Palestine Actionの「バークレイズ5人組」、テロリストとしての判決は回避
- バーンリーの銀行を標的にした活動家たちが、6月に20万ポンド(約4,000万円)を超える損害を与えたとして有罪判決を受けた。
- バーンリーにあるBarclaysの支店を破壊したPalestine Actionの活動家5人について、裁判官はテロリストとしての判決は下さないとの裁定を下した。
- 「Barclays five」と呼ばれるBrendon O’Hagan(28歳)、Amanda Kelly(31歳)、Hmeera Atiqnisar(31歳)、Mohammed Malik(28歳)、Alma Yaniv(70歳)の5名は、2024年8月にランカシャーにあるBarclays Bankの支店で窓を割り、赤いペンキを投げつけ、20万ポンドを超える損害を与えたとして、6月に有罪判決を受けた。
出典・引用
1 件の出典もっと記事を見る
コラム:グローバル協力の中心に再び「発展」を据えるべきだ — 新華社
• 新華社の新しいコラムは、現在の国際的な進展におけるシステム上の不備に対処するため、グローバル協力の中心に再び「発展」を据えるべきだと主張している。 • 同記事は、科学技術が急速に進化する一方で、根深い貧困や気候変動のリスク、拡大する格差により、数百万人もの人々が取り残されていることを強調している。
元記事を読む · english.news.cn米国・イラン情勢最新アップデート:ヴァンス氏は経済圧迫の「新局面」と言及、イランはトランプ氏の脅迫を否定
• JD Vance氏は、米国がイランに対する経済圧迫の「新局面」に入ったと述べた一方、イランはドナルド・トランプ氏が掲げる「経済的なD-デー」という脅迫について、失敗した政策の繰り返しであるとして退けた。 • 別の外交展開として、カナダと欧州6カ国が、エルサレム近郊にある論争の的となっているイスラエルの入植地計画を非難した。
元記事を読む · cbsnews.comバーナム氏、地方市長を支援するためホワイトホールから100人の職員を派遣へ
•首相が「No 10 North」で地方リーダーらを招集し、「シチュエーションルーム」形式の会議を実施したことを受け、公務員制度が発表されました。 • アンディ・バーナム氏は、成長をいかに分散させるかを議論するため、「No 10 North」の拠点にイングランド全土のリーダーを集めた後、地方市長のチームを強化するために100人以上のホワイトホール職員を派遣する予定です。 • 政府はこの会議を、地方および地域のリーダーを国家的な意思決定プロセスに組み込むための「シチュエーションルーム」であると説明しました。
元記事を読む · theguardian.com黒人戦没英雄を称える予定だった米海軍空母が、トランプ氏の名前に変更される可能性
• 情報筋によると、米海軍は、もともと第二次世界大戦の水兵ドリス・ミラーを称える予定だった空母の名称変更を検討しているとのことです。 • 米海軍の航空空母を黒人戦没英雄ではなく、ドナルド・トランプ氏の名前にする可能性があるとの報道を受け、トランプ政権は批判にさらされています。
元記事を読む · theguardian.comヘンリー王子ら、Daily Mail出版社に950万ポンドの中間金支払いを命令される
• 不法な情報収集の疑いを巡る訴訟で敗訴し、裁判官が法廷費用として7日以内の支払いを命令 • サセックス公爵(ヘンリー王子)および他の著名な原告6名は、不法な情報収集の申し立てに関する高等裁判所での訴訟に敗れたため、8月28日午後4時までにDaily Mail出版社の法廷費用として954万ポンドの中間金を支払わなければならないとの判決が下された
元記事を読む · theguardian.com内務省、人身売買被害者のアルバニア強制送還を阻止される可能性
• 多くの男性が人身売買の被害者であっても送還されているが、内務省は今後、新たな法的ガイダンスを検討しなければならない。 • 重大な裁判所の判決により、内務省は多くの若い男性の人身売買被害者をアルバニアに強制送還することができなくなる可能性がある。
元記事を読む · theguardian.comアリゾナ州境界沿いで先月19体の遺体を発見、移民の死亡者が増加
• Pima countyの統計によると、月間の移民死亡者数が過去2年間で最高となり、米国の政策に対する批判が高まっている。 • アリゾナ州Pima countyの検視局から発表された最新データによると、先月、アリゾナ州とメキシコの国境沿いで子供を含む19人の移民の遺体が回収された。
元記事を読む · theguardian.comジェイミー・オリバーとジュールズ・オリバー夫妻、利益がほぼ半減する中で170万ポンドの配当金を支払い
• 新しい料理学校などの一時的な費用により、シェフが率いるフード・メディアグループの税前利益が急落しました。 • ジェイミー・オリバーとジュールズ・オリバー夫妻は、料理およびメディア帝国の利益がほぼ半減したことを受け、前年比40%以上減少となる170万ポンドの配当金を自身に支払いました。
元記事を読む · theguardian.com「犯人は一人しか考えられない」:元トップ刑事、殺害されたジャーナリストのリラ・マッキーを救えなかった制度を批判
ジェイソン・マーフィー氏は、デリーでマッキー氏を殺害した人物を特定していると考えているが、沈黙の文化と警察への不信感が家族から正義を奪っていると主張している。
元記事を読む · theguardian.comエアバス、相次ぐストライキを受けリモートワークの要求に屈する
• 航空機メーカーのエアバスは、CEOによるオフィス復帰命令を巡る一連のストライキを受け、リモートワークに関する従業員の要求に応じたと報じられています。 • 同社は、9月からリモートワークを週1日に制限する計画を緩和したと言われています。現在は週2日のリモートワークが認められています。
元記事を読む · theguardian.comカリフォルニア州補選で勝利した進歩派のアイシャ・ワハブ氏に民主党が結集 – 米国政治ライブ
• カリフォルニア州議会で初のムスリム女性およびアフガン系アメリカ人として当選したワハブ氏は、主要候補のメリッサ・ヘルナンデス氏に対し、選挙期間中一貫してリードを保った。 • 党内の激しい争いの末、進歩派のアイシャ・ワハブ氏が補選で当選した。この議席は、セクシュアルハラスメント疑惑(本人は否定)を受けて4月に辞任したエリック・スウェルウェル氏が保持していたものである。
元記事を読む · theguardian.com