「チーズバーガーがなければ…彼らは破産するだろう」：生徒たちがランチメニューから高脂肪食品を削減する計画に反発

• 元外相は、政府関係者がEUに対し物品の単一市場構築を提案していたことが明らかになったことを受け、「より強力な」関係リセットを促した。 • 現在、International Rescue Committeeの会長を務めるミリバンド元外相は、英国は政府が計画している以上の「より高い用量（強力な措置）」でEUとの関係をリセットする必要があると考えていると述べた。

今回の司牧訪問では、正義を求めるナポリ周辺の汚染地域の住民たちとの対話が行われました。教皇レオ14世は、違法な有害廃棄物の投棄により愛する人を亡くした家族らを迎えました。多くの人々が、癌で亡くなった、あるいは現在も闘病中の子供や若者たちの写真や思い出の品を提示しました。これらの疾患は、マフィアが運営する数十億ドル規模の犯罪組織に関連しています。通称「Terra dei Fuochi（火の地）」へのレオ教皇の訪問は、教皇フランシスコによる重要な生態系に関する回勅『Laudato Si（ラウダーート・シ／称えよ）』の発表から11周年の前日に行われ、前任者の環境アジェンダを継承するというレオ教皇の強い意志を示すものとなりました。続きを読めて...

• 欧州の主要ドナー国が予算を削減することにより、結果として1,150万人以上の防ぎ得た死者が発生する可能性があると報告書が示唆している。 • 新しい報告書によると、英国、フランス、ドイツによる対外援助予算の削減は、今世紀末までに1,150万人以上の予防可能な死を招く恐れがあり、欧州が世界の保健および開発の柱としての役割を放棄していると警告している。

• 夏休み期間中の家庭の節約を支援する財務大臣の施策は「何の効果もない」 • 子供向けメニューの減税は政治的な「サウンドバイト（耳当たりの良い短い言葉）」であり、家庭や企業にほとんど影響を与えないと飲食店主が述べている。

• 分析によれば、米国が支援する同委員会は、イスラエルが義務を果たしていないにもかかわらず、停戦停滞の責任を武装組織のみに転嫁しているという。 • Board of Peaceの最高外交責任者は、停戦が停滞している原因はハマスにあるとしたが、批判派は、米国が支援する同委員会が停戦履行において公平性を欠いていることで、戦争に逆戻りするリスクがあるとしている。

• 財務大臣の支持者らは、キア・スターマー氏が交代した場合でも彼女を支持するよう議員らに促しており、彼女こそが英国の財政を守ることができる唯一の候補であると主張している。 • レイチェル・リーブス氏は、新たな首相の下であっても財務大臣の職に留まりたいと知人に語り、自身の地位を守るための後退防御策に乗り出した。年内にキア・スターマー氏が交代した際、彼女を支持するよう議員らに働きかけている。

• アンドリュー・クロウリー（46歳）が提出した書類が、25年も新しすぎる印刷方法で作成されていたことが判明し、Sotheby’sに偽の古代像を売ろうとした詐欺師の計画が阻止されたことが裁判で明らかになった。 • 金曜日にロンドンのサザーク刑事裁判所で、クロウリーが祖父から相続したという3体のキクラデス文明の像と1体のアンナトリアの天体観測者の小像について、オークション会社に査定を依頼したことが語られた。

• オーストラリアの指導者たちが、イギリス、イタリア、フランス、ドイツ、カナダ、ノルウェー、オランダ、ニュージーランドと共に、違法な入植活動を非難した。 • 西欧諸国の連合は、入植者による暴力がかつてないレベルに達する中、イスラエル政府が西岸地区の安定を損なっていると述べ、国際法に違反しているとするイスラエル入植地の建設停止を指導者らが求めている。

• 習近平国家主席は、山西省北部の鉱山で発生した爆発事故を受け、当局に救助活動に「最大限の努力」を払うよう要請した。 • 中国国営通信社の新華社が土曜日に報じたところによると、中国北部の山西省にある炭鉱で発生したガス爆発による死者は、少なくとも82名に達し、依然として9名が行方不明となっている。

独占記事：新伝記により、息子に「自発性が欠けている」と嘆いたフランク・ホーキングの文書が明らかになりました。

Marsh Streetはブリストルで最もポットホール（路面の穴）がひどい場所として挙げられています。しかし、地方自治体が修理のバックログ（未処理分）と資金不足に直面する中、これは英国全土で崩壊しつつある多くの道路の一つに過ぎません。ブリストルの歴史的な中心部に位置するMarsh Streetは、一方の端にオフィスビル、もう一方の端にタイ料理店があり、その間はひどい有様という控えめな小道です。約200メートルの道のりに沿って、アスファルトの路面には数十ものひび割れ、継ぎ当て、くぼみ、そして穴が点在しています。表面が摩耗した場所では、道路構造の3層以上の層が露出しています。バスや車での走行ではかなり跳ねる道のりになりますが、市中心街を通り抜けて慎重に走行するサイクリストにとっては、さらに過酷な障害物コースとなっています。続きを読む...

• 「リビング・アーカイブ（生きた記録）」は、保存された木材を用いたストーリーテリング、サウンド、彫刻を通じて、Northumberlandのランドマークの喪失を記念するものです。 • 公開投票の結果、伐採されたSycamore Gapの樹木から保存された木材を「リビング・アーカイブ」へと変貌させる新しい芸術作品が決定しました。