クラクトンで投票開始、調査でファラージ氏が補欠選挙に1万ポンド以上を支出したことが判明 — 英国政治ライブ
Reform UKの党首は7月初めにクラクトンの国会議員を辞任し、補欠選挙を強いたことになります。
おはようございます。メディア業界では、8月は「シリー・シーズン（閑散期）」として知られています。議会が閉会中で多くの人々が休暇に入っているため、通常のニュースが少なくなり、結果としてナンセンスな話題がいつも以上に注目を集める時期です。今月も半ばに差し掛かった今日、クラクトンでまさにその「シリー・シーズン」らしい出来事が起きています。Reform UKの候補者であるナイジェル・ファラージ（Nigel Farage）氏が出馬している補欠選挙において、彼の主な対立候補がゴミ箱の格好をしたジョーク候補であるという状況です。
ファラージ氏自身が本質的に愚かであるわけではありません。過去四半世紀において、彼ほど影響力を持った政治家はほとんどいません（EU離脱の住民投票を実現させるために、個人として誰よりも尽力したためです）。また、過去16ヶ月間の大半において、彼の党は世論調査で大きくリードしており、次期首相になる現実的な可能性があります。たとえ首相にならなかったとしても、彼の強硬右派で反移民、粗野で仮想通貨に友好的なポピュリズムは、英国政治を大きく変えることになるでしょう。
POLITICOによるReform UK党首のデジタルキャンペーンメッセージの分析によると、木曜日に投票が開始されたこの海辺の選挙区において、ファラージ氏は二段構えの戦略を展開していました。デジタル上の空中戦における2つの主要テーマは、ファラージ氏を「地元住民のチャンピオン」として描くと同時に、「エスタブリッシュメント（既得権益層）」の仕組みに追い回される「反逆的なリーダー」として描くことでした。
ファラージ氏と彼の党は、これまでのキャンペーンでFacebookやInstagramを含むMetaのプラットフォーム上の広告を通じて、これらのメッセージを推進するために1万ポンド以上を費やしています。
そのうち約1,000ポンドは、地元の支持者に「I’m with Nigel（私はナイジェルと共に）」というガーデンサイン（庭用看板）の設置を党に依頼するよう促す動画に費やされました。一方、約500ポンドは、有権者に郵便投票への回答を求め、「エスタブリッシュメントにメッセージを送ろう」と呼びかける広告に投じられました。
単一の項目で最大額となる4,000〜4,500ポンドは、約5分間のキャンペーン動画に使用されました。その動画の中でファラージ氏は、地元の有権者と築いた絆について熱っぽく語る一方で、自党の急激な成功により、権力者が自分を妨害するために「卑劣な手段」を用いていると主張しています。
出典・引用
1 件の出典もっと記事を見る
トルコでの機材変更前に、CIAがトランプ氏への脅威に関するイスラエルの情報を疑問視していたことが判明：報道
• Washington Postの報道により、トルコでの航空機変更に先立ち、ドナルド・トランプ氏への脅威に関するイスラエル側のインテリジェンスの妥当性にCIAが疑問を抱いていたことが明らかになった。 • 報道によれば、実際には脅威は実在していたが、CIA当局者はその情報を、異なる対応を正当化するほど「説得力があるものではない」と判断したとされる。
元記事を読む · hindustantimes.com外交的正当性への新たな道は貿易を経由する
• ミャンマーは、国際的な孤立を脱するために政府が政治的譲歩を行い、人権侵害を停止しなければならないという伝統的な外交モデルに挑戦している。 • 歴史的に、西側諸国の外交は「条件付け」を利用し、経済制限や外交的圧力をかけることで、体制の改善と政治改革を強制してきた。
元記事を読む · arabnews.com元カトリック司教、酒席でのパーティーを利用した先住民男性への性的虐待で有罪判決
• 西オーストラリア州地方裁判所は木曜日、Christopher Alan Saundersに対し13件の性的罪状で有罪判決を下した。なお、他の6件の起訴については無罪となった。 • 酒を飲み、シャツを脱いだ状態でのパーティーを開催していたことで知られる元カトリック高位聖職者が、2人の若い先住民男性に性的虐待を行ったとして有罪判決を受けた。
元記事を読む · theguardian.com熱波から乳幼児や子供たちを守る方法
• 生理学的な要因により、子供の深部体温は成人よりも上昇しやすく、それが救急医療が必要な事態につながる可能性があります • 子供や乳幼児は、健康な成人と比べて熱波の影響を受けやすくなります。気温が再び上昇する中、どうすれば子供たちの安全を守ることができるのでしょうか。続きを読みましょう...
元記事を読む · theguardian.comペンタゴン高官でかつてのAukus懐疑派、トランプ氏に呼応し合意は「全力前進」と表明
• 米国国防次官のElbridge Colby氏は、原子力潜水艦計画の進捗に「非常に満足している」と述べている • ペンタゴンで3番目に高い地位にあるElbridge Colby氏は、かつては公然とAukusに懐疑的であったが、原子力潜水艦の合意について大統領の言葉を引用し、「全力前進（full steam ahead）」であると述べた
元記事を読む · theguardian.com水道会社に34億ポンドの追加支出を許可、数百万人規模で水道料金上昇の恐れ
• イングランドおよびウェールズの水道会社が、新築住宅やデータセンターへの対応を含む対策に資金を投じるため、計画を34億ポンド上回る支出の承認を得たことで、数百万人規模の世帯で料金上昇に直面することになります。 • この追加支出は、規制当局が承認した1,040億ポンドの投資プログラムに上乗せされる形となります。同プログラムにより、今世紀後半にかけて水道料金はすでに36%上昇する見通しとなっていました。
元記事を読む · theguardian.com欧州熱波ライブ：スペインで40度予想、英国の大部分でオレンジ色の熱中症警戒警報が発令
• フランスでは80の県にオレンジ色の熱波警報が発令されました • 昨夜の日食が終わった直後、今日は極端な暑さが戻り「太陽の地獄」へと突入します。スペインの一部では40度を超え、ロンドンやパリでも最高38度に達する見込みです。続きを読む...
元記事を読む · theguardian.comサイモン・レヴィ事件後、殺害された姉妹の母親が「警視庁は変わることができない」と断言
• 2020年に北ロンドンの公園で娘たちを殺害されたMina Smallman氏は、警察が「誰が重要かを決めている」と述べています。 • 彼女は、Metropolitan police（ロンドン警視庁）が女性に対するすべての暴力事件を深刻に受け止めておらず、「誰が重要か」を恣意的に判断していると主張しました。
元記事を読む · theguardian.comブラッグ氏、低所得者は質の低い住宅を受け入れるべきと主張、移民抑制目標に同僚から批判
• アンガス・テイラー氏は、National Press Clubでの演説で方針から逸脱したとしてNSW州選出の上院議員に注意し、国民党（Nationals）はワーキングホリデービザの変更に警鐘を鳴らした。 • アンドリュー・ブラッグ氏は、全国的な住宅建設数を増やすため、低所得のオーストラリア人は質の低い住宅を受け入れるべきであることに同意した。これは、純移民数を歴史的な低水準に抑えるという彼の提案を巡り、内部的な対立が激化する中で述べられたものである。
元記事を読む · theguardian.comシドニー東部で14歳少女への性的暴行疑い、私立学校の生徒3人が起訴される
• 3人のティーンエイジャーは、シドニーで最も古い男子私立学校の一つであるScots Collegeの生徒です • オーストラリアニュースのライブブログで最新情報を、速報メール、無料アプリ、または日次ニュースポッドキャストでご確認ください
元記事を読む · theguardian.comクラクトンで投票開始、ファラージ氏が多数の泡沫候補と対決
• 英国の投票史上最長となる候補者名簿には、Reform UKのリーダーに加え、Count BinfaceやHowling Laud Hopeといった面々が名を連ねている • エセックス州のクラクトン選挙区で投票が始まり、数千人の住民がナイジェル・ファラージ氏と、Count Binfaceを筆頭とする一連の変わり者や泡沫候補者が顔を揃える投票に臨んでいる
元記事を読む · theguardian.com