国会議員、繰り返される断水をめぐり South East Water 経営陣の無能さを非難

• 共和党幹部は、ホワイトハウスの舞踏室に納税者の資金を転用することが、中間選挙前の有権者の離反を招くと懸念している。 • 自党議員からの反発を受け、上院共和党の指導部は、Donald Trump氏のホワイトハウス舞踏室に関連するセキュリティ対策への10億ドルの提案を断念する見通しだ。

• トニー・キャルザースの弁護団は、彼が有罪判決を受けた1994年の事件に彼を結びつける証拠はなく、また彼は精神的に不適格であると主張している。 • テネシー州は木曜日、有罪となった事件に彼を結びつける物理的な証拠がなく、精神的に不適格であると弁護団が主張する受刑者を処刑する予定である。さらに、弁護団は州が刑執行に期限切れの致死薬を使用している可能性があると考えている。

• Péter Magyar氏による改正草案は、Viktor Orbán氏の首相復帰を阻止することを目的としている。 • Péter Magyar氏率いるハンガリーの新政府は、首相の在任期間を最大8年に制限する憲法改正案を提示した。これにより、Viktor Orbán氏が再びその職に就くことは事実上不可能となる。

• ASX上場企業のWiseTechは、2月、世界40カ国に展開する7,000人の従業員の約30%を削減すると発表した。 • 同社は人員削減の理由を人工知能（AI）の進歩によるものとしているが、中国のスタッフに送られたメールでは「AI」という言葉が削除されていた。これは中国国内における他社との裁判事例を受けたものとされる。

• 奴隷制度の遺産に国としてどう向き合うべきか、正式な議論プロセスの開始を求める声が高まっている • エマニュエル・マクロン大統領は、奴隷制度の遺産に関する重要な演説を行う中、数百年にわたるアフリカ人の奴隷化におけるフランスの役割について、償還的正義に向けた議論を開始するよう圧力を受けている

• 検察は、ビデオに反同性愛的な暴言が記録されていたにもかかわらず、2月の事件におけるヘイトクライムとしての起訴は見送った。 • ニューオーリンズ州の検察当局は木曜日、バーで男性3人を殴打した疑いで逮捕されてから4か月後、シャイア・ラブーフを軽罪の暴行罪で正式に起訴した。

• 独占取材：住宅権利擁護団体は、予算措置を口実にした賃料値上げの試みは、好機を捉えた不当な利益追求であると述べている • オーストラリアの主要なコミュニティ・住宅団体は、連邦議会に対し、労働党によるネガティブ・ギアリング（損益通算）および資本利得税（CGT）の改正案を速やかに可決するよう求めており、これらの改革が賃借人や若い住宅購入者にとっての公平性を向上させると主張している。

独占：Guardian Australiaが確認した文書によると、新設の支部および党員には厳格な口封じ命令が課されるとのこと。最新ニュースのメール配信、無料アプリ、または日次ニュースポッドキャストをご利用ください。One Nationによる全国的な地方支部の急拡大が混乱に陥っており、野心的な展開から8か月足らずで、党は新ネットワークの解散と再編を余儀なくされている。Guardian Australiaが閲覧した文書によれば、党の新ゼネラルマネージャーであるKelvin Morton氏は4月、内部レビューで「重大なリスク」が判明したことを受け、委員会メンバーに支部の適切な再構成を命じる指令を各支部に出していた。続きを読む...

• 風刺的なプロジェクトが、若者の不満を汲み取ることでソーシャルメディア上の抗議の出口となり、バイラルな現象となっている。 • ある高等裁判所の判事が、失業中の若者をゴキブリに例えたことをきっかけに、風刺的なオンラインプロジェクトとして始まった。現在、数百万人のインドの若者が、自身の不満をぶつける場所としてここに集まっている。

女王は、この役割が「お気に入り」の次男をトラブルから遠ざけることができると考えていたのかもしれない。だが、その判断はどれほど間違っていたことか。

• EPAは、米国の企業に冷却設備で使用される温室効果ガスの削減を義務付けていたバイデン政権時代の規則を緩和している。 • トランプ政権は、食料品店やエアコン会社に対し、冷却設備に使用される温室効果ガスの削減を求める連邦規則を緩和する方針である。当局者は、これが食料品コストの低下につながると述べている。

児童が屋外で遊べなくなったとき、バーネットにあるSt John’s schoolは対策を講じることを決め、Trees for Citiesの協力を得て屋外スペースの再設計に取り組みました。北ロンドンのバーネットにあるSt John’s Church of England primaryのプレイエリアは、以前は浸水がひどく、使用できないことが頻繁にありました。校長のMaccie Dobbie氏は、「状況が悪化すると、子供たちをプレイグラウンドから下校させることができなくなりました。学校の別の場所から下校させるか、文字通り親が水溜まりに足を踏み入れて、教室から子供を抱き上げなければなりませんでした」と語ります。この学校は粘土質の基礎を持つ盆地に位置しているため、雨がグレーのアスファルトの上に溜まり、そのまま停滞し、子供たちが屋外で適切に休憩・遊び時間を過ごす機会をしばしば奪っていました。続きを読む...