月曜ブリーフィング:ハンタウイルスのさらなる拡大を防ぐ国際的な取り組みは成功するか?
本日のニュースレターの内容: • 豪華客船内でのアウトブレイクは、致死的な病原体がいかに容易に国境を越えて広がるか、そして世界の準備態勢がいかに脆弱であるかを改めて浮き彫りにしました。
おはようございます。マイケル・セガロフです。今日から時折、皆様の受信トレイに登場することになります。 今週のウェストミンスターでは、政府の悲惨な選挙結果を受けて、内紛や陰謀、ブリーフィングが絶えないでしょう。後席議員のキャサリン・ウェスト氏による(おそらく無駄に終わるであろう)キア・スターマー氏への不信任案の試みと、その他の混乱についての最新情報をお届けします。
• 英国政治 | キア・スターマー氏は、ウェス・ストリーティング氏からアンジェラ・レイナー氏に至るまで、労働党のリーダー候補たちが争いに向けたポジション取りを始めており、今後24時間で政治的生命をかけた戦いに直面します。 • イラン紛争 | ドナルド・トランプ氏は、米国の和平案に対するイランの回答を「全く受け入れられない」として拒否しました。地域内でドローン攻撃が報告され、ベンジャミン・ネタニヤフ氏が「戦争は終わっていない」と警告するなど、停戦が崩れる兆候が見られた一日となりました。 • 英国ニュース | 労働党は、ナイジェル・ファラージ氏が直近の総選挙直前に暗号資産の億万長者から受け取った500万ポンドの寄付に関する追及を避けようとしていると非難しました。 • ビジネス | 政府が赤字続きの企業の日常的な運営を中国の所有者から引き継いでから1年が経過し、今週の国王演説でBritish Steelの完全国有化が発表される見通しです。 • 健康ニュース | 長時間労働者が肥満になる可能性が高いという研究結果に基づき、専門家が英国での週4日勤務制を呼びかけています。続きを読む...
出典・引用
1 件の出典もっと記事を見る
グローバル・ブリーフ - CPA
• 中国とインドネシアは、アジアにおける地政学的な競争が激化する中、二国間関係を強化するため、軍事協力の深化および技術、エネルギー、鉱物分野での戦略的連携の拡大に合意した。 • オランダの公共放送局Avrotrosは、イベントの独立性と中立性が損なわれたとの懸念を理由に、2027年のEurovision Song Contestへの参加を辞退した。
元記事を読む · cpa.org.au大臣らが計画的な組織再編の一環として、社会的流動性の監視機関の閉鎖を検討
独占記事:労働党議員らは、SMCが実効性を失っており、その業務は「政府の核心的な機能となるべきだ」と考えている。大臣らは、政府の社会的流動性監視機関の再編を検討しており、その内容は権限の強化から完全な廃止まで多岐にわたる。この動きは、2010年にGordon Brown政権下で設立されたSocial Mobility Commission (SMC) が機能不全に陥っているという懸念の中で出されたものである。続きを読む...
元記事を読む · theguardian.comReform UKは「最悪の夏」から立ち直れるか?
Clacton、資金調達、内部対立――一連の失策が続いたシーズンを経て、党は来週の年次大会に向けて準備を進めている。Reform UKの幹部たちは、夏の間、つまり議会の最長休会期間こそが、党にとって絶好の好機であると自負している。一般的に、この時期こそNigel Farageらが刺激的な発言や新政策を打ち出してニュースサイクルを支配し、「エスタブリッシュメント」である対立候補を怠慢な怠け者として描き出せるタイミングだと考えられている。続きを読み込む...
元記事を読む · theguardian.com気候危機への対処には超党派の協議が必要、自由民主党が主張
• Andy Burnhamに対し、極端な猛暑および今後予想される「スーパーエルニーニョ」への対応について合意形成を求める。 • 自由民主党は、今後予想される「スーパーエルニーニョ」を含む悪化する異常気象への英国の対応を議論するため、Andy Burnhamが超党派の会合を招集すべきだと述べた。
元記事を読む · theguardian.comロンドンのオフィス、空の箱、そして10億ポンドの税務上の抜け穴
独占記事:使用されていないオフィスビルを巡る裁判が、広く利用されている税回避スキームにどのような終止符を打つ可能性があるかについて。ロンドンの金融街の中心に位置する2 America Squareの7階建てビルは、外見こそ他のオフィスビルと変わらない。タワーブリッジから約0.5マイルの場所にあり、重要な会議を行う従業員で賑わう商業活動の拠点であると予想されるが、実際には物件の大部分はボーナスを競い合うスタッフではなく、整然と並べられた特徴のない黒い箱の山に占められている。続きを読む...
元記事を読む · theguardian.comグランドキャニオン、鉄砲水で1名死亡を受け、さらなる嵐に警戒
• 国立公園当局によると、46歳の男性の遺体が回収され、約15名が依然として行方不明または安否不明となっている • グランドキャニオン地域では、1名が死亡し約15名が行方不明または安否不明となった鉄砲水の発生後、月曜日にさらなる雨と雷雨への警戒態勢に入った。多数の観光客が避難し、観光客および住民向けの唯一の水道管が破壊された。
元記事を読む · theguardian.com国連委員会、諸国には奴隷制への賠償を検討する法的義務があると言明
• ガイドラインでは、国家は人種差別の遺産に対処するため「包括的な措置」を講じなければならないとしている • 国連の人種差別撤廃委員会(CERD)が月曜日に発表した指針によると、諸国は大西洋奴隷貿易への賠償を検討し、根強く残る人種差別の遺産に対処するためのその他の措置を講じる法的義務があるという。
元記事を読む · theguardian.com米国中心部の町で、西岸地区におけるイスラエル入植者の暴力が身近な問題に
ガザでの戦争と西岸地区での暴力が、アラブ系アメリカ人コミュニティが繁栄しているオハイオ州トレドの街中で現実のものとなっています。オハイオ州トレド郊外のオフィスで、サミン・ティム・リディ(Thamin Tim Ridi)はスマートフォンを開き、数千マイル離れた占領下の西岸地区にある、包囲された兄ルイ(Loui)の家の様子をライブ配信しています。今月、イスラエル人入植者によって所有地が破壊される恐れがあるため、ルイはオハイオからナブルス南部の故郷クスラ(Qusra)へと向かいました。そこでは彼の母親や他の家族が、絶えず攻撃の恐怖にさらされながら暮らしています。続きを読む...
元記事を読む · theguardian.comフランスの高校、マクロン大統領による携帯電話禁止措置の導入を急ぐ
• 労働組合は禁止措置の施行に時間がかかると主張する一方、大統領は自身の主要な功績として15歳未満のソーシャルメディア禁止も検討している • エマニュエル・マクロン大統領が子供たちのスクリーンタイム削減を推進する中、フランスの高校は今週、急いで承認された携帯電話の使用禁止措置の導入を急いでいる
元記事を読む · theguardian.comネパールの被災地で絶望的な救出活動が続く | First Thing
• 氷、岩、泥、瓦礫による前例のない大洪水による死者は現在900人を超えています。また、冥王星の惑星ステータスを取り消したのは間違いだったのでしょうか?
元記事を読む · theguardian.comセウタ国境突破について、モロッコに責任はないとスペイン首相が表明
• ペドロ・サンチェス首相は、北アフリカの飛び地への7万人による大量侵入後、両国が協力していると述べている。 • スペインのペドロ・サンチェス首相は、先月セウタで発生した大規模な国境突破の背後にモロッコ政府がいたことを示す証拠はないと主張した。
元記事を読む · theguardian.comBadenoch氏、Patel氏とCleverly氏の辞任を受けて影の内閣を刷新へ
• 保守党党首のBadenoch氏は月曜日に影の内閣を刷新する予定であり、Priti Patel氏に代わりTom Tugendhat氏を影の外務大臣に任命すると見られている。 • 元安全保障大臣のTugendhat氏は、党首選の候補者であり、以前は影の内閣への加入を辞退していた。
元記事を読む · theguardian.com