アンドリュー王子を特使に起用した女王の「熱意」は重大な過ちであった
女王は、この役割が「お気に入り」の次男をトラブルから遠ざけることができると考えていたのかもしれない。だが、その判断はどれほど間違っていたことか。
エリザベス2世女王が、2001年にアンドリュー・マウントバッテン=ウィンザーに貿易特使として「国益の促進において重要な役割」を担わせたいと「非常に熱心」であったことは、已故の君主が次男に常に注いできた強力な支持を物語っている。彼が「スペア(予備)」であることを知り、またその立場に伴う落とし穴を間違いなく痛感していたからこそ(妹のマーガレット王女も自身の役割を見いだすのに苦労していた) —— 母親としての本能は、できる限りの保護をしようとしたのだろう。続きを読む...
出典・引用
1 件の出典もっと記事を見る
トランプ政権のEPA、価格低下を狙い食料品店向けの冷媒規制を撤回へ
• EPAは、米国の企業に冷却設備で使用される温室効果ガスの削減を義務付けていたバイデン政権時代の規則を緩和している。 • トランプ政権は、食料品店やエアコン会社に対し、冷却設備に使用される温室効果ガスの削減を求める連邦規則を緩和する方針である。当局者は、これが食料品コストの低下につながると述べている。
元記事を読む · theguardian.comパロディ政党「ゴキブリ党」の台頭が映し出すインドの若者の怒り
• 風刺的なプロジェクトが、若者の不満を汲み取ることでソーシャルメディア上の抗議の出口となり、バイラルな現象となっている。 • ある高等裁判所の判事が、失業中の若者をゴキブリに例えたことをきっかけに、風刺的なオンラインプロジェクトとして始まった。現在、数百万人のインドの若者が、自身の不満をぶつける場所としてここに集まっている。
元記事を読む · theguardian.com「喜びが増した」:気候適応型プレイグラウンドを導入した、浸水しやすいロンドンの学校
児童が屋外で遊べなくなったとき、バーネットにあるSt John’s schoolは対策を講じることを決め、Trees for Citiesの協力を得て屋外スペースの再設計に取り組みました。北ロンドンのバーネットにあるSt John’s Church of England primaryのプレイエリアは、以前は浸水がひどく、使用できないことが頻繁にありました。校長のMaccie Dobbie氏は、「状況が悪化すると、子供たちをプレイグラウンドから下校させることができなくなりました。学校の別の場所から下校させるか、文字通り親が水溜まりに足を踏み入れて、教室から子供を抱き上げなければなりませんでした」と語ります。この学校は粘土質の基礎を持つ盆地に位置しているため、雨がグレーのアスファルトの上に溜まり、そのまま停滞し、子供たちが屋外で適切に休憩・遊び時間を過ごす機会をしばしば奪っていました。続きを読む...
元記事を読む · theguardian.comトランプ政権の保健当局、子どもと若者のスクリーンタイム過多に関する勧告を出す
• HHSの勧告によると、若者のスクリーンタイムの増加は、睡眠不足や対面での人間関係の希薄化に関連している可能性がある。 • トランプ政権の保健当局は、子どもや青少年の過剰なスクリーンタイムに関する勧告を出し、睡眠や精神機能への悪影響が「公衆衛生上の懸念事項となっている」と警告した。
元記事を読む · theguardian.comサンディエゴ銃撃事件が示す、暴力を模倣する銃撃犯という憂慮すべき傾向
専門家は、憎悪に突き動かされた過激派がオンラインで急進化し、過去の銃撃犯のイデオロギーを採用していると指摘している。月曜日にサンディエゴのモスクで男性3人が殺害された事件は、ここ数十年の間で顕著になっている憂慮すべき傾向の最新例である。それは、憎悪に突き動かされた銃撃犯たちが、国家を人種戦争へ、そして最終的には社会崩壊へと導くための暴力行為において、互いに学び、模倣しているということだ。サンディエゴの犯人である17歳と18歳の2名は、Islamic Center of San Diegoの警備員であるアミン・アブドラ氏(51歳)、同センターの創設メンバーで長老のマンスール・カジハ氏(78歳)、そして向かいに住み妻が同センターの学校で教師を務めていたナディール・アワード氏(57歳)を殺害した。
元記事を読む · theguardian.com「それは壊れた英語だ」:国会でジャマイカ英語を話そうとした議員が言語論争を巻き起こす
英語のみが使用されるという議会の規則が、言語、正統性、そしてポストコロニアルなアイデンティティに関する議論を再燃させている。ジャマイカの国会議員であるNekeisha Burchell氏が初演説に立ったとき、彼女は自国の議会が数千マイル離れたロンドンのWestminster議会のいかに模倣しているかを痛感していた。英国と同様に、5月12日の会期は儀礼的なメイス(イギリス君主の議会に対する権威を象徴する1.7メートルの装飾された銀の杖)の登場で始まった。それは現在、政府側と野党側の間のテーブルに置かれている。屋外の暑さにもかかわらず、討論は儀礼的なローブをまとった議長によって進行された。続きを読む...
元記事を読む · theguardian.comコンゴからの乗客が「誤って」搭乗、エボラ出血熱の流行を受けカナダへダイバート
• ミシガン州デトロイト行きのAir France便が、ウイルス関連の旅行制限によりモントリオールに就陸しました。 • 米国税関・国境警備局(CBP)の当局者は、エボラ出血熱に伴う新たな旅行制限の中、コンゴ民主共和国(DRC)からの乗客が「誤って」搭乗したことが判明し、水曜日にカナダへルート変更されたと述べました。
元記事を読む · theguardian.com致死性ウイルスに曝露した旅行者への米国の制限措置、権利侵害やボランティアの意欲低下を招く恐れ
• エボラ出血熱およびハンタウイルスに曝露した米国人への厳格な制限措置は、公衆衛生上の対策に関する当局者の過去の言説を浮き彫りにしている • 米国は、エボラ出血熱とハンタウイルスの二重の発生において曝露した米国人旅行者に対し厳格な制限を課しているが、専門家はこれが法的権利に反し、今後の世界的な公衆衛生危機におけるボランティア派遣に影響を与える可能性があると指摘している
元記事を読む · theguardian.comイングランドで過去1年間に100人以上のケアリーバー(施設退所後の若者)が死亡、データで判明
• 労働党は、ある専門家が「言葉にできないほど悲劇的」と表現したこれらの死亡事例について、緊急レビューを開始した。 • 政府が公開したデータによると、過去1年間にイングランドで社会福祉サービスのケアを離れた若者のうち、100人以上が死亡した。
元記事を読む · theguardian.com視覚障害を持つ英国のポッププロデューサー、術後の職場サポート不足を理由に法的措置へ
• 障害者の権利擁護活動家であるRobin Millar氏が、自身が設立した音楽ビジネスの所有者を相手に労働審判所に提訴することを明らかにしました。 • 英国最大級の障害者チャリティ団体の代表も務めるMillar氏は、大病を患った後、適切な職場サポートを提供しなかったとして、自らが設立した音楽会社のオーナーに法的な異議申し立てを行う計画です。
元記事を読む · theguardian.com【速報】米国、体制転換を目指しキューバのラウル・カストロ前大統領を起訴
• 1996年の航空機撃墜事件に関与したとして、ラウル・カストロ氏を起訴。また、米国の雇用主が労働組合への対抗策に年間15億ドル以上を費やしている現状について。
元記事を読む · theguardian.com