ダービーで車に7人が重傷、男を起訴

• アンドリュー・クロウリー（46歳）が提出した書類が、25年も新しすぎる印刷方法で作成されていたことが判明し、Sotheby’sに偽の古代像を売ろうとした詐欺師の計画が阻止されたことが裁判で明らかになった。 • 金曜日にロンドンのサザーク刑事裁判所で、クロウリーが祖父から相続したという3体のキクラデス文明の像と1体のアンナトリアの天体観測者の小像について、オークション会社に査定を依頼したことが語られた。

• 財務大臣の支持者らは、キア・スターマー氏が交代した場合でも彼女を支持するよう議員らに促しており、彼女こそが英国の財政を守ることができる唯一の候補であると主張している。 • レイチェル・リーブス氏は、新たな首相の下であっても財務大臣の職に留まりたいと知人に語り、自身の地位を守るための後退防御策に乗り出した。年内にキア・スターマー氏が交代した際、彼女を支持するよう議員らに働きかけている。

• オーストラリアの指導者たちが、イギリス、イタリア、フランス、ドイツ、カナダ、ノルウェー、オランダ、ニュージーランドと共に、違法な入植活動を非難した。 • 西欧諸国の連合は、入植者による暴力がかつてないレベルに達する中、イスラエル政府が西岸地区の安定を損なっていると述べ、国際法に違反しているとするイスラエル入植地の建設停止を指導者らが求めている。

• 習近平国家主席は、山西省北部の鉱山で発生した爆発事故を受け、当局に救助活動に「最大限の努力」を払うよう要請した。 • 中国国営通信社の新華社が土曜日に報じたところによると、中国北部の山西省にある炭鉱で発生したガス爆発による死者は、少なくとも82名に達し、依然として9名が行方不明となっている。

独占記事：新伝記により、息子に「自発性が欠けている」と嘆いたフランク・ホーキングの文書が明らかになりました。

Marsh Streetはブリストルで最もポットホール（路面の穴）がひどい場所として挙げられています。しかし、地方自治体が修理のバックログ（未処理分）と資金不足に直面する中、これは英国全土で崩壊しつつある多くの道路の一つに過ぎません。ブリストルの歴史的な中心部に位置するMarsh Streetは、一方の端にオフィスビル、もう一方の端にタイ料理店があり、その間はひどい有様という控えめな小道です。約200メートルの道のりに沿って、アスファルトの路面には数十ものひび割れ、継ぎ当て、くぼみ、そして穴が点在しています。表面が摩耗した場所では、道路構造の3層以上の層が露出しています。バスや車での走行ではかなり跳ねる道のりになりますが、市中心街を通り抜けて慎重に走行するサイクリストにとっては、さらに過酷な障害物コースとなっています。続きを読む...

• 「リビング・アーカイブ（生きた記録）」は、保存された木材を用いたストーリーテリング、サウンド、彫刻を通じて、Northumberlandのランドマークの喪失を記念するものです。 • 公開投票の結果、伐採されたSycamore Gapの樹木から保存された木材を「リビング・アーカイブ」へと変貌させる新しい芸術作品が決定しました。

首相が先週の連邦予算で発表され、激しい批判を浴びている改革を支持する情熱的な主張を展開した。目に見えて感情的になったアンソニー・アルバニージ首相は、ネガティブギアリング、キャピタルゲイン税（CGT）の控除、およびファミリー信託に対する労働党の変更案を情熱的に擁護し、「向上心が一部の人だけのものとなる国に、オーストラリアをさせてはならない」と述べた。首相は、ネガティブギアリングを新築物件に限定し既存物件を現状維持とする措置、CGTの計算方法の変更、および裁量信託への新たな30%の最低税率の導入を含むこれらの改革に対し、持続的な批判に直面している。続きを読む...

• レバノン保健省は、今回の攻撃を国際法違反として非難。一方、イスラエルはHezbollahのインフラ拠点および武装勢力を攻撃したと主張。 • レバノン保健省が金曜日に発表したところによると、24時間の間に救急隊員6人と子供1人を含む10人がイスラエル軍の攻撃で死亡し、米国が仲介した停戦合意にさらなる緊張が走っている。

• ドナルド・トランプ氏の家族が立ち上げた携帯電話会社は、氏名や連絡先などの詳細情報が影響を受けた可能性があるとしており、クレジットカードや銀行情報は含まれていないとしている。 • トランプ氏の家族企業が運営するこの携帯電話会社は、ウェブサイト上のセキュリティ上の欠陥により、ゴールド色のスマートフォンを購入しようとした推定27,000人の個人情報が流出した可能性があるとして調査を行っている。

• 警察によると、42歳の男が警察から逃走し、Sans Souciで2台の車両が衝突する事故が発生しました。 • 安否確認を行おうとした警察から男が逃走した後の衝突事故により、3人が死亡しました。

オレンジ郡の当局は、メチルメタクリレートを貯蔵するタンクが「危機的な状況」にあるとして、住民に避難を呼びかけています。カリフォルニア州オレンジ郡の当局は金曜日、化学物質の漏洩による流出や爆発の恐れがあるとして、4万人への避難指示を出しました。問題が発生したのは木曜日、ガーデングローブ市にあるGKN Aerospace所有の施設で、メチルメタクリレートを貯蔵するタンクからガスが発生し、破損する恐れが出たことです。この化学物質は可燃性が高く、樹脂やプラスチックの製造に使用されます。続きを読む...