イタリア警察、ミック・ジャガーが出席したパーティーを音楽禁止令のため停止

• 公務員制度の「再編」計画により、最高位の職員は2.5%の昇給を受け、特に成績優秀な職員にはボーナスが支給される。 • 内閣府大臣のDarren Jones氏は、この新制度によって「口先だけの人ではなく、実行する人（doers, not the talkers）」に報いることができると述べた。

英国最大の警察組織は、Palantirこそが自らのニーズを満たせる唯一の企業であると主張している。だが、それに伴う論争を承知で導入する価値はあるのだろうか。サディク・カーン・ロンドン市長は、Met警察とPalantirとの5,000万ポンド規模の契約を阻止した。

• サラ・ケレン氏は議員に対し、有罪判決を受けた性犯罪者に「性的および心理的に虐待され、ガスライティング（心理的操作）を受けた」と語った。 • ジェフリー・エプスタインの長年の助手の一人が、議会での聴問において、同性犯罪者の共犯であったことを強く否定し、亡くなった元金融業者から「性的および心理的に虐待された」と主張した。

• 殺人罪で有罪判決を受けた受刑者が死刑に不適格であるとした司法判断に対し、州側が起こした異議申し立てを裁判所が棄却。 • 米最高裁は木曜日、1997年の殺人事件で有罪となった死刑囚が知的障害を抱えており、米国憲法に基づき死刑執行の対象外であるという司法判断を巡り、アラバマ州が行った申し立てを棄却した。

Burnham氏とStreeting氏の最新の姿勢は、党が選挙上の苦境に直面する中で、左派と右派という単純な型にはまったイメージを覆している。労働党はここ2週間の間、3つの並行世界に存在しているかのように見えた。そこには、経済の好調なニュースや移民数の減少を祝い、次の選挙に向けて戦う意向を軽快に主張する首相がいる一方で、彼を解任しようと企てる党の姿がある。続きを読む...

• アフリカCDCは、制限措置によって公衆衛生上のリスクが高まる可能性があり、グローバルヘルスにおける「より深刻な構造的不正義」を浮き彫りにすると述べている。 • エボラ出血熱の流行を受け、コンゴ民主共和国、ウガンダ、または南スーダンからの渡航者を禁止する米国の措置は、状況を悪化させる可能性があると批評家たちが警告している。

DHSは、不法移民を通報していると思い込んだ一般市民との電話内容を動画で公開し、話題となったBen Palmerに対し「Bolo」を発令した。

• パノラマ（Panorama）が番組内の夫に対する3人の女性からの告発を明らかにした後、旅行会社がパートナーシップを解消した。 • 旅行会社のTuiは、Channel 4で放送されている「Married at First Sight」の英国版およびオーストラリア版のスポンサー契約を終了した。これは、同番組の出演者がレイプおよび性的不適切行為の申し立てを行ったためである。

• ピーター・マンデルソン氏の代理として暫定大使を務めた後、今週初めにワシントン駐在英国大使館のポストを急遽離れたトップ外交官が、チャールズ国王より叙勲された。 • ジェームズ・ロスコエ氏の離任理由については、まだ明らかにされていない。現在、英国国家安全保障会議の会合における議論の漏洩に関する調査が進められている。

• Ebony Parker氏は、2023年に6歳の少年が教師を撃ち負傷させた事件において、少年の警告を無視したとして起訴されていた。 • バージニア州の判事は、6歳の生徒が銃を学校に持ち込んだという警告に対して適切な措置を講じなかったとして、小学校の教頭を被告とした訴訟を棄却した。

• Eli Lillyは、retatrutideの大規模治験において、参加者が他の減量薬と比較して大幅に体重を減少させたとしています。 • 木曜日、インディアナ州に拠点を置く同製薬会社はプレスリリースで、週1回投与のトリプルホルモン受容体作動薬であるretatrutideが、12mg投与群において80週間で平均70.3ポンド（28.3%）の減量をもたらし、参加者の45.3%が30%以上の減量を達成したと発表しました。