イングランドの一部で35度に達する見込み、「前例のない」5月の熱波
- イギリスが「スーパーエルニーニョ」の夏に備える中、月曜日は記録を大幅に塗り替える5月として史上最高気温になると予測されています。
- イングランドの一部では、月曜日に「前例のない」5月の熱波により、気温が35度に達すると予想されています。
- Met Office(英国気象庁)はすでに記録更新を予測しています。広報担当者は、「今日は英国の気温記録において5月で最も暑い日となり、最高気温は35度に達する見込みです。現在の5月の記録は32.8度です。通常、記録は0.1度単位で塗り替えられるものですが、今回の熱波はこの時期としては前例がありません」と述べています。
出典・引用
1 件の出典もっと記事を見る
米国とイランが和平合意に接近、一方でトランプ氏は共和党強硬派から批判 | First Thing
• 米大統領は、戦争を終結させるための計画案が共和党の反発を招いたことを受け、合意を急いではいないと述べた。また、ロシア国内ではプーチン大統領への不満が高まっている。
元記事を読む · theguardian.comマスク氏のリツイートが示す右派の分裂、メイカーフィールド補選でバーナム氏に追い風か
• 元Reform MPによって設立された極右政党が、Farage氏からの支持を一部奪っている模様だ。 • Andy Burnham氏は、Elon Musk氏が英国首相に選びたい人物の筆頭ではないだろう。しかし、この米国人テック億万長者がReform UKの極右分派を支持して介入したことは、右派の分裂がマンチェスター市長にメイカーフィールドの議席をもたらす可能性があることを示すいくつかの兆候の一つである。
元記事を読む · theguardian.comルーベンスの希少なスケッチブックのページが、故郷アントワープで公開
• スケッチとテキストが記された両面ページにより、バロックの巨匠とそのローマ滞在期に新たな光が当てられる • 400年以上前、新進気鋭のフランドル画家Peter Paul Rubensは、ノートを手にローマの街を巡り、市内の教会や宮殿を飾るルネサンス作品からイメージをスケッチしていた。
元記事を読む · theguardian.comピーター・マレル氏、SNPから40万ポンドを横領したとして罪を認める
• ニコラ・スタージョン前首相の元夫が、検察との合意に基づき、軽減された罪状を法廷で認めた。 • スコットランド国民党(SNP)の元最高責任者であるピーター・マレル氏は、検察側との合意を経て、党から400,310.65ポンドを横領した罪を認めた。
元記事を読む · theguardian.comMetro Bankの投資家に役員報酬報告書への反対票を呼びかけ
• CEOに6,000万ポンドの臨時収入をもたらす可能性のあるボーナス制度は「市場水準から著しく逸脱している」と議決権行使助言会社が指摘
元記事を読む · theguardian.comオーストラリアの船団活動家らが帰国、イスラエル拘束中の性的暴行と暴行を主張
• Global Sumud Flotillaの一環としてガザへの支援物資輸送を試み、イスラエルに拘束されていた活動家らがオーストラリアに帰国しました。 • イスラエルでの拘束から帰国したオーストラリア人たちは、拘束中に虐待や拷問、屈辱的な扱いを受けたと述べ、アンソニー・アルバネーゼ首相との面会を求めています。
元記事を読む · theguardian.comSNS上の周閉経期に関する誤情報が「女性をリスクにさらしている」
専門家によれば、そのリスクには意図しない妊娠、不必要な薬の服用、診断の見逃しなどが含まれます。周閉経期に関する誤情報により、女性が意図しない妊娠や不必要な薬の服用、診断の見逃しといったリスクにさらされていると専門家が警鐘を鳴らしています。Davina McCallによる著名なドキュメンタリーなどの取り組みにより、更年期障害やホルモン補充療法(HRT)などの治療法への認識が高まっています。
元記事を読む · theguardian.comシンクタンク、福祉予算の削減には給付金ではなく雇用の重視を提言
• 労働人口の80%を就業させるという政府目標を達成すれば、Universal Credit(ユニバーサル・クレジット)のコストを100億ポンド削減できる。 • Joseph Rowntree Foundationの調査によると、給付金を削減するのではなく、失業の根本的な原因に取り組むことが福祉予算を削減する最善の方法であり、有権者もこのアプローチを支持していることが世論調査で示された。
元記事を読む · theguardian.com分断される反対派:イラン政権への抗議者がロンドンの街頭で衝突
• 亡きシャーの息子で亡命中のReza Pahlavi氏の支持者と、君主制への回帰に反対する人々が衝突している。 • バケットハットに青いAdidasのフーディー、カーキ色のショートパンツを身にまとったTony Mohraz(別名021kid)が、北ロンドンのGolders Greenにある記念壁の前で友人とチェストバンプを交わしている。
元記事を読む · theguardian.com気象トラッカー:ニューヨークでフラッシュフロッド(突発的洪水)、欧州ではヒートドームが発生
米国の都市の一部で雨が下水道システムを麻痺させる一方、フランスでは5月の最高気温記録を更新。水曜日のニューヨーク市では、ブルックリンとクイーンズの広範囲で、わずか20分ほどの間に約2インチ(50mm)の降雨があり、突発的な洪水が発生しました。当局によると、この豪雨により、1時間あたり最大6インチの割合で水が下水道に流れ込み、1時間あたり1.75インチの設計である老朽化したネットワークを瞬く間にオーバーフローさせたとのことです。住民や通勤者は、場所によっては危険な速さで流れる膝までの深さの洪水の中を歩くことになりました。ある動画では、バスから降りた女性が足を踏み外し、激流に飲み込まれる様子が映っていました。ロングアイランド高速道路を含む複数の主要道路が封鎖され、駅に水が浸入したため地下鉄の運行にも乱れが出ました。大量の泥や瓦礫が残され、ゴミ袋が散乱したゴミと共に通りを流される動画も公開されています。続きを読み込む...
元記事を読む · theguardian.com「障害ではなく架け橋に」:アルメニアは東西を結ぶ新たな十字路となるか?
• 旧ソ連共和国であるアルメニアが選挙に臨む中、ロシア、米国、トルコ、欧州、そしてアゼルバイジャンの間で戦略的な綱引き状態にある。 • 威厳あるソ連時代の建築に囲まれ、リベラルな価値観を持つ魅力的な都市エレバンを「世界の中心」と呼ぶのは言い過ぎかもしれないが、アルメニアがユーラシア大陸の戦略的な十字路になり得るという主張は、現実味を帯びつつある。6月7日の国政選挙を前に、同国はロシア、米国、トルコ、欧州、アゼルバイジャンの5勢力による駆け引きの中に置かれている。
元記事を読む · theguardian.com