スターマー首相、辞任圧力の緩和に向けゴードン・ブラウン氏とハリエット・ハーマン氏を起用

• カタールは、バーレーンとクウェートの民間人を標的にしたイランの攻撃を正式に非難し、これらの行為を国家主権の「重大な侵害」であると表明した。 • 同国は、これらの攻撃が1949年のジュネーヴ諸条約および国際人道法、特に民間人への無差別攻撃を禁止する原則に違反していると主張している。

• J. Ricardo Martins氏は、「ジュネーブの失敗」は、国際関係において専門の外交官をビジネス志向のディールメーカー（取引屋）に置き換えることの危険性を示していると主張している。 • 著者は、これらのディールメーカーが妥協を弱さと誤認したことが、交渉可能であった危機をイランとの実戦的な衝突へとエスカレートさせたと論じている。

• ガザの破壊から始まったイスラエルの軍事作戦は、レバノン、イラン、そして湾岸地域へと拡大している。 • このエスカレーションは、米国による多額の財政支援と武器輸送によって維持されている。

• Guardian紙が、同社のプラットフォームがパレスチナ人の大量監視に使用されていたことを明らかにした後、Microsoftはこの困難な局面を乗り越えるための発表を行った。 • Microsoftは、イスラエル軍がパレスチナ人の大量監視に同社のクラウド技術をどのように利用したかについての調査を経て、国家安全保障機関と連携する際の人権管理を強化すると述べた。

• 今回の発表は、UCLAとYale大学の医学部が入学選抜において人種を不法に利用していたという司法省の最近の調査結果を受けたものである。 • 米国司法省の民権局は、入学選抜プロセスにおいて人種差別の可能性があるとして、15の医学部に対する調査を開始した。

ここ数日の間に、カメラトラップが3頭のミュルジカが初めてこの構造物を利用する様子を捉えました。シスキユー郡にある2,000万ドルの野生動物用ブリッジを、未完成の状態であるにもかかわらず3頭のミュルジカが駆け抜けたことで、カリフォルニア州交通局（Caltrans）にとって大きな成果となりました。シスキユー郡の国道97号線上に架けられたこのブリッジと付随するフェンスは、カリフォルニア州の主要高速道路上に建設された初の野生動物交差路です。このプロジェクトにより、ドライバーの安全性が向上し、移動するミュルジカやエルク、その他の動物種の死亡率が低下することが期待されています。

本日のニュースをライブでフォローしてください。速報メール、無料アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用いただけます。 労働党の議員が、政府の税制改革を巡る議論において勝利を宣言し、議会の2週間の会期終了時にメタ的なコメントを行いました。ジュリアン・ヒル氏は木曜日、ABCの「Afternoon Briefing」で次のように述べました。 • ネガティブ・ギアリング（損益通算）に関する議論で、政府が勝利したと考えている。 • 不動産のキャピタルゲイン税に関する議論でも勝利したと考えている。 • また、本来存在するはずの歪みを除去する議論においても、道半ばではあるが勝ちつつある。…議論で勝ちつつあると思う。スタートアップなどの点については、引き続き取り組んでいる。

• 共和党の上院議員3名が民主党に同調。提案された支払いを巡る争いにより、党内の分裂が露呈した。 • 米国政治ライブ：最新状況。上院共和党員は木曜日、ドナルド・トランプ氏が自身の同盟者に支払うための18億ドルの基金を設立することを阻止しようとする民主党の試みを僅差で否決した。一方で、この提案に対する不満が米大統領自身の党内で広がっている兆候も現れている。

• 2015年以降、破壊的な火災がオゾン濃度を低下させるための長年の取り組みを台無しにし、公衆衛生危機の深刻化を浮き彫りにしている。 • 近年、米国および北米を襲った極めて破壊的な山火事は、排出量を大幅に増加させ、数万人規模の早死に関連しているが、空気質への影響はこれまで知られていたよりも大きいことが新しい研究で明らかになった。

• 政策合意により、北西ロンドンのKenwood Ladies’およびHighgate Men’sの各池において、トランスジェンダーの人々の利用が引き続き認められることになりました。 • 北西ロンドンのHampstead Heathにある水泳用池では、パブリックコンサルテーションの結果、既存のルールを支持する意見が圧倒的だったため、トランスジェンダーへの包括性を維持します。

• ロン・ワイデン議員は、Guardian紙が報じたルイジアナ州の広大な施設に家族を収容する計画に対し、「重大な懸念」を表明した。 • 米上院の有力な財務委員会の首席メンバーである同議員は、3月にGuardian紙がトランプ政権の計画を初めて明らかにした報道を引用し、ルイジアナ州アレクサンドリアに建設が提案されている「前例のない」ICE家族および児童拘禁センターの透明性を要求した。

• 2019年にロムフォードのQueen’s hospitalで出産した際、脳損傷を負った少女の家族が、NHSトラスト側の過失が悲劇を招いたとの認めに伴い、2,800万ポンドの損害賠償金を受け入れることで合意した。 • 母親は、今回の和解を受けて周産期ケアの抜本的な見直しを求めている。