コロンビア音楽の伝説的ヴォーカリスト、Totó la Momposinaさんが85歳で死去

独占記事：Heylo Housingグループが運営する企業の管理下入りにより、3,500戸の社会住宅が民間部門へ移行する可能性。イングランドで急成長していた住宅提供業者のひとつが一部破綻し、社会住宅に割り当てられた5,200万ポンド以上の公金が危機にさらされています。資産運用会社Blackrockの出資を受けるHeylo Housingグループ傘下の投資会社2社が管財人の管理下に入ったため、政府規制当局は納税者の資金を保護し、3,500戸の社会住宅が民間部門に転換されるのを防ぐための救済策を急いで模索しています。続きを読む...

独占記事：障害を持つ母親を介護する女性に対し、裁判所で支払金がないとの判決が出たにもかかわらず、DWPが雇用主に対し、給与から「債務」を差し引くよう求めていた。Patrick Butler（社会政策エディター）

若きアメリカ人たちが、気候危機を助長する大統領令によって権利を侵害されたとして、大統領を提訴している。Eva Lighthiserは先月、コロラド州にある大学の寮でのパーティーに参加していたが、早々に切り上げなければならなかった。「『もう寝なきゃ。明日ポートランドに飛ぶから』と言ったところ、当然ながら質問が相次ぎました」と彼女は語る。「私は『まあ、説明するには時間がかかるから』と返しました」。続きを読む...

• Priya Dogra氏は、放送局の対応は適切であったと考えているとしつつも、参加者が受けた苦痛に対して「深くお詫びする」と述べた。 • Channel 4の最高責任者は、『Married At First Sight』の出演者が提起した懸念への放送局の対応を支持する一方で、レイプや性的不正行為の疑惑を申し立てた女性参加者たちが経験した苦痛について「深くお詫びする」と表明した。

• コンゴ民主共和国（DRC）でエボラ出血熱に感染した米国人医師が、治療のためドイツへ搬送された。妻と4人の子供も同行している。 • 世界保健機関（WHO）は、今回の流行の「規模と速度」について警鐘を鳴らしている。

• 億万長者の慈善家が設立したOpen Society Foundationsは、世界中で正義と人権の推進に取り組んできた。数十年にわたり、Open Society Foundationsはアフリカ、中東、および世界各地の紛争地域において正義と人権の向上に尽力してきた。しかし、同財団の最新の主要投資は、より身近な危機に向けられている。 • 火曜日、億万長者の慈善家ジョージ・ソロス氏によって設立されニューヨークに本部を置く同組織は、米国内の経済安全保障の強化と市民の自由の擁護を目的として、3億ドルを支出することを発表した。

• 首相は下院に対し、一時的な5ペンスの減税を延長することが、生活コストの上昇という圧力への必要な対応であると述べた。 • UK政治ライブ・最新アップデート：キア・スターマー首相は、広く予想されていた通り、燃料税の一時的な5ペンス減税の延長を発表し、下院においてそれが生活コストへの圧力に対する不可欠な措置であると説明した。

米大統領は、コミュニティが縮小し続けるカルトリーダーのように、減少する支持層から激しい忠誠心を得ている。

• 7期目を務める現職のマッシー氏は、イランとの戦争、政府支出、およびジェフリー・エプスタインのファイルについて公に批判していました。また、トランプ氏の「平和委員会」にガザ再建のための資金としてわずか2,300万ドルが割り当てられました。 • 他に火曜日に予備選が行われた場所は？ ペンシルベニア州、ジョージア州、アラバマ州、オレゴン州、アイダホ州です。ジョージア州でも著名なトランプ批判者が敗北し、アラバマ州ではトランプ氏の同盟者が勝利しました。

ウクライナの人々は、自国の鳥類に及ぼしている戦闘の恐ろしい被害を嘆いている。2月、ロシアはウクライナの都市ザポリージャへ自爆ドローンによる攻撃を仕掛け、建物が被害に遭い、数人が死亡した。この爆撃の、報告されていなかった犠牲者の一羽が、片方の目を失い、翼をひどく骨折したオスのコノハズクであった。通りかかった人が、呆然としていたこの鳥をすくい上げ、箱に入れてドニプロ市へと運んだ。Sunnyと名付けられたこのフクロウは、現在、Veronica Konkovaの心地よい部屋で回復に努めている。もう飛ぶことも狩りをすることもできないSunnyは、代わりにぴょんぴょんと跳ね回って生活している。続きを読む...

• イギリスの報告書は、人々が一般に考えられているよりも寿命をコントロールできる能力を持っていると主張しているが、この主張は単純すぎるという意見もある。 • 身体的な衰えは避けられないものである、あるいは主に国家の責任であるという考え方に異を唱えることを目的とした報告書によると、老年期の不健康に対する責任の少なくとも80％は個人にあるという。