警察と検察の過失により、前科のある性犯罪者が釈放されロンドンで女性2人を殺害
- 性暴力罪の起訴の遅れと、法廷での過去の有罪判決の報告漏れにより、Simon Levyにさらなる女性への攻撃機会を与えてしまった。壊滅的な過失により、常習的かつ前科のある性犯罪者が自由の身となり、ロンドンで女性2人を殺害したことが明らかになった。
- 金曜日、Old Baileyの陪審員は、Simon Levy(40歳)が2025年3月にCarmenza Valencia-Trujilloを、その5か月後にSheryl Wilkinsを殺害したとして有罪と評決した。
- CPS(検察庁)は、2025年5月、6月、8月の3回の法廷審理において過失があったことを認めた。これによりLevyは拘束を免れた。具体的な内容は公表されていないが、関係筋によると、Valencia-Trujillo殺害容疑で逮捕されていたことへの言及漏れや、過去の性暴力罪の有罪記録および2024年の強姦事件の容疑者であったことの記録が見当たらないなどのミスが含まれていた。
- CPSは、「保釈申請の検討時に、裁判所に提供されなかった保釈に関する重要な情報があったことを認める。我々の行動は、被害者、家族、そして市民が期待すべき基準に達していなかった。保釈への異議申し立てにおいて、より強力なアプローチを取ることができ、また取るべきであった」と述べた。
- 2025年5月までに、警察はLevyの犯罪が「エスカレート」しており、「再犯のリスクが高い」として勾留を求めていた。
- Levyは列車内での攻撃に関する3回の刑事裁判に出席しなかったが、CPSは彼の拘束のための令状を請求した証拠がないことを認めている。2回は病気を理由に、もう1回は通知を受けていないと主張した。最後の不出席は2025年8月11日で、その2週間後に彼はWilkinsを殺害した。CPSの情報筋は、この事件に関与した職員が処分されたと述べた。
- ロンドンの地下鉄および列車内での襲撃事件はBTP(英国鉄道警察)が捜査した。警察官は盗まれたOysterカードで移動していたLevyを逮捕したが、盗品であることに気づかずカードを彼に返却した。彼はそのカードを使用して南ロンドンへ向かい、最初の殺人を犯し、さらに列車内で性暴行を繰り返した。
- BTPは、2024年11月の列車内性暴行での起訴が、逮捕後の面割り(犯人識別)の実施遅延により遅れたことを認めた。これにより保釈期間が延長され、その間に彼は別の女性を襲撃・強姦し、2児の母であるValencia-Trujilloを殺害した。
- BTPは彼を容疑者として特定し起訴したが、自宅の家宅捜索は行わなかった。BTPの犯罪責任者Peter Fultonは、「あてどない捜査(fishing)と人権侵害の間には微妙な線がある」と述べた。また、列車内での襲撃を報告したすべての女性に対し、Levyを起訴し有罪にさせたとした。
- 殺害事件を捜査したMet(ロンドン警視庁)がLevyの自宅を捜索したところ、刑務官への攻撃に関する証拠が見つかった。
- 警察監視機関は、Levyが性犯罪者登録者として適切に監視されていたかについて、Metの警察官2名を調査対象とした。巡査1名は重大な不適切行為で調査されており、免職となる可能性がある。もう1名の刑事警部は不適切行為で調査されている。
- BTPは、自らの過失を警察監視機関に報告していない。代わりに、面割りの遅延を招いたとされる警察官1名を捜査部門から異動させ、上司に口頭注意を行った。
出典・引用
1 件の出典もっと記事を見る
ケミ・ベイドノック氏の奇妙な1週間:元ネオナチの擁護が保守党の方向性に疑問を投げかける
党内の一部は党首の右傾化を歓迎しているが、反対派はこの最新の保守党の論争を好機として捉えている。今週半ば、政治に関心を持つ人々の間で驚きを持って受け止められたニュースアラートがあった。そこには「ケミ・ベイドノック:元ネオナチの候補者は、単にゴミ出しを整理しているだけだ」と記されていた。これは、いかに楽観的な広報担当者であっても動揺し、即座に撤回すべきだとパニックに陥るような言葉の羅列であった。しかし、保守党にとって極めて奇妙な1週間が金曜日に幕を閉じる中、党首は自らの主張を貫く構えである。ベイドノック氏がここ数週間、政策面でReform UKの模倣をし、党内の穏健派を排除していると非難される中、ユダヤ人議員の性的画像を制作し、彼女を「齧歯類」と呼んだことで投獄された人物を支持する決定は、野党党首の政治的感覚と、保守党の広範な戦略に対する懸念を呼び起こしている。
元記事を読む · theguardian.comICE、ボディカメラの映像公開は「機関の最善の利益」となる場合のみに制限
• 移民局職員による死亡または重傷事故の発生後、大幅に遅れていたボディカメラの導入が来月末までに完了すると金曜日に報じられた。 • しかし、ICE局長が「機関の最善の利益になる」と判断しない限り、映像の一般公開を制限できる方針に対し、専門家からは透明性の欠如を疑問視する声が上がっている。
元記事を読む · theguardian.comテイト兄弟の弁護団、米裁判所にマイアミ拘置所からの保釈による釈放を要請
アンドリューおよびトリスタン・テイト兄弟は、強姦、暴行などの罪で英国への引き渡しを争う間、拘留されたままである。金曜日に両名の弁護団は、強姦、暴行、および性的搾取のための人身売買幇助の罪で彼らを引き渡そうとする英国政府の試みに抗議し、マイアミの拘置所から釈放するよう米裁判所に要請した。マイアミ連邦裁判所に提出された書類の中で、弁護団は、彼らが「極めて高い知名度」を持っているため、逃亡を試みることは現実的ではなく、引き渡し手続きが完了するまで拘束し続ける必要はないと主張している。
元記事を読む · theguardian.comセウタ移民危機の間、ロシア関連アカウントがオンラインで極右のナラティブを拡散したことが分析で判明
• 偽情報対策グループは、Pravdaネットワークに関連するソーシャルメディアチャネルがメッセージの拡散を助長したと述べている • 偽情報対策グループ「411」による分析によると、ロシア軍とつながりのあるアカウントが極右のメッセージを促進し、セウタ移民危機の初期段階で50万人以上にリーチした
元記事を読む · theguardian.comサイモン・レヴィ事件:サラ・エヴェラード殺害事件以降、警察の対応に変化はあったか?
専門家は、加害者の行動および事件の処理において、驚くべき類似点があると指摘している。Tottenham High Streetから約40メートル離れた、B&Mホームウェア店への配送用スリップロードを上がったところに、スパイク付きの2メートルの壁に囲まれたコンクリート舗装の区画がある。ここが、サイモン・レヴィが自身の「私的な殺戮場」に変えようとした場所である。続きを読み込む...
元記事を読む · theguardian.com「論争は恐れない」:エディンバラ・フリンジ、アマンダ・ノックスのコメディショー中止要求を拒否
• フェスティバルの主催者は、ノックスがかつて同居していた殺害被害者メレディス・カーチャーさんの妹からの批判を受け、公演を擁護した。 • エディンバラ・フェスティバル・フリンジは、2007年にイタリアで同居人のメレディス・カーチャーさんの殺害容疑で冤罪により投獄されたアマンダ・ノックスによる完売公演の中止を求める声に対し、「論争は恐れない」と述べた。
元記事を読む · theguardian.comホワイトハウスによる危険なAIの審査計画、秘密のベールに包まれる
トランプ政権によるAIテストの枠組みは、透明性の欠如と多くの疑問を残している。テック業界のリーダーたちと数ヶ月にわたる協議を経て、トランプ政権は今週、新しい人工知能(AI)モデルの安全性およびサイバーセキュリティリスクをテストするための枠組みを確定させた。しかし、ホワイトハウスは現在のところこの枠組みの詳細を非公開としており、透明性の低下を招くと同時に、秘密主義的なAI企業にとっての追い風となる可能性がある。
元記事を読む · theguardian.com「こんな結末になる必要はなかった」:人身売買の末に殺害された米10代少女の母親が警察の不備を非難
• Robyn Cory氏は、遺体の特定に6年もかかった理由に疑問を呈し、娘のKristenさんが保護されなかったと主張している。 • 性売買の被害に遭い殺害されたヒューストンの15歳の少女、Kristen Galvanさんの家族は、彼女が人身売買グループについて法医学的インタビューに答えた後も保護しなかったこと、そして遺体の特定に6年以上を要したことにより、法執行機関が二度にわたって彼女を見捨てたと述べている。
元記事を読む · theguardian.comイラン停戦で原油価格が下落しても、米航空運賃は高止まりすると専門家が予測
• 旅行需要の増加と石油精製能力の低下により、国内便の運賃は前年より26.5%上昇していることがデータで明らかになった。 • 米国とイランの間で永続的な停戦が実現し原油価格が低下したとしても、航空運賃の値下げを期待する旅行者は、引き続き不安定な状況が続くことを覚悟すべきだろう。
元記事を読む · theguardian.comローマの猛暑の中、不法占拠からの立ち退きで数百人がキャンプ生活、住居確保に奔走
• 政府による不法占拠建物への取り締まりが進む中、社会扶助ハブを救うための協議が決裂し、当局は住民の住居確保に奔走している。 • ジョルジャ・メローニ政権による取り締まりに伴い、イタリアで最も注目されていた住宅・社会扶助センターを維持するための協議が崩壊。その結果、猛暑の中でテント生活を余儀なくされている数百人の人々への対応に追われている。
元記事を読む · theguardian.comMadonnaやAll Saintsのプロデューサーを務めたWilliam Orbit氏が69歳で死去
• ミュージシャンのWilliam Orbit氏が手がけたプロジェクトには、Madonnaの『Ray of Light』、Blurの『13』、そしてAll Saintsのチャートトップを記録したシングル『Pure Shores』や『Black Coffee』などが含まれます。 • 夢幻的でありながら推進力のあるスタイルで、Madonna、Blur、All Saints、U2などの作品に新たな息吹を吹き込んだイギリスの音楽プロデューサーWilliam Orbit氏が、69歳で死去しました。
元記事を読む · theguardian.com