亡くなったWindrush被害者の補償金、イギリス・カリブ海地域の劇作家向け賞に充てられる

• セントアンドrews大学のNeta Crawford教授は、米国主導のイランに対する軍事行動は不必要であり、世界的な広範囲に害をもたらしたと主張している。 • Crawford教授は、紛争における極めて重要ながら見落とされがちな結果として、戦争中に発生する大量の軍事的な排出物が地球規模の気候悪化に寄与している点を強調している。

• ドナルド・トランプ氏が「徹底的に叩き潰す」と誓い、国家を接収すると攻撃的な脅迫を行ったことを受け、イランがスイスでの和平交渉から離脱したと報じられた。 • この外交使節団には、JD Vance氏夫妻、Steve Witkoff特使、およびJared Kushner氏が含まれており、日曜日にスイスに到着していた。

• 米国とイランは、現在スイスで行われている外交交渉において「進展」があったと報告した。 • この交渉は、4か月間続いている紛争を解決するための正式な合意を確立することを目的としている。

• 元陸軍参謀総長がアンディ・バーナム氏に対し、「チャーチルのような」アプローチを採用し、英国を戦争の可能性に備えさせるよう促した。 • この軍指導者は、英国の現在の国防支出計画で国家の安全を確保するのに十分だと信じているならば、バーナム氏は「極めて愚か」であると警告した。

• JD Vance氏は現在、外交協議を行うため、スイスでイランの高官らと会談しています。 • 同時に、Donald Trump氏は遠隔地からテヘランに対して脅しをかけており、外交と圧力という二極的なアプローチを展開しています。

• 今回の逮捕は、NHSトラストの産科サービスにおける不備を調査する「Operation Perth」の一環である。 • NHSによる産科サービス最大規模の調査の焦点となっている病院トラストにおいて、遺体安置所サービスの運営に関する不正の疑いで男2人が逮捕された。

• グリーンスパン氏は、ロナルド・レーガン、ジョージ・H・W・ブッシュ、ビル・クリントン、ジョージ・W・ブッシュの4人の大統領の下で、FRB議長として5期にわたり米国の金融政策を指揮した影響力のある経済学者であり、100歳で死去したことがNBC Newsによって月曜日に報じられました。 • グリーンスパン氏の妻でNBC News特派員のアンドレア・ミッチェル氏は、ネットワークに共有した声明の中で、夫がパーキンソン病の合併症で亡くなったことを明らかにしました。

• 米大統領がホルムズ海峡を巡り、激しい言葉でイランを脅迫。また、スターマー首相が歴史的な圧勝から2年で英国首相を辞任。

• 南ウェールズおよび、ケント、サセックスからサマセット、バーミンガムに至るイングランド地域の住民に対し、極端な猛暑への警戒が呼びかけられています。 • 英国気象庁（Met Office）の予報士は、極端な暑さと湿度に直面し、水曜日と木曜日に極めて稀な「赤色警報」を発令しました。

• 気候変動対策に対する有権者の強い支持があったにもかかわらず、首相は一部の政策の撤回を余儀なくされた。 • キア・スターマー氏は、歴代の労働党政権が直面したことのない問題に直面している。生活費危機を解決する核心である彼のエネルギーおよび気候政策が、野党からの攻撃を受けている。野党は有権者へのアピールとして、移民問題に次ぐ最優先事項にこのアジェンダの解体を掲げている。

• 投資会社Castlelakeは、株主が評価できるよう買収提案を公開したが、航空会社側はこの提示額を「安すぎる」と表現している。 • easyJetを買収しようとしている米投資会社が、格安航空会社（LCC）である同社に対し、最新の47億ポンドの買収提案を公表した。これは3度目の提案であり、直近の提案も拒否された。

スコットランド北東部からロンドンのRomfordまで、国民投票キャンペーン中にGuardianに取材に応じた人々は、その後の展開をどう捉えているのか。Guardianは、2016年のEU国民投票キャンペーン中にレポートした5つの指標的な選挙区を再訪し、当時取材した人々に対し、投票から10年経った今、Brexitについてどう感じているかを尋ねた。続きを読み進める...