モンステラの魔法： 「都市の緑の肺」閉鎖に伴い、バービカンが切り花を配布

• 国連人道問題調整事務所（OCHA）は、一連の地震と洪水に見舞われたVenezuelaにおける復旧活動を主導しています。 • OCHAは現在、政府当局と連携し、80の現地および国際組織にわたる支援を調整し、救援活動を行っています。

• イスラエルによる空爆でガザ地区のパレスチナ人少なくとも7人が死亡した一方、パレスチナ系米国人が入植者から自宅を守るためヨルダン川西岸地区へ向かった。 • ドナルド・トランプ氏がホルムズ海峡を「米国の新領土」と記した地図を投稿し、米国とイランの緊張が高まっている。イラン側は米国が対話を求めていると主張している。

南オーストラリア州のピーター・マリナウスカス州首相は、1,000羽以上のオオトントンガモ（greater crested terns）が関与する3件の大量死事例が検出されたことを受け、州内でのH5鳥インフルエンザの「大幅な拡大」を宣言しました。マリナウスカス首相は、死亡原因はH5鳥インフルエンザであると推定されると述べています。一方で、家禽や家畜での検出はなく、哺乳類による大量死も発生していないとしています。

• 政治的抑圧によって形成された「絶望への耐性」は、長らくマジャール人の国民的特質と考えられてきた。しかしOrbán政権下において、国内の作家たちは、メランコリーが必ずしも常に暗いものである必要はないことを我々に思い出させてくれる。 • 空っぽの修道院の外で庭を探す一人の訪問者。不機嫌な家政婦は、自分の家の扉を誰にも開けようとしない。崩れかけた屋敷で一人暮らす退役将軍は、唯一の友人と対峙するために40年を待つ。具体的な原因のない忘却への親和性である「メランコリー」は、Sándor Máraiの苦悩に満ちた物語からMagda Szabóの緊迫感のある小説まで、過去30年間に海外向けに翻訳されたハンガリー小説に充満している。

• シドニーの裁判所にて、告訴人が運転手として働き始めた際、ショック・ジョック（過激なラジオパーソナリティ）であるジョーンズより40歳以上若く、権力もはるかに弱かったことが審理された • アラン・ジョーンズの弁護団は、グルーミングは「幼い子供に起こることである」として、被害を訴える人物がグルーミングを受けたことはないとの見解を示した

元カンタベリー大主教は、ナイジェル・ファラージ氏が英国のキリスト教を「反ムスリム感情を方向づけるため」に悪用していると非難し、また極右活動家のトミー・ロビンソン氏が主張する信仰についても「いくつか不都合な質問がある」と述べた。

• 生徒たちは、今朝午前8時（GMT）からオンラインおよび対面で今年の試験結果の受け取りを開始します • おはようございます。GCSE結果発表日のライブブログへようこそ。例年通り、本日もイングランド、ウェールズ、北アイルランド全域で数十万人の生徒たちが不安と期待の中で成績発表を待っています。続きを読み進めてください...

• 米大統領は、軍事攻撃がテヘランを交渉の場に引き出すことに失敗したため、イランおよびその貿易相手国に対する「壊滅的な」経済作戦へと方針を転換した。 • ドナルド・トランプ氏は、イラン経済を孤立させるための新たなキャンペーンを発表し、テヘランを支援または取引を行うあらゆる国に「甚大な経済的結果」をもたらすと脅迫した。これが実施されれば、中国との新たな対立を招く可能性がある。

• Ben Carroll氏は、州政府の建設現場におけるCFMEUの汚職疑惑の検証を含む、調査の付託事項（terms of reference）を公開した。 • Ben Carroll氏は、建設業界に対するビクトリア州の王立委員会において「例外なくすべてが調査対象となる」と述べ、付託事項の公開とともに、前首相や大臣が公開聴聞会に召喚される可能性があることを認めた。

• 寄付の減少とオンライン古物商との激しい競争を受け、事業の見直しが進んでいるが、「現時点で閉鎖の計画はない」としている。 • Oxfamは、Batley、Bicester、Milton Keynesにある3つの倉庫の運営状況を見直しており、「困難な経済状況」においてハイストリートにあるショップの将来について「保証はできない」と述べている。

• 検察官はビクトリア州の裁判所に対し、パターソン被告が主張する7つの控訴理由はすべて認められないべきだと述べた • ビクトリア州の最高裁判所に対し、エリン・パターソン被告の三重殺人罪に対する控訴を棄却するよう求める申し立てがあり、公判中の証拠は「圧倒的」であったとの主張がなされた