サラ・ウィン＝ウィリアムズとバージニア・ジュッフレが、英国ブックアワードの「出版の自由賞」を共同受賞

• 短期間の停戦と、ドナルド・トランプ氏による戦争が間もなく終結する可能性があるとの主張後、モスクワとキエフが長距離攻撃を応酬しています。 • Europe live – 最新アップデート

• 米国の明らかな衰退が中国のナショナリズムを加速させる一方、米大統領という存在の新鮮味は失われている

• トランプ氏が「非常に有能」と評した元弁護士で、以前はFDAの食品担当副局長を務めていた。 • ドナルド・トランプ氏が「非常に有能な人物」と評した米食品医薬品局（FDA）の新長官代行は、かつて企業の弁護士として、早産児に有害な影響を与えたとされる人気乳児用調製粉乳メーカーの弁護を務めた人物である。

国際刑事裁判所（ICC）から人道に対する罪で起訴されているロナルド・デラ・ロサ議員が、当局と対峙し立てこもり。フィリピン上院内で銃撃事件が発生しました。ロドリゴ・ドゥテルテ前大統領によるいわゆる「麻薬戦争」を監督した役割により、人道に対する罪で追われているロナルド・デラ・ロサ上院議員は、逮捕を逃れるため、2夜にわたり上院議事堂内で当局と対峙し続けています。

• 野党党首は木曜日の予算答弁演説にて、移民数を劇的に削減する計画を発表する予定です。 • 保守連合は、オーストラリアの暫定的な移民受け入れ数を国内の新築住宅数に直接的に連動させ、住宅完成数を海外からの入国者の厳格な上限（ハードシーリング）として利用します。

• 専門家は、司法省による報復的な動きという主張の中で、司法長官代行による最新の措置が、政敵に対するさらなる起訴を示唆していると述べている。 • 元検察官や法学教授らは、ドナルド・トランプ氏が批判者への復讐を推し進める中で主要ターゲットとなったジェームズ・コミー元FBI局長が2度目に起訴されたことは、トランプ大統領が政治的な清算に司法省を利用し続けており、他の政敵に対してもさらなる起訴が行われる可能性があることを示唆していると指摘した。

• Ofcomは、複数の検視官の報告書に記載されたサイトへの英国からのアクセスを遮断しようとしている。 • 英国内で160人以上の死亡に関与したニヒリスティックな自殺フォーラムに対し、オンライン規制当局がサイト閉鎖に向けた最新の措置として95万ポンドの罰金を科した。

• 他の欧州自動車メーカーが中国企業と工場の共同利用について協議する中、日産のCEOは、中国のCheryとの会談を背景に、英国最大の自動車工場であるサンダーランドで他社製車両の生産を検討することを認めた。 • イバン・エスピノサ氏は、苦境にある日産が3月期に大幅な赤字を報告したなか、サンダーランド工場とその6,000人の従業員に関する「選択肢を検討している」と述べた。

• 監視機関が、Reform UKのリーダーが国会への参入前に受け取った寄付を申告すべきであったかどうかを調査する。 • ナイジェル・ファラージ氏は、仮想通貨の億万長者であるChristopher Harborne氏から500万ポンドの贈与を受けたとして、議会基準監視機関による正式な調査を受けている。

• 警察によると、不鮮明な監視カメラの映像に、教会のベンチの間を走りながら頭蓋骨を運ぶ容疑者の姿が映っていた。 • チェコ警察は、教会の展示ケースから聖人の800年前の頭蓋骨を奪い、その聖遺物を持ち去った窃盗犯を追っている。

• FTSE 100企業のIntertekが、億万長者のWallenberg家が所有するプライベート・エクイティ・ファンドによる106億ポンドの買収提案に同意し、最新の買収事例となった。 • 過去3回の提案を拒否していたIntertekの取締役会は、スウェーデンのバイアウト会社であるEQTによる1株60ポンドの買収案について、正式なオファーがあれば株主に「推奨する意向である」と述べた。

• この施設はユタ州全体の消費量を上回る電力を必要とし、深刻な干魃に見舞われている地域で膨大な量の水を消費することになります。 • 世界最大級のデータセンターを建設する計画であり、マンハッタンの2倍以上の面積に及ぶこの巨大プロジェクトは、膨大なエネルギー消費と、ストレスを抱える州の水資源への影響に対する懸念から、ユタ州で激しい住民の反発を招いています。