イングランドとウェールズの貯水池5か所で水位が「極めて低い」状態に、干ばつが継続

• パキスタンは歴史的に、隣接する敵対国間の紛争を管理するため、外交政策の核心的な柱として調停を利用してきた。 • 世界的な超大国とは異なり、パキスタンの調停への意欲は、難民の流入、国境を越えたテロ、麻薬密売などの差し迫った安全保障上の脅威によって突き動かされている。

• 国連緊急援助調整官のTom Fletcher氏は、コロンビアへの支援として国連中央緊急対応基金（CERF）から500万ドルを割り当てました。 • この資金は、同地域を襲った壊滅的な地震後の人道支援を目的として指定されています。

• 海洋保護活動家は、絶滅危惧種に対する意図的な攻撃は「極めて残酷な行為」であると述べている • イベリア半島沖でボートを突き飛ばしたり体当たりしたりすることで知られるシャチの群れのリーダー（ matriarch）に、ペレット銃で撃たれたことを示唆する傷が見つかり、スペイン当局が捜査を開始した

• 首相は、山火事への対応に軍が導入される中、火を焚くことで命や家を危険にさらさないよう国民に呼びかけました。 • ダウニング街は、使い捨てバーベキューの販売を英国全土で一時的に禁止し、山火事への対応を支援するため軍を投入しました。これに合わせ、アンディ・バーナム氏は、今週末の「火薬庫」のような状態の英国において、命を危険にさらさないよう人々に促しました。

• Greater Angliaの列車がエセックス州のウィックフォード近郊で脱線したとの報告がありました。 • この事故は、East SussexでSouthern Railの列車が脱線し、乗客2名が重傷を負った翌日に発生しました。

• 今回の動きは、1月に米国がニコラス・マドゥロ指導者を追放して以来、同国における最初の大規模な外国投資の一つとなる見通しです。 • BPは、ベネズエラの化石燃料産業の再建を支援せよというドナルド・トランプ氏の呼びかけに応え、大規模な沖合ガス田を開発する新たな計画を打ち出しました。

モッズ・ファッションか、80年代の過剰さへのオマージュか、あるいは伝統の象徴か？アンディ・バーナム氏のワードローブの選択は、階級の分断を超越している。今週、ダービーシャーでのフォトコールにスーツの下にサスペンダーを着用して登場したことで、アンディ・バーナム首相の服装の進化は新たな節目を迎えた。ネイビーのスリムラインで、クリップ式ではなくボタン留め。イルケストンで写真撮影に応じている間はほとんど見えていなかったが、市民と抱擁するためにスーツのジャケットのボタンを外した際、それが姿を現した。続きを読む...

• 合計1,000万ドル以上の価値がある美術品が、3月にパルマ近郊のMagnani Rocca Foundationから盗難された。 • イタリア当局は、北部パルマ近郊の私立美術館から今年初めに盗まれたフランスの巨匠、ポール・セザンヌ、ピエール＝オーギュスト・ルノワール、アンリ・マティスの3枚の絵画を回収したと発表した。

• ZEV（排出ゼロ車）義務付け目標を80%から最低50%まで引き下げる動きは、英国の記録的な熱波が続く中で、二酸化炭素排出量を数百万トン増加させる可能性がある。 • アンディ・バーナム氏率いる政府は、EVの販売目標の引き下げを検討すると発表した。この提案が実現すれば、英国の将来的な二酸化炭素排出量が年間数百万トン増加する可能性がある。

• 今週初め、検察側とルイジ・マンジョーネの弁護団は、金曜日午前11時にマンハッタン連邦裁判所で審問を行うよう求める共同書簡を提出しました。 • ルイジ・マンジョーネは、2024年にUnitedHealthcareの最高経営責任者ブライアン・トンプソンを死亡に至らしめたストーキングの罪に問われており、金曜日の審問で有罪を認める見通しであると報じられています。

ロシアは月に3万人の死傷者を出しており、国内の各地域は「肉挽き機」に兵力を供給するよう圧力を受けている。専門家は、これだけでは不十分である可能性があると指摘している。