月曜ブリーフィング:ネパールとチベットの洪水は未来への警告である
本日のニュースレター:壊滅的な洪水の後、救助隊が生存者の捜索を続ける中、この災害は同地域および世界が直面している気候リスクについて厳しい警告を発しています。
おはようございます。週末、ネパールとチベットの救助隊は、壊滅的な鉄砲水に見舞われた村々に依然として取り残されている人々を捜索するために奔走しました。今朝の時点で、死者は903人に達し、4,000人以上が行方不明となっています。 日常が続いている場所でこれを読んでいる方にとって、この破壊の規模を想像することは困難です。わずか数分の間に、泥と瓦礫の激流が村全体を飲み込み、橋を破壊し、人々の家や家族を押し流しました。生存者の中には、救助隊が到達できない建物の屋上に孤立している人もいれば、地下トンネルに閉じ込められている人もいます。多くの人々が、愛する人がまだ生きているのかどうかさえ分かっていない状況です。
• UK政治 | Andy Burnham氏が早期釈放制度の変更を発表したことで、PC Andrew Harper氏の殺害犯は刑務所に留まることになります。これにより、あらゆる形態の過失致死を含む不法殺害で有罪判決を受けた者は、同制度から除外されます。 • Milo Yiannopoulos | 極右の英国人メディア挑発者であるMilo Yiannopoulos氏が、米国滞在許可の期限切れを理由に、米国移民・関税執行局(ICE)によって米国から英国へ強制送還されました。 • 米国・イラン | 米国がホルムズ海峡の島にあるイランのロケットランチャーを攻撃したことを受け、イランがヨルダンの空軍基地に報復攻撃を仕掛けました。このような攻撃は1ヶ月ぶりとなります。 • アイスランド | EUにとって打撃となる結果となりました。アイスランドで国民投票が行われ、EUへの加盟交渉を行うという政府案が僅差で否決されました。 • ネパール・チベット災害 | ネパールのある校長が、死者約800人、行方不明者数千人を出す壊滅的な鉄砲水により町を襲う巨大な水の壁が到達する直前に、900人の児童を学校から避難させました。 • 火曜日 | Alex Norris法務大臣が、システム内のスペースを確保することを目的としたヘッドルーム・レビューを含む、囚人の早期釈放制度に関する政府の修正案を提示する予定です。 • 木曜日 | Andy Burnham氏の任期中、EU首脳として初めての訪英となるフランスのEmmanuel Macron大統領を首相が迎えて会談を行います。 • 土曜日 | ジャマイカの当局者が訪英し、1781年のゾング号奴隷船の西アフリカ出発記念日に合わせて、英国の奴隷貿易への関与に対する賠償請求について、枢密院からの法的指導を求める請願書をチャールズ国王に提出する予定です。
出典・引用
1 件の出典もっと記事を見る
イラン内部の権力闘争が、トランプ政権下での戦争終結時期を左右する可能性
• 米国との47年にわたる紛争への対処法をめぐり、イラン内部で派閥間の権力闘争が展開している。 • 政府内の現実主義者たちは、優位な立場で紛争を解決できる機会が急速に失われつつあると主張している。
元記事を読む · edition.cnn.comシドニーのゴミ箱から新生児の遺体発見、警察が母親の安否を深刻に懸念
• オバーンのHarrow Roadで赤ちゃんの遺体が発見され、警察は母親に病院へ行くよう呼びかけています • 最新情報はオーストラリアニュースのライブブログ、速報メール、無料アプリ、または日刊ニュースポッドキャストでご確認ください
元記事を読む · theguardian.comIcacの弁護士、チャールズ・ペロテット氏に「嘘をつくコツは、それを完璧に覚えておくことだ」と語る
• Peggy Dwyer SCを支援する法律顧問が、元NSW州首相の兄弟は不誠実であり「証拠を捏造している」と主張したことに対し、ペロテット氏は同意しなかった。 • 元州首相ドミニク・ペロテット氏の兄弟は、政治的な成果を上げると不動産開発業者に嘘をついたのは「彼を味方につけておくため」だったとIcacに語ったが、チャールズ・ペロテット氏はニューサウスウェールズ州の汚職防止監視機関に対して嘘をついたことを否定した。
元記事を読む · theguardian.com現実の政治を不気味に予言した1920年代のドラマ『Babylon Berlin』に別れを
長きにわたり放送されたこのドラマは、最終シーズンでヒトラーの権力掌握へと辿り着く。制作者たちは、ワイマール共和国時代のドイツと現代との間の不安を掻き立てる類似点について振り返っている。 • この世界的なヒット作は、視聴者を1920年代ドイツの混沌とした快楽主義の世界へと引き込み、前例のない野心をもって、新たに構築された民主主義システムの輝きと脆弱さをドラマ化した。 • しかし、『Babylon Berlin』のドイツ人制作陣がこの作品に携わった13年の間に、米国からハンガリー、韓国に至るまで、現代の民主主義国家は、制作開始時には想像すらできなかった形での圧力にさらされることとなった。
元記事を読む · theguardian.com苦境に立つシドニーの不動産開発業者Bathla、週末までに破綻する可能性を警告
• 管財人は、追加資金の確保ができなければ事業閉鎖を余儀なくされると述べ、数百人の従業員が数週間にわたり賃金を支払われていないことを明らかにした • 苦境にある不動産開発業者Bathla Groupの管財人は、会社を維持するための追加資金を確保できなければ、今週末までに破綻すると述べた
元記事を読む · theguardian.comNHS、イングランドの街中 pharmacies で無料のコレステロール検査を提供へ
• 40歳から84歳までの方を対象とした薬局での検査は、心筋梗塞や脳卒中のリスクがある人を特定することを目的としています • イングランドの NHS は、今後10年以内に心疾患と脳卒中による死亡者数を4分の1削減する計画の一環として、初めて街中の pharmacy で無料の指先採血によるコレステロール検査を提供します
元記事を読む · theguardian.comMolly Ticehurstさんを殺害した男に終身刑は科されないと判事
• Natalie Adams判事は、殺害された女性の警察供述書にあるレイプ疑惑に関する専門家の証拠に困惑していると述べています。 • ジェンダーに基づく虐待に対する全国的な運動を巻き起こしたドメスティック・バイオレンスによる殺人事件で、Molly Ticehurstさんの元交際相手に終身刑は科されないことになりました。
元記事を読む · theguardian.com「すべてが粉々に」:村の近くに武器を貯蔵する当局に怒りを向けるウクライナ人々
• ロシアが再び弾薬庫を攻撃し、少なくとも38人が死亡したことで、地元住民は不適切な場所に設置された貯蔵庫に責任があるとして非難している • キーウ中心部から15マイルに位置するムィラ村の弾薬集積所に、ロシアのジェット駆動ドローンが激突してから1日半が経過した
元記事を読む · theguardian.comEUへの再加盟、バーナム氏の出資者、そしてベッドルーム税について:Politics Weeklyがあなたの質問に答えます – ポッドキャスト
英国がEUに再加盟することはあるのか?アンディ・バーナム氏の資金源はどこか?そしてベッドルーム税は廃止されるのか?特別エピソードにて、Kiran StaceyとPeter Walkerが皆様からの質問に答えます。引き続き、コメントや質問をPippaとKiran([email protected])までお送りください。続きを読む...
元記事を読む · theguardian.com英国の国立公園内物件は24%のプレミアム価格になるとの調査結果
• 全英規模の調査により、イングランドおよびウェールズの国立景観地域にある住宅には平均14%のプレミアム価格がついていることが判明しました。 • 英国最大手のbuilding society(住宅金融組合)によると、住宅購入者は英国の国立公園内にある物件を所有するために、ほぼ4分の1に相当するプレミアム価格を支払っており、中でもNew Forestが最も住居費の高い国立公園となっています。
元記事を読む · theguardian.com労働党のポットホール対策計画により、ビクトリア州の囚人が道路補修に投入へ
• 囚人が「基本的」な道路維持管理業務を担うことで、熟練の作業員が50万箇所のポットホール(路面の穴)補修に集中できるようにする。 • ビクトリア州の囚人たちが、労働党が再選された場合に実施する州内のポットホール補修計画の一環として、道路維持管理に従事することになる。
元記事を読む · theguardian.com