木曜日のブリーフィング:誰もが安心して歩ける街にするには何が必要か?
本日のニュースレターの内容:暴力犯罪は減少している一方でヘイトクライムが増加しており、共有スペースをより安全にするために私たちに何ができるかを考察します。
おはようございます。英国の街路で、誰が安全と言えるでしょうか。サウサンプトンでのHenry Nowakさんの殺害と、ベルファストでのStephen Ogilvieさんへの刺傷事件という2つの凄惨な暴力事件が、極右勢力によって冷酷に利用され、今や私たちが共有する空間が争いの場となっています。
襲撃者が犠牲者の上でナイフを振り回す映像や、警察官が苦しみ、死にゆく若い男性に手錠をかける様子を見たときに、不安を感じるのは至極当然の人間的な反応です。ベルファストで少数民族の家族が燃え盛る家から逃げ出す様子や、グラスゴーで威嚇的な群衆が通りかかった黒人たちを襲撃する様子を見たときも同様です。
• 中東 | ドナルド・トランプ氏が「再び激しく叩く」と約束したことを受け、2ヶ月前の停戦合意が崩壊しそうな中、米国は2日連続でイランの標的に対する新たな攻撃を開始しました。 • 英国政治 | Guardianが把握したところによると、Keir Starmer氏の側近たちは、Andy Burnham氏がMakerfield補選で勝利し、待望のウェストミンスター復帰を果たす前に、リーダーシップ争いでいかに勝利するかを「ウォーゲーミング(戦略シミュレーション)」しています。
• ベルファスト | プラットフォームとその億万長者の所有者に対する広範な非難があるにもかかわらず、Elon Musk氏のXは、北アイルランドで暴力を扇動する大量の投稿を削除するための措置を、少なくとも2ヶ月間は講じない見通しです。 • 環境 | 今月、南極の気温が15度を超え、通常は凍結しているこの地域の冬季最高気温の記録を塗り替えました。気候崩壊の速度に対する懸念が高まっています。 • 英国ニュース | Guardianが知ったところによると、政府の主要請負業者の1社が、移民収容所で働く職員の間で人種差別、反ユダヤ主義、イスラム恐怖症、およびヘイトスピーチがあったという疑惑について調査を開始しました。 続きを読み進める...
出典・引用
1 件の出典もっと記事を見る
米イスラエル・イラン戦争最新ニュース:国連人権高等弁務官ヴォルカー・テュルク氏、レバノン紛争における全当事者による国際法違反の可能性を調査すると表明
• 国連人権高等弁務官のヴォルカー・テュルク氏は、レバノン紛争に関与する全当事者による国際人道法および人権法の違反の可能性について、調査官が調査を行うと発表した。 • Hezbollahによる攻撃とイスラエルによる大規模な空爆および地上作戦を特徴とするこの激化により、3,660人以上の死者が出、100万人以上の人々が避難を余儀なくされている。
元記事を読む · sundayguardianlive.com
The Sunday Guardianインド、マニラで開催されたASEAN地域フォーラムで外交を推進
• インドのRudrendra Tandon東南アジア担当秘書官は、マニラで開催されたASEAN地域フォーラム(ARF)において、ルールに基づいた秩序と外交の強化を提唱した。 • ARFは「トラック1」の外交フォーラムとして機能しており、信頼醸成措置から完全な紛争解決へと移行するための漸進的な進化プロセスに焦点を当てている。
元記事を読む · bizzbuzz.news米国がイランを2日連続で攻撃、停戦合意は崩壊寸前か | 米国・イスラエル対イラン戦争
• ドナルド・トランプ氏がテヘランの交渉団を欺瞞したと非難し、「再び激しく攻撃する」と誓ったことを受け、米国はイランに対し2日連続で軍事攻撃を仕掛けた。 • イラン外務省のエスマイル・バカエイ報道官は、これらの攻撃が進行中の停戦交渉を危うくしたと述べ、米国が外交努力を損なっていると非難した。
元記事を読む · theguardian.comUAEのエネルギー転換、持続可能な未来へのモデルを提示 - ANTARA News
• UAEは、経済成長と長期的な環境持続可能性を両立させる世界的モデルとして、自国のエネルギー転換を位置づけています。 • この戦略は、エネルギー安全保障という急務と、国際的な目標を達成するための加速的な気候変動対策を調和させることに焦点を当てています。
元記事を読む · en.antaranews.com
Antara Newsテヘランがバーレーンとクウェートに報復攻撃を開始 – 経過報告 | 米国・イスラエル対イラン戦争
• 米国とイランは、数週間にわたる激しい紛争と報復攻撃を経て、4月8日に停戦に合意した。 • この合意は、敵対行為を停止し、両国間での長期的な交渉を開始することを目的としている。
元記事を読む · theguardian.com北アイルランド大臣、ベルファストの暴動で警察官12人が負傷し「人種差別的な暴行」と非難 – 英国政治ライブ
• 「肌の色に基づいて人々を標的にしているのであれば、他にどう表現できようか」とHilary Benn氏は述べた。 • 全容報告:北アイルランド警察が暴徒に対し放水銃を使用。
元記事を読む · theguardian.comHugo Bossの株価が急騰、Frasers Groupによる買収提案を「徹底的に検討」すると発表
• Mike Ashley氏率いる小売グループが、既に26%の株式を保有するファッションハウスに対し、約20億ユーロでの買収を提案。 • 木曜日、Hugo Bossの株価は約7%上昇した。Sports Directの親会社であるFrasers Groupから約20億ユーロの買収提案を受け、「徹底的に検討する」と述べたため。
元記事を読む · theguardian.comアイザック・ヘルツォグ大統領への抗議活動を行った25人がシドニーで共同裁判に
イスラエル大統領の訪問に抗議して起訴された25人が、来年7月に6週間にわたる共同裁判を受けることになります。木曜日、ダウンニング・センター地方裁判所にて、各被告の弁護人がケース間で共通の法的問題があると主張し、共同審理の申請が認められました。来年7月の裁判には、ニューサウスウェールズ州警察庁長のMal Lanyon氏を含む証人の出廷が見込まれています。
元記事を読む · theguardian.comイランとの停戦は終了したのか?米国の最新攻撃が示すもの
米国の相次ぐ攻撃は、脆弱な停戦協定にとってこれまでで最大の試練となっている。何が起き、当局者が何を語り、そしてこの合意が存続し得るのかを解説する。
元記事を読む · theguardian.comロンドン警視庁長官、盗難スマホを「使い物にならないレンガ」にする法整備を要望
• 内務大臣に対し、テック企業に盗難デバイスの情報共有や再起動の有無に関するデータ提供を強制するよう要望。 • マーク・ローリー警視庁長官は、シャバナ・マームード内務大臣に対し、盗難されたデバイスを「使い物にならないレンガ(unusable bricks)」にすることで、転売を困難にし、盗難の魅力を低下させるため、すべての電話会社にこれを強制するよう求めた。
元記事を読む · theguardian.comRyanair、子供と同席する親への課金について調査を受ける
• 英国の競争当局が、約8ポンドの課金が消費者法に基づいた不公正な契約条項であるかどうかを調査している • 欧州最大の格安航空会社であるRyanairは、親が子供と同席するために支払わされる義務的な手数料を巡り、調査に直面している
元記事を読む · theguardian.com
