ガトウィック空港、法的異議申し立ての棄却により第2滑走路を開設へ
- 22億ポンド規模のプロジェクトにより、英国で2番目に {busy} な同空港で、年間約10万便の増便が可能になる。
- 計画に対する反対派の法的異議申し立てが棄却されたことを受け、ガトウィック空港は第2滑走路の開発に着手する。
- 火曜日、控訴院は、計画の進行を認めた前回の高等裁判所の判決に異議を唱えた地元キャンペーン団体の申し立てを棄却した。
出典・引用
1 件の出典もっと記事を見る
事務総長報道官事務所による日次記者会見
• 人道問題調整事務所(OCHA)によると、週末にかけてガザ地区で空爆、砲撃、銃撃が続き、民間人を含む数十人の死傷者が出た。 • ガザ保健省は、7月中の死者が150人を超えたと報告しており、これは今年に入って以来、月間最高数の死者となった。
元記事を読む · press.un.orgウメロフ氏がウクライナの対外情報活動と和平交渉を主導へ
• ウクライナは、対外情報活動、和平交渉、および防衛技術の優先事項を統括する統合ポートフォリオの責任者にウメロフ氏を任命した。 • 彼の主な責任には、重要な軍事イニシアチブの管理、特にドローンの調達契約やFreyja弾道ミサイル防衛プログラムが含まれる。
元記事を読む · kyivpost.com
Kyiv Post平凡な人生を類まれなるドラマへと昇華させた劇作家、Peter Gill氏が86歳で死去
• 俳優としてキャリアをスタートさせたGill氏は、その後『The York Realist』などの作品を執筆し、Royal CourtやNational Theatreでの演出も手掛けました。 • 月曜日に86歳で死去した演出家兼劇作家のPeter Gill氏に対し、追悼の声が寄せられています。エージェントのMel Kenyon氏は、Gill氏の作品には「稀な感情の繊細さ」があり、「美しく観察され、精緻に調整されていた」と述べ、演出家のMichael Grandage氏は、Gill氏の「英国演劇への貢献は、静かながらも地殻変動のような大きな影響を与えたと見なされるだろう」と語りました。
元記事を読む · theguardian.comワシントン州で最大規模の山火事を起こしたとして男を起訴
• 容疑者は、以前アリゾナ州で、皿洗いを指示した父親を銃で撃ったとされる前科があった。 • 月曜日、当局はワシントン州で約4,000エーカーを焼き尽くし、数万人に避難を強いた山火事を起こしたとして、男を起訴した。
元記事を読む · theguardian.comヨルダン、イスラエルによる「宗教紛争を誘発」させる可能性を受け緊急会合を招集
• エルサレムのal-Aqsa mosqueおよびDome of the Rockの区画に対するイスラエルの接収が「差し迫った」脅威であるとされる。 • 中東危機のライブ速報 – 最新アップデート
元記事を読む · theguardian.com国連専門家、生命への切迫した脅威があるシク教活動家の保護をカナダに要請
• 特別報告者は、「インド当局による国境を越えた弾圧」がモニンダー・シンジ氏を危険にさらしていると述べている。 • 国連の人権専門家らは、カナダ当局から生命に対する信頼に足る脅威があるとの警告を繰り返し受けているシク教活動家のモニンダー・シンジ氏を保護するため、考えられるあらゆる措置を講じるようカナダに要請した。
元記事を読む · theguardian.com中東危機ライブ:カタールは外交的努力が「継続中」と述べ、イランは戦争の拡大を求めないことを強調
• 外務省は、トランプ氏とテヘラン(イラン政府)の間で矛盾する声明が出されているものの、米国とイランの解決に向けた取り組みが継続していると述べました。
元記事を読む · theguardian.comトランプ支持層の多い選挙区を奪還したワシントン州の民主党議員が、厳しい予備選に直面
• 現職で自動車修理店を経営する穏健派のMarie Gluesenkamp Perez議員は、連邦下院議員の議席維持を目指している。 • 2期目を務める民主党のMarie Gluesenkamp Perez議員は、2022年に共和党の議席を奪還し全国的な注目を集めた後、火曜日に国内で最も注目される選挙の一つに臨む。
元記事を読む · theguardian.com囚人の早期釈放計画でバーナム氏が初めて不評を経験
• 小さな成果を次々と打ち出した後、首相はキア・スターマーと同様に、英国政治の大きな決断においてコントロールできる範囲には限界があることを実感している。 • アンディ・バーナムが「反キア・スターマー」であることを証明したいと考えていたなら、就任後2週間の滑り出しは最高だったと言える。冬の燃料手当の削減といった犠牲があってこそ改善されるという、厳しい時代や経済的ブラックホールという暗い状況を提示する代わりに、バーナム氏の就任第1週はバス運賃の値下げなど、小さな成果を次々と打ち出した。
元記事を読む · theguardian.com鉄道の悪夢:イングランドで最も混雑する通勤専用列車の実態
• ロンドンからCreweへ向かうこの夕方便は、暑さと汗にまみれ、多くの乗客が通路で立ったり座ったりしている超満員の状態である。 • ロンドン Euston駅からCrewe駅へ向かう午後5時46分発の列車は、Nikhil Patelさんにとって一週間で最も辛い時間だ。「一度も席に座れたことがありません。早く来てもいつも立っています」と語る22歳の彼は、左右に揺れる通路でバランスを保とうと苦戦している。
元記事を読む · theguardian.com157人を乗せた小型ボートが英仏海峡で転覆、エンジン出火が原因
• 乗客はフランスとイギリスの船舶によって救助され、一部はフランスのブローニュ=シュル=メールへ搬送された。 • フランス当局によると、157人を乗せた小型ボートが航行中にエンジンから出火し、海上で転覆した。
元記事を読む · theguardian.com