアンドリュー・マウントバッテン＝ウィンザー氏がロイヤルアスコットにおいて女性に対し不適切な振る舞いをしたという疑惑について捜査している。

• パキスタン南西部の都市 Quetta を走行中の旅客列車付近で、爆発物を積んだ車両が自爆テロにより爆発し、当局によると少なくとも23人が死亡し、70人以上が負傷した。 • オンライン上に共有された映像によると、爆発の衝撃で客車の2両が転覆して出火し、空に濃い黒煙が立ち上がった。

• カンブリア山脈からチェプストー、ブリストル海峡に至る川の全流域にわたって憲章が採用される。 • ワイ川の全流域が、固有の権利を持つ「生きたエコシステム」として憲章により正式に認定された。これは英国初の事例であり、活動家たちは、深刻な汚染にさらされているこの川を救う一助となることを期待している。

• この攻撃により、少なくとも4人が死亡し、数十人が負傷した。ロシアは、キーウおよびその周辺地域への大規模攻撃の一環として、強力な極超音速弾道ミサイル「Oreshnik」をウクライナで3回目に使い、少なくとも4人を死亡させ、数十人を負傷させた。 • ウクライナのVolodymyr Zelenskyy大統領は、ロシアがこのミサイルでキーウ州のBila Tserkva市を攻撃したと述べた。大統領は、Oreshnikミサイルによる攻撃に加え、給水施設への被弾、市場の焼失、数十棟の住宅や複数の学校への被害が出たロシアによる強襲について説明した。