マンチェスターのカフェ店主、警察からPalestine Actionをスパイするよう勧誘されたと主張

• 政府の公約にもかかわらず、20以上の自治体が安全面、法的懸念、および駐車問題を理由に充電用ガリー（ケーブル埋込路）の設置を許可していません。 • エド・ミリバンド・エネルギー大臣は、路上駐車している電気自動車を接続するための充電用ガリーがドライバーのコスト削減に寄与すると述べていますが、地方自治体が歩道を横切る充電ケーブルの設置を依然として許可していないため、英国の数百万人もの世帯がこの簡便な技術を利用できない可能性があります。

• パキスタンから帰還するアフガニスタン人家族を乗せたトラックが転落したと当局が発表した。 • 土曜日、アフガニスタン東部でトラックが転落し、乗車していた子供10人を含む18人が死亡したと、州当局者がAgence France-Presseに語った。

• ウェストミンスター評議会の資金提供を受けるSoho Societyが、すべての新規申請に激しく反対していると店舗オーナーたちが主張している。 • 地域の運営者らによると、評議会が資金提供する住民団体が、バーやレストランの新たな営業許可申請すべてに激しく反対することで、ロンドンのエンターテインメント地区としての「ソーホーの国際的な評判を破壊する」可能性があるという。

• セリアック病の患者らは、インフレと商品ラインナップの縮小により、基本食品が手の届かない価格になっていると訴えています。 • パンやビスケットといった日常的な基本食品のグルテンフリー版が贅沢品となりつつあり、買い物客からは「まともな」小型食パン1本に今では4ポンド近くかかるとの不満が出ています。

• 一部のイラン人は、国外からの介入が政権を打倒することを期待していたが、実際には米イスラエルの戦争が人々の生活を破壊し、権力者の地盤を強める結果となった。 • ドナルド・トランプ氏が今週、イランへの新たな軍事行動の脅しと、永続的な停戦合意が差し迫っているという予測の間で揺れ動く中、多くのイラン人は疲弊し、不確実性に飲み込まれている。

ペンタゴントップはまた、シンガポールの防衛サミットにて中国の軍拡に「警戒」していると述べたが、米国は「不必要な対立」を求めていないとした。ワシントンでの会合が紛争終結に向けた合意に至らなかった数時間後、ピート・ヘグセス氏は防衛サミットにおいて、米国は十分な兵器在庫を保有しており、イランとの戦争を再開する「十分な能力」があると語った。「必要であれば再開する能力は十分にある」と、米国防長官は土曜日にシンガポールで開催された防衛サミット「シャングリラ・ダイアログ」で述べた。「精緻な兵器と大量の弾薬をバランスよく配置しているため、現地および世界全体において、我々の在庫はそれに十分対応できるものである」

• Luce EVから「跳ね馬」のロゴを外すべきだという提案が出るほど、Ferrariファンの感情は激しく揺さぶられている。 • 熱狂的な愛好家にとって、Ferrariは単なる車ではなく芸術作品である。彼らによれば、クラシックなレッドの曲線が呼び起こす感情はミケランジェロの彫刻を目の前にした時に似ており、エンジン回転時のサウンドはジュゼッペ・ヴェルディやジャコモ・プッチーニの音楽を聴くことに匹敵する感覚を呼び起こすという。

• 気象局（Bureau of Meteorology）は、西オーストラリア州（WA）の住民に対し、カテゴリー2のサイクロンに相当する時速125kmを超える突風に警戒するよう呼びかけています。 • 土曜日に西オーストラリア州の数百万人を襲う大規模な嵐のシステムにより、サイクロン級の強風が吹き荒れ、来週早々には国内東部に「冬の寒波」をもたらすと予想されています。

• 新しいデジタル採点システムは人的ミスの削減を目的としているが、多くの学生がそのせいで不当な成績がついたと主張している • 国内で最も重要な卒業試験において採点ミスの不満が噴出し、40万人以上の学生が試験問題および解答用紙の写しを請求したことで、インド全土で激しい抗議が起きている

月曜夜に数十機のドローンが空から落下する技術的トラブルが発生し、この象徴的なフェスティバルでは、今後の全てのドローンショーを花火に差し替えることが決定しました。

• トランプ政権による麻薬密輸疑惑船へのキャンペーンの中、今週3回目となる攻撃で男性3人が死亡。 • 米軍は金曜日、東太平洋で麻薬を密輸した疑いのあるボートを攻撃し、3人が死亡したと発表した。これにより今週に入り3回目の攻撃となり、累計の死者数は200人を超えた。