欧州の多くですでに導入されている観光税 —— イタリアの人気観光地にとって格好の収入源に

• 習近平国家主席は、世界における中国の将来的な役割と影響力を再定義するため、9月を通じて一連の外交会談を開始した。 • 習主席はビシュケクでウラジミール・プーチン大統領やナレンドラ・モディ首相らと会談し、地政学的なパートナーとライバルの双方を管理する中国の能力を示した。

• 国連は、エボラ出血熱の発生の可能性に備え、ルワンダ政府を支援するため、約200名の地域保健員にトレーニングを実施しました。 • トレーニングは、早期発見、リスクコミュニケーション、および感染予防・管理に重点を置いて行われました。

• アントニオ・グテーレス国連事務総長は、第81回国連総会の開会演説の中で、分断された地政学的状況により多国間システムが限界に達していると警告した。 • グテーレス氏は、核エスカレーションのリスク、悪化する気候変動の混乱、そして人道支援活動のための資金不足が組み合わさっていることを挙げた。

• ミシガン州の共和党上院議員候補であるMike Rogers氏は、ここ数週間、民主党の対立候補であるAbdul El-Sayed氏が9/11に関して過去に投稿したツイートを巡り、論争を巻き起こそうとしている。例えば、ムスリムであるEl-Sayed氏が「米国は攻撃されるべきだった」と述べたという虚偽の示唆を行っている。 • しかし、批判者が指摘するように、議会記録によるとRogers氏は9/11の第一次対応者（ファーストレスポンダー）や生存者へのヘルスケアおよびその他の給付に2度反対票を投じている。また、全米の第一次対応者に給付やヘルスケアを提供する他の法案を否決させる一助ともなった。

• 高温の天候はブドウの糖度を高めるが、干ばつで大麦の収穫量が減少したため、ビール造り手の見通しは暗い。 • イングランドのスパークリングワイン造り手は、猛暑によりブドウが急速に熟したため、例年より早い収穫と「ヴィンテージ年（当たり年）」になると期待している。

• 今夏の極端な暑さによる影響や、停電の経験がある方からのお話を伺いたいと考えています。 • 米国では、ヒートドームの発生が相次ぎ、記録的な猛暑の夏となりました。7月は、信頼できる測定データがある1895年まで遡る132年間で、国内史上最も暑い月となりました。

• FCCが番組に「脅迫」を行ったため、インタビューは深夜トークショーではなくYouTubeで配信される予定 • 深夜テレビ番組のホストであるJimmy Kimmelは、テキサス州の民主党上院議員候補James Talaricoとの近日予定されているインタビューについて、連邦メディア規制当局が番組、ABC、およびその地方系列局を「脅迫」したため、自身の番組を放送している米ネットワークのABCでは放送されないと述べた。

その立地にもかかわらず、ハワイ諸島は最悪の影響を免れてきましたが、今年のハリケーンLowellとLalaは被害をもたらしました。今週、ハリケーンLowellがハワイ諸島の近くを通過し、カウアイ島では倒木や電線の切断、道路の崩落、船舶の沈没、桟橋の破壊などの被害が発生しました。住民たちは、目の前の被害だけでなく、海面温度の上昇に伴い熱帯諸島が直面するリスクの高まりにも対処することを余儀なくされています。続きを読む...

• ロンドン北部の住所および北西部の住所をMet（ロンドン警視庁）が捜索した結果、42歳の女性と60歳の男性が逮捕されました。 • この男女は、イランの対外情報機関を支援した疑いで、ロンドンの対テロ警察によって逮捕されました。

• インド大使のリンディ・キャメロン氏が任命され、外務省に史上初の女性トップが誕生しました。 • キャメロン氏は外務・英連邦・開発省の事務次官に就任し、ピーター・マンデルソン氏の不祥事に関連して解任されたオリー・ロビンズ氏の後任となります。

• 法案に賛成したGareth Snell議員と、反対したMeg Hillier議員（ともに労働党）による共同要請が発行されました。 • 幇助死に賛成・反対した双方の議員は、貴族院（上院）によって法案が阻止され続けた場合、曖昧な議会手続きを用いて法案を強行突破させるという「異常なリスク」を冒さないよう、それぞれの陣営に要請しました。