インド、マニラで開催されたASEAN地域フォーラムで外交を推進

• 国連人権高等弁務官のヴォルカー・テュルク氏は、レバノン紛争に関与する全当事者による国際人道法および人権法の違反の可能性について、調査官が調査を行うと発表した。 • Hezbollahによる攻撃とイスラエルによる大規模な空爆および地上作戦を特徴とするこの激化により、3,660人以上の死者が出、100万人以上の人々が避難を余儀なくされている。

• ドナルド・トランプ氏がテヘランの交渉団を欺瞞したと非難し、「再び激しく攻撃する」と誓ったことを受け、米国はイランに対し2日連続で軍事攻撃を仕掛けた。 • イラン外務省のエスマイル・バカエイ報道官は、これらの攻撃が進行中の停戦交渉を危うくしたと述べ、米国が外交努力を損なっていると非難した。

• UAEは、経済成長と長期的な環境持続可能性を両立させる世界的モデルとして、自国のエネルギー転換を位置づけています。 • この戦略は、エネルギー安全保障という急務と、国際的な目標を達成するための加速的な気候変動対策を調和させることに焦点を当てています。

• 米国とイランは、数週間にわたる激しい紛争と報復攻撃を経て、4月8日に停戦に合意した。 • この合意は、敵対行為を停止し、両国間での長期的な交渉を開始することを目的としている。

ロンドン、イングランド東部、およびウェストミッドランズで最多の症例数が報告されており、UKHSAは家族に対し子供へのワクチン接種を強く推奨している。当局の発表によると、直近2週間で100件以上の新規報告があったほか、今年に入り子供2人が死亡した。内訳は「急性麻疹」による1人と、「麻疹の後遺症」による1人とのことである。

• トランプ氏がクリーンエネルギーよりも石炭を優先している状況下においても、米国の太陽光発電は新たな節目を迎えており、依然として新規電源の主要なソースとなっている。 • 世界的なエネルギーシンクタンクであるEmberが水曜日に発表したデータ、およびSolar Energy Industries Association (Seia)と分析会社Wood Mackenzieのレポートは、連邦政府の政策にかかわらず、米国における太陽光発電の継続的な成長と石炭発電の衰退を示している。

• アマンダ・マリア・ソウザ・デ・オリベイラを逮捕した警察によれば、彼女は金銭的支援を得るために嘘をついたことを認めたという。 • ブラジルで、12歳の少女になりすまし、1年以上にわたって自宅に迎え入れた夫婦を欺いたとされる38歳の女性が逮捕された。

• 関係筋によると、中国企業は10億ポンド以上の賠償を求めており、この争いが両国関係に圧力をかける可能性がある。 • British Steelの中国系所有者は、英国政府によるScunthorpe製鉄所の国有化決定に対し、国際条約に基づいた正式な賠償請求手続きを開始した。

ヒラリー・ベン大臣は、混乱が続いた2夜目で16人が逮捕され、12人の警察官が負傷したと述べた。北アイルランド担当大臣は、反移民デモに伴う2夜連続の暴力的な抗議活動が発生したBelfastにおいて、「人種差別的な暴挙」を非難した。月曜日の深刻なナイフ攻撃に端を発したこの暴力事件の中で、車を止められて出身地を問われたり、肌の色を理由に標的にされたりする人々がいたとヒラリー・ベン大臣は語った。

• 「肌の色に基づいて人々を標的にしているのであれば、他にどう表現できようか」とHilary Benn氏は述べた。 • 全容報告：北アイルランド警察が暴徒に対し放水銃を使用。

• Mike Ashley氏率いる小売グループが、既に26%の株式を保有するファッションハウスに対し、約20億ユーロでの買収を提案。 • 木曜日、Hugo Bossの株価は約7%上昇した。Sports Directの親会社であるFrasers Groupから約20億ユーロの買収提案を受け、「徹底的に検討する」と述べたため。