アンドリュー氏の英国貿易使節任命時、正式な身辺調査の「証拠はない」と大臣が述べる

2030年までに15,500マイルの河川を復元させる試みの一環として、1年間で堰、カルバート、水門など602基の障壁が撤去された。アイスランド西部の溶岩原から数マイル下流では、かつて農場に電力を供給していた老朽化したダムが油圧ブレーカーで解体され、数十年来初めて水流が途切れることなく流れている。Melsá川にあったこの構造物は、設備が故障した後も長らく魚類の回遊を妨げていた。12月の撤去作業に技術支援を提供したスコットランドの企業CBEC社の河川エンジニア、Hamish Moir氏は、「電力供給はされておらず、古い発電所には羊が住んでいた」と語り、川が自然な状態で復元された様子を見たことは「非常にやりがいがあった」と述べている。続きを読む...

• 財務大臣は、計画の費用を賄うため世界的な石油大手への増税を行うとともに、燃料税の引き上げ凍結を表明した。 • ビジネス速報：最新アップデート。レイチェル・リーブス財務大臣は、イランでの戦争が家計に与える影響を緩和することを目的とし、学校の休暇期間中、テーマパークやソフトプレイセンターなどの夏季アトラクションに対するVAT（付加価値税）を5%に引き下げる。

投資バンカーのLorna Hajdini氏は、元同僚のChirayu Rana氏による「悪意ある」告発が「壊滅的な被害」をもたらしたと述べています。SNSで拡散され大きな話題となった衝撃的な訴訟で性的暴行で告発されていたJPモルガン・チェースの投資バンカーが、告発者を反訴し、彼の悪意ある嘘が自身の評判を失墜させ、人生を「めちゃくちゃにした」と主張しました。火曜夜にマンハッタンのニューヨーク州裁判所に提出された書類の中で、Lorna Hajdini氏は、元同僚のChirayu Rana氏が、最大限の報道を集め、彼女に苦痛を与え、彼女およびJPモルガンから数百万ドルを搾取するために、彼女が彼を強姦し薬物を投与したという虚偽の告発を捏造したと述べています。続きを読む...

• ガザへ向かうフローティラ（船団）に乗船していた人々が屈辱的な扱いを受ける動画が公開され、イスラエル安全保障大臣の言動に対し強い批判が巻き起こっている。 • イスラエルのガザ封鎖を突破しようとして拘束された活動家を、イタマル・ベン・グヴィル国家安全保障大臣が嘲笑する動画が投稿され、国際的な怒りが高まる中、英国はイスラエルの臨時代理大使を召喚した。

ノッティンガム大学病院トラストは、職員11名を解雇し、他に14名に書面による警告を行ったと発表しました。このNHSトラストは、ノッティンガム襲撃事件の犠牲者の医療記録に不正にアクセスした職員11名を解雇しました。2023年6月、Valdo Calocaneは市内において、19歳の学生であるBarnaby WebberとGrace O’Malley-Kumar、および65歳の用務員Ian Coatesの3名を殺害し、さらに他3名を殺害しようと試みました。続きを読みます...

• 労働党のリーダーシップを巡る不透明感とイラン戦争の影響という「パーフェクトストーム」に企業が直面 • 注目指標によると、英国の主導的なサービスセクターの企業において、事業活動が過去10年で最も急激な低下の一つを記録した

• マンチェスター市長であり、労働党のメイカーフィールド補選候補であるバーナム氏は、政治を「得点競い合いではなく、問題解決の場」にしたいと考えている。 • バーナム氏は、首相に就任した場合、政治を「得点競い合いではなく、問題解決の場」にするため、選挙制度に抜本的な変更を加えることを支持すると述べた。

• 米国予防サービス作業部会（US Preventive Services Task Force）は、保健福祉長官による2人の委員長の解任前から、すでに大幅に形骸化していた。 • トランプ政権は、数百万人の米国人に向けたマンモグラフィーや大腸内視鏡検査などの無料予防ケアを保険が提供すべきタイミングを決定する、影響力のある保健グループのリーダー2人を解任した。

• 通常ルートでの氷崩落の危険性により今シーズンのスタートが遅れたが、登山者たちは快晴の天候を活かし、1日で過去最多となる274人がエベレスト頂上に到達した。 • Expedition Operators Association NepalのRishi Ram Bhandari氏によると、登山者たちは水曜日の快晴という好条件を利用した。

Royal Horticultural Society (RHS) の批判者たちが、企業のスポンサーシップやピートフリー（泥炭不使用）コンポスト、そして全般的な「woke（意識高い系）」な傾向に激しい不満をぶつけている。チャールズ国王やDavid Beckhamの出席、コウモリを支援する夜の庭園、そして鉢植えの食用植物が並ぶバイキング風の小作地など、土曜日まで開催されるRHSのチェルシー・フラワーショーは、例年通り華やかでセレブリティが集う美しいイベントであったと多くの人が同意している。しかし、ある非常に率直な元寄付者を含むRHS内の保守派の批判者たちは、さらに深く掘り下げれば、すべてがバラ色というわけではないと主張している。続きを読む...

独占記事：スコットランドヤードは、捜査におけるインテリジェンス分析の自動化に向け、Palantir社のAI技術の導入について協議していた。論争を呼んでいる米国のテック企業Palantir社とMet警察との間で行われていた5,000万ポンドの契約が、ロンドン市長のサディク・カーン氏によって阻止された。市庁舎は、調達ルールの「明確かつ重大な違反」があったとしてこれを決定した。先月Guardian紙が明らかにしたところによると、スコットランドヤードは刑事捜査におけるインテリジェンス分析を自動化するためにPalantir社のAI技術を利用する協議を進めていた。しかし、カーン氏は木曜日、この主要契約を停止させるために介入した。この契約が成立していれば、英国の警察におけるPalantir社にとって過去最大規模の案件となる予定であった。続きを読み込む...