英国の主要路線でストライキの脅威、列車運転士が3.6%の賃金引き上げを勝ち取る
- Avanti West CoastとAslefの間で合意に至ったこの協定は、Burnham政権下で初めて承認されたものである
- ロンドンーマンチェスター線を含む英国全土の混雑路線でストライキの可能性が浮上していたが、列車運転士が大幅な賃金引き上げを勝ち取った
- 土曜日にAvanti West Coastと機関士・火夫協会(Aslef)の間で合意されたこの協定は、Andy Burnham首相の任期中に初めて承認されたものである。続きを読む...
出典・引用
1 件の出典もっと記事を見る
検察、潜入捜査官スキャンダルに関与した警官への起訴を検討
• 数十年にわたり、100人以上の潜入捜査官が主に左派の活動家数万人の監視を行っていた。 • 検察当局は、政治団体の監視に関与した元警察官12人を刑事起訴するかどうかを検討している。
元記事を読む · theguardian.com英国、不正資金の排除に関する「成功事例」を銀行に要請
• ロンドンが体制を改善したことを国際的な監視機関に納得させるため、シティの企業にケーススタディの提供を要請 • 政府は、マネーロンダリング対策が機能していることを証明するため、銀行家や弁護士に対し、英国への不正資金の流入をどのように阻止したかという成功事例の提供を求めている
元記事を読む · theguardian.comトランプ政権関係者が陰謀論を補強するために漏洩させた文書、内容は「全くの無価値」
• 米国国務省内部では、外国のプロパガンダに対抗するために設立され、現在は閉鎖された部署への批判が依然として続いている。また、その業務の一部が再開されつつある。 • 保守系の著名なオンラインインフルエンサーに、衝撃的な政府ファイルとされるものが不適切に漏洩した。これは、トランプ政権とその同盟者が長年主張してきた「外国のプロパガンダ対策として国務省内に設置された無名の部署が、密かに国内検閲の道具になっていた」という説を証明するためのものだった。
元記事を読む · theguardian.com「絶対に反対」か「もしかして賛成」か:アイスランドの国民投票を分けたものは何か | Miranda Bryant
• 反対派のキャンペーンは十分な資金を得ており、恐怖心を煽ったと非難されましたが、質問の文言が影響を与えた可能性もあります • 常に接戦が予想されていました。しかし、欧州連合(EU)との交渉を再開するか否かという問題に対し、アイスランドがいかに分断されていたかが、当日の数字に現れました
元記事を読む · theguardian.comAA、ドイツ保険大手Allianzによる50億ポンドの買収案に直面かとの報道
• ロードサービス大手AAのプライベートエクイティ所有者が、同社の売却に向けて複数の買い手候補と交渉中であると報じられた。 • Sky Newsの報道によると、ドイツを拠点とする金融サービス会社Allianzが、AAに対して50億ポンド規模の買収を検討している。
元記事を読む · theguardian.com英国のアート業界で女性が機会の不平等を感じているとの報告書
独占記事:調査によると、アート業界は「若手や新進」の才能に固執しており、多くの女性が無意識の偏見や性差別に直面しているという。 • アート業界で働く女性たちは、特に年齢を重ねるにつれて、役割における機会が平等ではないと感じている。報告書は、業界が「若手や新進」の才能に執着していると指摘している。 • アート専門家76人を対象とした調査では、ほぼ全員(95%)の女性がジェンダー不平等が持続していると考えており、4分の3(75%)が無意識の偏見や性差別に直面した経験があると回答した。 • 3分の2以上(69%)が、年齢がキャリアの成功に悪影響を及ぼしていると感じており、管理職ではなく芸術的な役割で働く女性の間では、この割合は100%に達した。
元記事を読む · theguardian.com獣医の所有権ルール変更により、ペットオーナーがプライベート・エクイティ社に搾取されるリスク
• CMAによるルール変更により、多国籍企業が獣医診療所の所有権を隠蔽することが可能になると批判の声が上がっています。 • Competition and Markets Authority (CMA) が多国籍企業に対し、どの診療所を所有しているかを開示する義務を撤廃したため、地元診療所を買収したプライベート・エクイティ社に、ペットオーナーが知らぬ間に不当な料金を請求される可能性があると警告されています。
元記事を読む · theguardian.comアイスランド、国民投票でEU加盟交渉を拒否した模様と報じられる
• 公共放送によると、未集計分がわずかとなった時点で反対派が52.5%を獲得し、優勢である模様だ。 • 公共放送RUVの報道によれば、アイスランドは欧州連合(EU)との加盟交渉を行うという政府の提案を拒否した模様で、残りの集計票はごく少数となっている。
元記事を読む · theguardian.com太平洋諸島フォーラム、パлау首脳会議に複数の首脳が欠席し混乱
• ソロモン諸島の首相に加え、Fiji、Vanuatu、Samoaの首脳が欠席 • パラオで開催された太平洋諸島フォーラム(Pacific Islands Forum)の首脳会議に、直前になって複数の首脳が欠席した。
元記事を読む · theguardian.comスウェーデンのネオナチに立ち向かった一人の黒人女性、あれから10年
見出しを飾ったあの写真について、抗議活動を行ったTess Asplund氏が語る。そして、彼女がなぜその写真を現代のスウェーデンにおける変化の兆しと捉えているのか。
元記事を読む · theguardian.comルネさんは洪水発生の数分前にGyirong Portにいた。現在、オーストラリアの家族が捜索を支援するため現地へ向かいたいと願っている
• 行方不明の女性のパートナーと娘たちが、ネパールの最も深刻な被害を受けた地域の一つで捜索に加わるための資金集めを行っています。 • Clair Spryさんは、姉(ルネさん)なら注目を集めることを嫌がるだろうと語っています。姉なら、避難を余儀なくされた人々や援助を必要としているネパールの人々に注目が集まってほしいと願うはずだとしています。
元記事を読む · theguardian.com